幕后搬运｜分享一个朴惠英编剧关于写作和生活的采访，爱朴编的进！！
王不留行
朴惠英访谈集 <我的大叔>
剧作家应该关注的是保护健康美丽的人类。归根结底，它是一部深入研究人类本质的作品。无论社会现实如何，都没有理由改变，因为这部剧是对人类的痴迷。
1.您在哪里找到材料？
有些人先剧情，有些人先看人物。在《又是吴海英》中，我创造了一个叫吴海英的角色，我的想法是“我想在重生时做一个非常轻松的女人”。
反观写《我的大叔》的时候，男主怪怪的，而且有很多能力。我从来没有被这样的人感动过，我想表明人们是被人感动的。我生来就有这样的想法，如果仔细观察一个看似平凡的人，并找到一个不为任何风浪动摇的人的根（善），就会哭泣。
为了戏剧化这个男人的故事，他需要一个非常粗暴的女人，将他视为一个普通男人并利用他。一个似乎无法看到对方的孩子独自发现那个人真正价值的环境。之所以把重点放在角色上，是因为迷你剧首先要让观众看到的是角色，而不是构图（剧情）。因为是以人为本，所以不是所有角色都出现一次就结束，而是把角色的故事拉到最后。这些角色构成了我情感的一部分，其中的一部分。
2. 您如何描述戏剧的心理？
事实上，在大家议论纷纷的时候，没有人知道背后的心理是从哪里来的。多亏了妈妈，我才能够很好地理解文字心理学的起源，但在大学里，我上了一个叫做团体咨询心理学的课。大概有7个人坐下来，在底下聊聊自己的感受。在这样做了 6 个月之后，我在不知不觉中明白了自己情绪的来源。
3. 您是用什么样的心态写作的？
电视剧作家有两种美德。不要试图以强大的耐力去启发观众。我坚持了20年，因为我想表现出我可以写得很好，但我认为情况并非如此。谈到轮子，当找到某些报纸时，它们会同时出现。人的思想就是其中之一。你必须写出时代需要的东西，我的写作愿望是许多人的感受。我们必须一起解决一些问题。所以我写这就是“我的叔叔”的样子。我写这部电视剧是因为我认为很多人会想看它。
4. 如何过上健康的生活？
“善良”，要过上健康的生活，你必须善良。如果我喜欢自己，我就会对别人好。一个爱（善良）自己的人也可以爱别人。
5. 素材搜集和采访是怎么做的？
我每天都通过KakaoTalk询问结构工程师。东勋的工作是在几乎所有的情节都拟定后才决定的。我花了两个月才找到角色的工作设定。一个大公司，一个为权力而斗争的团体。最终，找到了一名结构工程师。还找到了我这个年龄的救援技术员（Yeonwoo救援办公室）寻求建议，因为他是一个戏剧狂热者，帮了我很多。
6. 写剧本的时候，你肯定想象过场景，但和现实中的导演有什么区别？你看节目的感觉如何？
当我看到《吴海英》时，我感觉写到了8，但结果却是10。（这里还评价了《我的大叔》，但翻译感觉不对就删了）我意识到电视剧的播出效果可能比我写的要好得多。电视剧是来自剪辑和音乐各个领域工作人员汗水与热情的集体结晶，不是剧作家一个人的成果。
7、如何构想人物，如何设置人物？
我可以写三种类型的人。那些看过的，那些感受过的，那些经历过的。只有你以某种方式遇到的人才能重建它。为此，您必须结识很多人并获得很多经验。
8. 怎么做才能创造出一个感同身受的角色或一个爱的角色？
你觉得我可怜吗？你想拥抱我吗？你想支持我吗？考虑这三件事。
9、除了主角，您如何捕捉每个角色的特点？
如果你把角色放在同样的情况下，观察他们的反应，角色就会被抓住和区分。
10. 如何开始写作 ？
当你开始写一部戏剧时，你从一行，一行开始。剧作的台词出来之后，就一点一点的刻画出来，人物应该是什么样的境遇，应该有什么样的伤口。专注于角色的创伤，是意识到当我从小受到困扰时，不是我得到什么让我快乐，而是我放手什么让我快乐。
在刻画反派角色时，我们考虑的不是距离我们很遥远的反派，不是坏人，而是我们自己都有可能会变成这样，我认为我们也可以做到的反派。
11. 如何在一个严肃的故事中加入幽默？
幽默元素并不意味着严肃需要稀释，我想到了四件事：
是因为它可怕而有趣，是因为它悲伤而有趣，它有趣是因为它令人耳目一新，或者它有趣是因为它很有趣。
12.作家是天生的的吗？还是后天努力可以做到的？
我工作本来很好，但是在金融危机期间公司倒闭了，后来在朋友的推荐下不小心写了一部剧（从其他的采访中辅助得到的信息是先去上了作家研修院，就是编剧进修班）。所以，与其说作家一定是天生的，不如说他要懂人心，对人有感情，这种能力在某种程度上是与生俱来的。一个怀着对人类的热爱写作的人是天才中的天才，因为会给伤痛中的人带去温暖。
你有没有写作天赋，别人是无法判断的。所以，最重要的是写，坚持写，不要害怕写，写的越多，受益越大。在我第一次学写作时老师告诉我的一句话中。
作为作家，你需要三件事：“一项写作之外的爱好，一个你可以坚持一辈子的话题，以及定期有规律地写作。除此之外，第四个条件是耐力。
朴惠英部分语录——
“作家从一开始就想在过于主观和不现实的东西上有所区别。
从一开始人物就有内心缺乏的问题，也是因为想说大家都经历过的“平凡”。
它是关于普遍事物的日常对话，例如后悔自己在生活中有价值的部分中的“选择”，或者与他人相比感到自卑和嫉妒。
我不喜欢那些只诉说希望的画面，我想通过'爱'的纯洁性，通过在自然被情感吸引而产生的偏见和误解中做出选择的过程来传达我想要传达的东西。”
（以上文章都是谷歌+百度翻译+部分感觉意译的结果，删除了个别拿不准的语句，工具和能力有限，望大家多包涵）
原文章链接：https://m.blog.naver.com/moonlight_er/221727205923
翻译部分如果和原文有所出入，还请各位精通韩语的友邻们加以指正！
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 演员相关｜因为孙锡久太丑有点看不下去 (momo)
- 我忽然意识到一个事情 (甜菜)
- 剧情讨论｜第4集｜昌熙为什么一定要听已婚女人唠叨一小时啊 (Choco cake)
- 第4集｜昌熙也是个话唠吧 (unicorn)
- 台词截图｜有没有比“仰慕”“推仰”更好的翻译啊 (小李每天看看📖)