《复活》剧本改编

【监狱中，罪犯几名，有坐有站，有的在交谈。玛丝洛娃脸色苍白，手指缠绕着飘在额上的卷发，站在栅栏后，旁边站一女看守。监狱长在前，聂赫留朵夫在后，走上台来】 监狱长：“玛丝洛娃，有人找”， 【玛丝洛娃转过身，抬起头，惊讶地盯着聂赫留朵夫，很熟悉却感觉不认识】 玛丝洛娃：您找我吗？【她双手整理了一下衣着，向聂赫留朵夫嫣然一笑】 聂赫留朵夫：我想见见---【紧张的双手已出汗，来回的搓，低着头小声说】我想见见你---见见您---我 玛丝洛娃：【眯着眼睛，眉头紧皱，疑惑，声音大了起来】您说什么，我听不见 聂赫留朵夫：我来是---对，我在做我该做的事，我在认罪！【双手紧抓铁栅栏，眼泪夺眶而出，声音哽咽，竭力控制自己不哭去来】 玛丝洛娃：【涨红的脸色阴沉下来】您好像是---但我不敢认。【扭过头去】 聂赫留朵夫：我来是请求您饶恕【大声说完，紧张地往四下里张望了一下，旋即脸色郑重的高声说】请您饶恕我，我在您面前是有罪的--- 【玛丝洛娃不再说话，一动不动地站着，目光斜睨，盯着聂赫留朵夫，聂赫留朵夫离开铁栅栏，竭力控制自己的眼泪。监狱长走过来】 监狱长：怎么不和她谈了，她好像对你不礼貌？要不要我教训教训她？ 聂赫留朵夫：【聂赫留朵夫撸了撸鼻涕，深吸一口气，尽可能用平静的语气说】隔着铁栅栏没法说话，什么也听不见。 典狱长：【沉思了一下，】嗯，好吧，把她带到这儿来一下也行。马丽雅—卡尔洛夫娜【转身对女看守说】把玛丝洛娃带到外边来。 【女看守从边门进，领着玛丝洛娃从边门走出来，女看守下，玛丝洛娃步履轻盈，走到聂赫留朵夫跟前站住，皱着眉头看了聂赫留朵夫一眼】 监狱长：玛丝洛娃，这位老爷身份高贵，你好好陪这位老爷说说话，不要惹他生气，【说完下】 【监狱中，罪犯几名，有坐有站，有的在交谈。玛丝洛娃脸色苍白，手指缠绕着飘在额上的卷发，站在栅栏后，旁边站一女看守。监狱长在前，聂赫留朵夫在后，走上台来】 监狱长：“玛丝洛娃，有人找”， 【玛丝洛娃转过身，抬起头，挺起胸部，带着温顺的表情，惊讶地盯着聂赫留朵夫，却感觉不认识】 玛丝洛娃：您找我吗？【她双手整理了一下衣着，向聂赫留朵夫嫣然一笑】 聂赫留朵夫：我想见见---【紧张的双手已出汗，来回的搓，低着头小声说】我想见见你---见见您---我 玛丝洛娃：【眯着眼睛，眉头紧皱，疑惑，声音大了起来】您说什么，我听不见 聂赫留朵夫：我来是---对，我在做我该做的事，我在认罪！【双手紧抓铁栅栏，眼泪夺眶而出，声音哽咽，竭力控制自己不哭去来】 玛丝洛娃：【涨红的脸色阴沉下来】您好像是---但我不敢认。【扭过头去】 聂赫留朵夫：我来是请求您饶恕【大声说完，紧张地往四下里张望了一下，旋即脸色郑重的高声说】请您饶恕我，我在您面前是有罪的--- 【玛丝洛娃不再说话，一动不动地站着，目光斜睨，盯着聂赫留朵夫，聂赫留朵夫离开铁栅栏，竭力控制自己的眼泪。监狱长走过来】 监狱长：怎么不和她谈了，她好像对你不礼貌？要不要我教训教训她？ 聂赫留朵夫：【聂赫留朵夫撸了撸鼻涕，深吸一口气，尽可能用平静的语气说】隔着铁栅栏没法说话，什么也听不见。 典狱长：【沉思了一下，】嗯，好吧，把她带到这儿来一下也行。马丽雅—卡尔洛夫娜【转身对女看守说】把玛丝洛娃带到外边来。 【女看守从边门进，领着玛丝洛娃从边门走出来，女看守下，玛丝洛娃步履轻盈，走到聂赫留朵夫跟前站住，皱着眉头看了聂赫留朵夫一眼】 监狱长：玛丝洛娃，这位老爷身份高贵，你好好陪这位老爷说说话，不要惹他生气，【说完下】

中文一班

董佳

2042001005