采花｜越发理解《女生徒》的珍贵

来自：女婳
2022-05-20 19:27:48

这里不讨论有关太宰治的种种争议，仅是针对作品内容发言。真不希望这本宝藏作品被种种八卦淹没。

我真的很着迷女性从儿童到少女时期的那种迷蒙的心境，那种纯美的感觉十分打动我。以前对《女生徒》这本书只是感激与喜爱，而现在伴随着我对书籍的有意识地寻觅，我愈发意识到，《女生徒》的可贵之处。

首先，这种“少女心境”基本上只有足够敏感的女孩子才能比较全面地体会到。要在作品中表现出来，更需要情感的无比细腻。

其次，只有对此的超强理解与概括能力（笔力），才能产出一部不细言人生经历的少女作品。否则这种“少女心境”，只会成为文章那朦胧的氛围感，缺乏了亮光与文学美。

真的很少有文学作品着重写这种少女心境，女作家本来就少，但好像大多数女作家对描写这种少女心境缺乏兴趣。而描写这种心境的作品，大多隐藏在“花季小说”这个分类区，缺少对此深刻的理解与表达。

因此，《女生徒》这本书，在同类型的作品中，多少算是有点无法取代的冠冕位置了。那种晶莹剔透的美丽，与文字中绽放的才气，真是让人印象深刻。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

王佳芝麻糊 2022-05-22 01:41:35

因为是女作家写的

删除 |

赞 (86) 回复
木符鱼雁 2022-05-20 21:14:30

lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进太少，国内讨论度太低了）首推绵矢莉莎《install》《欠踹的背影》都是集中在17岁少女这个年龄的作品。绵矢莉莎的笔触细腻而真实，仿佛能让身为少女的自己重新活过来一般。《欠踹》甚至入选了教科书。作者凭借这篇小说在17岁时获得了芥川奖。

删除 |

赞 (56) 回复

木符鱼雁 2022-05-20 21:14:30

lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进太少，国内讨论度太低了）首推绵矢莉莎《install》《欠踹的背影》都是集中在17岁少女这个年龄的作品。绵矢莉莎的笔触细腻而真实，仿佛能让身为少女的自己重新活过来一般。《欠踹》甚至入选了教科书。作者凭借这篇小说在17岁时获得了芥川奖。

删除 |

赞 (56) 回复
女婳楼主 2022-05-20 21:17:29

lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进 lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进太少，国内讨论度太低了）首推绵矢莉莎《install》《欠踹的背影》都是集中在17岁少女这个年龄的作品。绵矢莉莎的笔触细腻而真实，仿佛能让身为少女的自己重新活过来一般。《欠踹》甚至入选了教科书。作者凭借这篇小说在17岁时获得了芥川奖。 ... 木符鱼雁

!！!！这些有中译吗

删除 |

赞 (2) 回复
木符鱼雁 2022-05-20 21:20:30

接下来是同为芥川奖获得者的川上未映子，在她的《乳与卵》里，有刻画初潮来临时少女的心情和随之而来的迷茫心境，这段经历对我而言很能产生共鸣

删除 |

赞 (7) 回复
女婳楼主 2022-05-20 21:21:38

接下来是同为芥川奖获得者的川上未映子，在她的《乳与卵》里，有刻画初潮来临时少女的心情和随之接下来是同为芥川奖获得者的川上未映子，在她的《乳与卵》里，有刻画初潮来临时少女的心情和随之而来的迷茫心境，这段经历对我而言很能产生共鸣 ... 木符鱼雁

搜到了！全部加到书单里，万分感谢推荐！！！

删除 |

赞 (1) 回复
木符鱼雁 2022-05-20 21:26:58

搜到了！全部加到书单里，万分感谢推荐！！！搜到了！全部加到书单里，万分感谢推荐！！！女婳

应该的捏！

删除 |

赞 (1) 回复
木符鱼雁 2022-05-20 21:30:23

然后今年国内会引进芥川奖作品是宇佐见铃的《我推、燃烧》，中文译名《偶/像/失/格》（去掉斜杠，直接打出来会被审核）作者捕捉到了追星族少女身上的生命力，描绘了少女塌房的故事，心理展示更是一绝。lz感兴趣也可以买买看看（

删除 |

赞 (8) 回复
女婳楼主 2022-05-20 21:31:35

然后今年国内会引进芥川奖作品是宇佐见铃的《我推、燃烧》，中文译名《偶/像/失/格》（去掉斜杠然后今年国内会引进芥川奖作品是宇佐见铃的《我推、燃烧》，中文译名《偶/像/失/格》（去掉斜杠，直接打出来会被审核）作者捕捉到了追星族少女身上的生命力，描绘了少女塌房的故事，心理展示更是一绝。lz感兴趣也可以买买看看（ ... 木符鱼雁

好耶！！我的粮仓终于满一点了🎉🎉

删除 |

赞 (1) 回复
深雪里 2022-05-21 01:20:27

似乎日本从大正时代开始就有所谓少女文学的兴起，代表作家包括川端康成（呃……《女生徒》就是其中的重要作品。不过po似乎更强调了女生徒的细腻与对情感的自然把握~虽然少女文学也会强调少女心理，但是好像隐隐约约get到po的感觉。比起审美客体，更像是站在女性角度写出她的心绪？

删除 |

赞 (4) 回复
酸辣粉少辣多酸 2022-05-22 00:41:45

是的！太细腻了！以前觉得《人间失格》名气太大不想读，看完《女生徒》马上下单了《人间失格》和《斜阳》…

删除 |

赞 (1) 回复
管埋员 2022-05-22 01:20:55

是的！太细腻了！以前觉得《人间失格》名气太大不想读，看完《女生徒》马上下单了《人间失格》和是的！太细腻了！以前觉得《人间失格》名气太大不想读，看完《女生徒》马上下单了《人间失格》和《斜阳》… ... 酸辣粉少辣多酸

虽然但是画风有可能不一样。因为https://www.douban.com/group/topic/258094218/?_i=531514737ad1b12&dt_dapp=1

删除 |

赞 (6) 回复
王佳芝麻糊 2022-05-22 01:41:35

因为是女作家写的

删除 |

赞 (86) 回复
那就晚安吧 2022-05-22 01:57:10

但我没办法接受他抄袭🚬

删除 |

赞 (17) 回复
ajsgjdodhdh 2022-05-22 23:16:27

真的写得很好啊！！！

删除 |

赞回复
正经人谁写日记 2022-05-22 23:30:33

女生徒其实是作者的女性学生（还是女助手来着？我忘了）写的，所以才那么细腻真实

删除 |

赞 (44) 回复
木符鱼雁 2022-05-24 11:22:44

不过以上两位只能在zlibrary上获取（。）今年国内会出版的芥川奖作者是宇佐见铃的《我推、燃烧》（国内译名是《偶像失格》）作者从追星族少女身上感受到了生命力，将笔触聚焦于这个群体。对少女心理的描述也堪称一绝，lz要是能接受也可以试着看看～

删除 |

赞回复
木符鱼雁 2022-05-24 11:22:56

!！!！这些有中译吗 !！!！这些有中译吗女婳

有的！zlibrary可以下载（但是是pdf版）

删除 |

赞回复
聪明勇敢有力气 2022-05-24 11:24:49

大概因为他窃取了女性写作的成果。

删除 |

赞 (41) 回复
isREallyhard 2022-05-24 15:18:29

大概因为他窃取了女性写作的成果。大概因为他窃取了女性写作的成果。聪明勇敢有力气

是的，这是不可否认的。但po其实是想以此援引寻找一些能够直接铺述少女心情的作品吧。

删除 |

赞 (3) 回复
豆友255779518 2022-05-24 16:20:50

是的，这是不可否认的。但po其实是想以此援引寻找一些能够直接铺述少女心情的作品吧。是的，这是不可否认的。但po其实是想以此援引寻找一些能够直接铺述少女心情的作品吧。 isREallyhard

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
豆友255779518 2022-05-24 16:21:34

是的，这是不可否认的。但po其实是想以此援引寻找一些能够直接铺述少女心情的作品吧。是的，这是不可否认的。但po其实是想以此援引寻找一些能够直接铺述少女心情的作品吧。 isREallyhard

[内容不可见]

删除 |

赞回复
女婳楼主 2022-05-24 16:31:26

[内容不可见] [内容不可见] 豆友255779518

如果你认为这篇作品是太宰治盗用女性的作品，那么关于太宰治的八卦就不应该影响这部作品，毕竟在这不算是太宰治的作品，而是另外一个女性的作品。所以嘴上说着因为是太宰治，所以所谓不原谅“女生徒”，本质就是与太宰治同流合污，一个偷走了作者的名字，一个否认了作品的价值，这都组成了当初那个女性的悲惨

删除 |

赞 (8) 回复
豆友255779518 2022-05-24 16:33:17

如果你认为这篇作品是太宰治盗用女性的作品，那么关于太宰治的八卦就不应该影响这部作品，毕竟在如果你认为这篇作品是太宰治盗用女性的作品，那么关于太宰治的八卦就不应该影响这部作品，毕竟在这不算是太宰治的作品，而是另外一个女性的作品。所以嘴上说着因为是太宰治，所以所谓不原谅“女生徒”，本质就是与太宰治同流合污，一个偷走了作者的名字，一个否认了作品的价值，这都组成了当初那个女性的悲惨 ... 女婳

[内容不可见]

删除 |

赞 (11) 回复
女婳楼主 2022-05-24 16:34:40

[内容不可见] [内容不可见] 豆友255779518

请看看主楼，我已经声明只推荐作品本身，不讨论太宰治相关，因此你的发言会被默认成因为太宰治的八卦而攻击作品本身

删除 |

赞 (1) 回复
豆友255779518 2022-05-24 16:36:50

请看看主楼，我已经声明只推荐作品本身，不讨论太宰治相关，因此你的发言会被默认成因为太宰治的请看看主楼，我已经声明只推荐作品本身，不讨论太宰治相关，因此你的发言会被默认成因为太宰治的八卦而攻击作品本身 ... 女婳

[内容不可见]

删除 |

赞回复
碍子 2022-05-27 20:00:36

你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的日记……但是我仍然认为他的文学水平是不可忽视的，在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品，当然前提是他要承认素材于女性的日记。他不承认只能说明他是人渣，道德败坏……但他自己也从没觉得自己道德高尚。而且很多读者也不会因为道德评判而放弃对太宰治文学作品的喜爱，这本来就是两回事。带着道德评判去选择接受或不接受作家是一种危险的行为，它只会催生符合唯一道德标准的作品，多样性就随之消失了……

删除 |

赞 (10) 回复
Llewe 2022-05-28 16:11:00

当然珍贵啊，因为抄袭了90％读者明淑寄来的日记😅

删除 |

赞 (25) 回复
momo 2022-05-28 21:51:51

你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的日记……但是我仍然认为他的文学水平是不可忽视的，在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品，当然前提是他要承认素材于女性的日记。他不承认只能说明他是人渣，道德败坏……但他自己也从没觉得自己道德高尚。而且很多读者也不会因为道德评判而放弃对太宰治文学作品的喜爱，这本来就是两回事。带着道德评判去选择接受或不接受作家是一种危险的行为，它只会催生符合唯一道德标准的作品，多样性就随之消失了…… ... 碍子

斜阳是情人的日记，女生徒是女读者的日记。

删除 |

赞 (18) 回复
momo 2022-05-28 23:02:36

你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的日记……但是我仍然认为他的文学水平是不可忽视的，在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品，当然前提是他要承认素材于女性的日记。他不承认只能说明他是人渣，道德败坏……但他自己也从没觉得自己道德高尚。而且很多读者也不会因为道德评判而放弃对太宰治文学作品的喜爱，这本来就是两回事。带着道德评判去选择接受或不接受作家是一种危险的行为，它只会催生符合唯一道德标准的作品，多样性就随之消失了…… ... 碍子

“在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品” 我不同意这句话，东西不是他的，拿了别人的作品也可以这样说吗。

删除 |

赞 (34) 回复
blueish 2022-05-29 00:13:44

你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的日记……但是我仍然认为他的文学水平是不可忽视的，在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品，当然前提是他要承认素材于女性的日记。他不承认只能说明他是人渣，道德败坏……但他自己也从没觉得自己道德高尚。而且很多读者也不会因为道德评判而放弃对太宰治文学作品的喜爱，这本来就是两回事。带着道德评判去选择接受或不接受作家是一种危险的行为，它只会催生符合唯一道德标准的作品，多样性就随之消失了…… ... 碍子

你在开玩笑吗？ “在他的改编下日记才能变成具有文学价值的作品。”这个逻辑就和“《圈里圈外》多亏了郭敬明抄袭才有价值”一样。哦，也可以说成是，虽然羊毛出在羊身上，和羊又有什么关系，全靠羊毛自己努力🙄

删除 |

赞 (28) 回复
木符鱼雁 2022-05-29 00:29:57

你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的你们是不是搞混了……《斜阳》才是太宰治的情人的日记，他当时接触那个情人就是为了催她得到她的日记……但是我仍然认为他的文学水平是不可忽视的，在他的改编下日记才能变成真正有价值的文学作品，当然前提是他要承认素材于女性的日记。他不承认只能说明他是人渣，道德败坏……但他自己也从没觉得自己道德高尚。而且很多读者也不会因为道德评判而放弃对太宰治文学作品的喜爱，这本来就是两回事。带着道德评判去选择接受或不接受作家是一种危险的行为，它只会催生符合唯一道德标准的作品，多样性就随之消失了…… ... 碍子

嘛…要是大量改编可能就没有这么大的争议。但根源就在于太宰治根本没怎么改编 90%左右都是取自太田静子的日记啊（来自私生女太田治子的证言

删除 |

赞 (10) 回复
blueish 2022-05-29 00:36:18

除了上面UU推荐的绵矢莉莎，吉本芭娜娜的《厨房》也不错。早些年的很有名的青山七惠写的《一个人的好天气》对于细节和心理的把控也很有女性气质，但是是属于少女和女人之间的时期描写。最近非常喜欢的还有朝吹真理子，有非常私人化的表达。其它地区的还有邱妙津、珍妮特温特森、卡森·麦卡勒斯…… 某些作品里繁重的心理描写甚至会让人厌烦了。

删除 |

赞 (1) 回复
时光之 2022-06-05 17:29:04

lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进 lz喜欢这种书的话，关注一下芥川奖的获奖作品？其中不少就是描写这种少女心情的作品（但无奈引进太少，国内讨论度太低了）首推绵矢莉莎《install》《欠踹的背影》都是集中在17岁少女这个年龄的作品。绵矢莉莎的笔触细腻而真实，仿佛能让身为少女的自己重新活过来一般。《欠踹》甚至入选了教科书。作者凭借这篇小说在17岁时获得了芥川奖。 ... 木符鱼雁

17岁。哇，，，，窒息了。

删除 |

赞回复
木符鱼雁 2022-06-05 17:46:03

17岁。哇，，，，窒息了。 17岁。哇，，，，窒息了。时光之

呜呜记错了人家其实是19岁！

删除 |

赞 (1) 回复