拓展区｜拓展业务 “贴”与“帖”

有友友说到“帖子”和“贴子”，正好联想到了几个关联的词语，在此一并做讨论。

帖子、贴吧、发帖，我个人认为这三个词语都是正确的表达。

帖

先说帖。帖(tiě)，《说文解字》中释为“帛書署也”，即帛布上书写的题签。帖本意是学习写字时摹仿的样本(字帖)，衍生义有便条、请柬(请帖)，写着生辰八字的纸片(庚帖)、用于中药的量词(一帖药)。帖主要做名词。

而我们常说的“帖子”，指的是在网页、论坛等地方发表的内容。从本意上说，应当用“帖”字。

而“贴”，《说文解字》中释为“以物为质也”，即有物品为抵押。本义是添补（补贴），衍生义有：把一种东西粘在另一种东西上(粘贴)、靠近紧挨(贴切)。贴主要作动词。

对于贴子的说法，我认为这是误用。一种原因可能是输入法的联想词出错，很多人就顺势用了。另一种可能是，我们在分享一段文字或一张图片，有时会用“贴”这个字(复制粘贴的略称)，那么可能会出现“贴”帖子这样的说法。久而久之，出现了混淆，把帖子也叫贴子。

其实特定名词中也有出现有动词意味的“贴”的情况，如“锅贴”“贴纸”“贴画”。但是我们会发现，这些词语更加强调“贴”的动作，即把一个东西附着在另一个物体上。另外，形如“帖子”的词语如“褂子”，省略“子”并不会影响到词语表意。综合来看，用贴是不妥的。

贴吧

很多人可能会说，发帖子的地方叫帖吧不是更合适吗？

回想一下生活中的x吧：唱吧，是“动词＋吧”的组合；水吧、酒吧、氧吧、书吧，则是“名词＋吧”的组合。这两种用法都是存在的。

我们还可以类比其他的词语。论坛、讲台、卖场，也是“动词＋场所”组合。在这里，如果是“帖吧”，就更强调物性。如果是“贴吧”，更强调“贴帖子”的动作。而互联网中也有“论坛”的用法。这样看来，用“贴吧”是能讲得通的。

发帖

而发帖显然是一个动宾短语，可以参考第一部分关于帖子的讨论，不再赘述。