求问佳译｜《约翰·克里斯朵夫》有什么好的译本吗？

• 

  太玄 2022-05-19 14:00:42

  

  傅雷。这个版本好，当当有卖。

  删除 |

  赞 回复
• 

  日寒月煖 2022-05-20 10:00:00

  好看吗

  删除 |

  赞 回复
• 

  绿竹猗猗 2022-05-20 20:27:12

  毫无疑问是傅雷，不要看其他版本，那是对精神的侮辱。另外，人民文学出版社那本就挺好的

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友253723000 2022-05-21 17:19:53

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  安徒生讲故事 2022-05-21 17:49:17

  傅雷和许渊冲的版本都不错，傅雷的版本更富有力量，正在看。许渊冲的版本更容易阅读（只看了一部分），希望对你有帮助。

  删除 |

  赞 回复
• 

  东尼造型 2022-05-22 21:04:28

  许渊冲的更易懂，连续阅读完事一种享受

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  小船长杰克 2022-05-22 22:07:16

  

  删除 |

  赞 回复
• 

  天亮就睡 楼主 2022-05-22 22:07:59

  现在知道选傅雷的译本了，谢谢大家

  删除 |

  赞 回复
• 

  橘了个橘 2022-05-27 00:31:21

  正在看傅雷译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  Lumos 2022-05-27 22:27:51

  傅雷

  删除 |

  赞 回复
• 

  胡小红 2022-07-09 13:24:56

  傅雷

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mars 2022-07-11 20:54:46

  毫无疑问是傅雷，不要看其他版本，那是对精神的侮辱。另外，人民文学出版社那本就挺好的 毫无疑问是傅雷，不要看其他版本，那是对精神的侮辱。另外，人民文学出版社那本就挺好的 绿竹猗猗

  许渊冲的也不错啊

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册