求解｜有人觉得伊坂幸太郎的金色梦乡文笔很差吗，以及如何开启这位作者啊

来自：我是大壮
2022-05-28 14:03:05

我感觉金色梦乡可能是伊坂幸太郎知名度最高的书了，但是。。。我真的觉得文笔很差，缺乏质感。这个已经差到让我难以接受的水平。

对于自己这个评价，略做解释，就是我并不是追求那种华丽词藻的读者。

打个比方，东野圭吾，先不论他的书怎么样，但是文笔有基本的水平，流畅干净可以吸引我读下去。

再比如石黑一雄，就我看的2本，他的文笔也不是多优美什么，而是简洁，有力，有节奏。会有一种每句话都有存在的意义，而无法删除的感觉。

但是金色梦乡，我读起来有一种网文感，（并不是所有网文都文笔不佳，这只是比喻），我甚至觉得里边很多的句子，情感动作的描写可以有优化的空间，我觉得好多句子都是缺乏雕琢的。

想问问有没有小伙伴有同感？

还有就是伊坂幸太郎的书大家还推荐的书吗？

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

AAA叉车新世酱 2022-05-28 14:51:23

不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金色梦乡其实跟他其他作品风格有些不太一样，伊坂本人也说过这本是模仿好莱坞电影的风格来的（大概这个意思），我比较喜欢他的《沙漠》和《华丽人生》，风趣又略带黑色幽默。他的个人风格还挺强，如果实在get不到也可以放弃。

删除 |

赞 (127) 回复

AAA叉车新世酱 2022-05-28 14:51:23

不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金色梦乡其实跟他其他作品风格有些不太一样，伊坂本人也说过这本是模仿好莱坞电影的风格来的（大概这个意思），我比较喜欢他的《沙漠》和《华丽人生》，风趣又略带黑色幽默。他的个人风格还挺强，如果实在get不到也可以放弃。

删除 |

赞 (127) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 14:53:58

不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金色梦乡其实跟他其他作品风格有些不太一样，伊坂本人也说过这本是模仿好莱坞电影的风格来的（大概这个意思），我比较喜欢他的《沙漠》和《华丽人生》，风趣又略带黑色幽默。他的个人风格还挺强，如果实在get不到也可以放弃。 ... AAA叉车新世酱

我看的应该就是最普罗大众的版本。。译者代珂。。

删除 |

赞 (2) 回复
沙漠里有一群人 2022-05-28 15:02:31

试试读一下《华丽人生》呢，伊坂的书没什么华丽的语言，就是比较风趣朴实，剧情环环相扣给人一种电影转场般的阅读体验，本身就是轻松类的。

删除 |

赞 (35) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 15:03:56

试试读一下《华丽人生》呢，伊坂的书没什么华丽的语言，就是比较风趣朴实，剧情环环相扣给人一种试试读一下《华丽人生》呢，伊坂的书没什么华丽的语言，就是比较风趣朴实，剧情环环相扣给人一种电影转场般的阅读体验，本身就是轻松类的。 ... 沙漠里有一群人

好的吃下安利！

删除 |

赞回复
teewee 2022-05-28 15:20:12

我试了两次都没看下去。。。我不知道是不是翻译版本没选对的原因

删除 |

赞 (9) 回复
听宵（八罐王版 2022-05-28 15:22:51

我也是从《华丽人生》入坑的，看完真的觉得他好厉害

删除 |

赞 (1) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 15:23:00

我试了两次都没看下去。。。我不知道是不是翻译版本没选对的原因我试了两次都没看下去。。。我不知道是不是翻译版本没选对的原因 teewee

没有读下去的原因和我相同吗？

删除 |

赞回复
灵桑 2022-05-28 15:24:54

我喜欢他的《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》还有《不然你搬去火星啊》《重力小丑》《汽油生活》这几本

删除 |

赞 (19) 回复
Carrie 2022-05-28 15:29:35

我读的是剧情，看的时候对于文笔没有怎么关注诶😂

删除 |

赞 (10) 回复
只胡二五八 2022-05-28 15:47:13

感觉他的书不重在文笔，但是很好读，就是读来很流畅

删除 |

赞 (45) 回复
momo 2022-05-28 16:32:07

我觉得他的作品胜在语言有趣，情节引人入胜！《余生皆假期》入门楼主可以试试

删除 |

赞 (9) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 16:36:26

我觉得他的作品胜在语言有趣，情节引人入胜！《余生皆假期》入门楼主可以试试我觉得他的作品胜在语言有趣，情节引人入胜！《余生皆假期》入门楼主可以试试 momo

这本书好像多年前看过。。。印象不深了。。。。好像是结尾突然结束了？。。。

删除 |

赞回复
希伦 (离别的季节) 2022-05-28 16:38:41

我觉得很无聊

删除 |

赞 (10) 回复
momo 2022-05-28 16:39:20

啊已经看过了！结尾那个电话很有意思的！这本书也是多视角叙述hhhhh 可以看看《华丽人生》，他的书感觉是情节比较流畅，多视角叙述（这两本都是）明明是很简单的故事因为这样就变得很有趣，看到最后就都能串起来

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2022-05-28 16:43:35

啊已经看过了！结尾那个电话很有意思的！这本书也是多视角叙述hhhhh 可以看看《华丽人生》，他的啊已经看过了！结尾那个电话很有意思的！这本书也是多视角叙述hhhhh 可以看看《华丽人生》，他的书感觉是情节比较流畅，多视角叙述（这两本都是）明明是很简单的故事因为这样就变得很有趣，看到最后就都能串起来 ... momo

好哒

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2022-05-28 16:44:22

感觉他的书不重在文笔，但是很好读，就是读来很流畅感觉他的书不重在文笔，但是很好读，就是读来很流畅只胡二五八

就是我自己的体验，我觉得文字差到影响流畅度了。。。这个仅仅个人体验，我知道很多人喜欢

删除 |

赞 (1) 回复
蜜豆7 2022-05-28 16:53:41

我最喜欢《杀手界》12

删除 |

赞 (6) 回复
美保 2022-05-28 16:57:18

我也觉得很普通，巧合也多

删除 |

赞 (6) 回复
asl小王子 2022-05-28 16:59:29

我还挺喜欢阳光劫匪的…

删除 |

赞 (1) 回复
icebarrier 2022-05-28 17:57:18

你拿伊坂和石黑比，没必要

删除 |

赞 (27) 回复
vanao 2022-05-28 17:58:33

伊坂的书适合碎片化速读。为了让读者漏过部分段落后仍然能把握住大意，部分文字语意重复或说理太透是很正常的处理方法。

删除 |

赞 (9) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 18:02:23

伊坂的书适合碎片化速读。为了让读者漏过部分段落后仍然能把握住大意，部分文字语意重复或说理太伊坂的书适合碎片化速读。为了让读者漏过部分段落后仍然能把握住大意，部分文字语意重复或说理太透是很正常的处理方法。 ... vanao

你说的太对了，我的感受一部分来自于话说得太透

删除 |

赞 (4) 回复
环指点彩派李箱 2022-05-28 18:10:13

如果能看下去建议看家鸭野鸭那本！

删除 |

赞 (4) 回复
豆友168526771 2022-05-28 18:11:09

我很喜欢他的书耶，这本书看一次感动一次😢

删除 |

赞 (13) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 18:12:18

我很喜欢他的书耶，这本书看一次感动一次😢 我很喜欢他的书耶，这本书看一次感动一次😢 豆友168526771

哈哈哈哈个体差异大

删除 |

赞回复
豆友255944174 2022-05-28 18:14:59

[内容不可见]

删除 |

赞 (9) 回复
momo 2022-05-28 18:30:07

我也感觉到了，很单薄，但不知道是作者还是翻译的问题...

删除 |

赞 (4) 回复
一首小夜曲 2022-05-28 18:41:43

我大概看过有小十本，伊坂幸太郎文风还蛮统一的，小说可读性很强（金色梦乡还没看过😅），天马行空又有趣，看的第一本是重力小丑，我还蛮喜欢的。

删除 |

赞 (13) 回复
我是大壮楼主 2022-05-28 18:52:04

[内容不可见] [内容不可见] 豆友255944174

哈哈哈哈，其实这个故事本身我觉得还行，最大的感受是文字很差。。。

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2022-05-28 18:53:58

你拿伊坂和石黑比，没必要你拿伊坂和石黑比，没必要 icebarrier

没有比较的意思，我前边不是写了东野圭吾。。。。

删除 |

赞 (1) 回复
icebarrier 2022-05-28 19:22:36

没有比较的意思，我前边不是写了东野圭吾。。。。没有比较的意思，我前边不是写了东野圭吾。。。。我是大壮

和畅销君一样，类似于飞机读物吧，文笔的确也就那样了。

删除 |

赞 (4) 回复
好只🐑 2022-05-28 19:47:04

我也读不下去

删除 |

赞回复
敦厚善良路嘉美 2022-05-28 21:52:48

家鸭与野鸭还不戳，可以试试。

删除 |

赞回复
momo 2022-05-28 22:16:23

我入坑是《死神的精确度》，当时有一种“原来小说还能这样写啊”的感觉，然后最喜欢他的就是这本和《华丽人生》，《奥杜邦的祈祷》和《末日的愚者》也还可以，但有一些就get不到，比如他很出名的《重力小丑》

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2022-05-28 22:19:36

还有我觉得他不是以文笔而是以故事为看点，文笔只能说合格，我记得《死神的精确度》里面他有一个比喻句，（印象中）是把要下雨的乌云比成肌肉，当时看到就有种说不出的感觉hhh，有点怪也有点搞笑

删除 |

赞 (1) 回复
momo (远离颠倒梦想) 2022-05-28 22:24:16

我很喜欢他的书耶，觉得很搞笑非常戳我的笑点，读起来觉得很开心。如果不能戳中你的话可能读起来就没什么意思，不必在意啦。不过我读《金色梦乡》的时候被他们的友谊感动了，真是了不起的信任，我觉得我没有这样的朋友，有点羡慕。😭😭😭

删除 |

赞 (7) 回复
白小绿二 2022-05-28 22:48:15

他的小说主要是靠有些意料不到的故事发展和积极向上又没那么生灌鸡汤的基调的吧，确实没人说过他的文笔多好，他有一本挺套路化但还可以的《一首小夜曲》就这样都是一些意外温馨结局的小短篇

删除 |

赞 (3) 回复
水晶棉花糖 2022-05-28 23:06:31

我只看过他这本但是很喜欢哈哈哈没有感觉到文笔有啥问题还被狠狠感动到读的时候就完全在故事里面没有跳出来感受其他事情

删除 |

赞 (1) 回复
收藏银河 2022-05-29 01:10:25

我也觉得，金色梦乡真的没有被过誉吗，故事情节无聊，文风苍白。

删除 |

赞 (6) 回复
收藏银河 2022-05-29 01:11:20

我也觉得，金色梦乡真的没有被过誉吗，故事情节无聊，文风苍白。我也觉得，金色梦乡真的没有被过誉吗，故事情节无聊，文风苍白。收藏银河

而且它真的很长诶。没必要的长。

删除 |

赞 (2) 回复
越山ACE犬塚翔 (Haunted.) 2022-05-29 09:29:33

余生皆假期，汽油生活，死神的精确度看了这三本全都很喜欢，完全踩中我的点😂 可能他的风格是会比较絮絮叨叨一点，看个人接受程度吧

删除 |

赞 (2) 回复
焦糖海盐 2022-05-29 14:03:46

我觉得很无聊我觉得很无聊希伦

看了一半看不下去了

删除 |

赞回复
七七 2022-05-29 14:48:40

俺也读不下去他的书，更喜欢东野圭吾和村上春树，这两个作者的书看了大概四十多本了都很喜欢。读不下去就换本书换个作者呗，火的不一定是适合自己的

删除 |

赞 (1) 回复
我是大壮楼主 2022-05-29 14:49:30

俺也读不下去他的书，更喜欢东野圭吾和村上春树，这两个作者的书看了大概四十多本了都很喜欢。读俺也读不下去他的书，更喜欢东野圭吾和村上春树，这两个作者的书看了大概四十多本了都很喜欢。读不下去就换本书换个作者呗，火的不一定是适合自己的 ... 七七

哈哈哈哈是的，打算再尝试一二不行就果断放弃

删除 |

赞回复
七七 2022-05-29 14:51:36

哈哈哈哈是的，打算再尝试一二不行就果断放弃哈哈哈哈是的，打算再尝试一二不行就果断放弃我是大壮

感觉他挺火的好多人喜欢也不是文笔差吧(>﹏<)虽然我喜欢日本文学，但太宰治，夏目漱石还有三岛由纪夫他们的书我都感觉不好看😂

删除 |

赞 (1) 回复
我是大壮楼主 2022-05-29 14:56:17

感觉他挺火的好多人喜欢也不是文笔差吧(>﹏<)虽然我喜欢日本文学，但太宰治，夏目漱石还有感觉他挺火的好多人喜欢也不是文笔差吧(>﹏<)虽然我喜欢日本文学，但太宰治，夏目漱石还有三岛由纪夫他们的书我都感觉不好看😂 ... 七七

有一些书虽然我不喜欢但我能理解。。。。这个属于我个人品味和审美的问题。。。金色梦乡的故事性还是挺好的，但语言的质感和节奏我觉得在及格线下。。。

删除 |

赞回复
dmc格式 2022-05-29 15:55:53

文笔没什么感触，就还好那种，但还是看不下去主要是因为看了《刺杀肯尼迪》🤣

删除 |

赞回复
海棠市三好市民 2022-05-29 16:17:48

我觉得他文笔最优美的是出道作《奥杜邦的祈祷》，个人来说最喜欢《重力小丑》，那本故事其实很一般哈哈，但我对“春从二楼落下”这个句子太着迷了

删除 |

赞 (5) 回复
我是大壮楼主 2022-05-29 17:00:44

我觉得他文笔最优美的是出道作《奥杜邦的祈祷》，个人来说最喜欢《重力小丑》，那本故事其实很一我觉得他文笔最优美的是出道作《奥杜邦的祈祷》，个人来说最喜欢《重力小丑》，那本故事其实很一般哈哈，但我对“春从二楼落下”这个句子太着迷了 ... 海棠市三好市民

这句话有什么特别？是不是需要看书才能了解

删除 |

赞回复
海棠市三好市民 2022-05-29 17:01:17

这句话有什么特别？是不是需要看书才能了解这句话有什么特别？是不是需要看书才能了解我是大壮

是的，就在第一页喔

删除 |

赞回复
陌上花开 2022-05-29 21:43:09

他的书我不是每本都喜欢，有些完全不来电的非常喜欢的是《余生皆假期》，从书名到内容都有种肆意洒脱和古怪的愉快《重力小丑》也不错其他的，尤其是出名的几本我都有点读不进

删除 |

赞 (2) 回复
回复了沉默⠀ 2022-05-29 21:56:48

果然“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”，我超级喜欢《金色梦乡》的情节被朋友之间的感情深深感动到了，《远山淡影》不知道是不是译本原因硬着头皮看完的😂

删除 |

赞 (6) 回复
月满渌水亭 2022-05-29 23:52:22

《重力小丑》可能好一点儿吧。

删除 |

赞回复
秋野久 2022-05-30 00:03:34

看过一个评论说，他真是个厉害的神经病啊，哈哈，他的书就给人这样的感觉，有时候会他的忽略文笔

删除 |

赞 (5) 回复
律舟圆 2022-05-30 08:07:48

我也不喜欢《金色梦乡》，很好奇为什么这一本评分能这么高…我更喜欢伊坂小众一点的书，很好读很有趣！lz可以试试

删除 |

赞回复
相雨 (迷途者在寻找鹿群和一棵树) 2022-05-30 13:00:13

现在只看了《不然你搬去火星》和《重力小丑》，观感还行，《重力小丑》那句“春从二楼落下来了”（大概），抓住了我😂

删除 |

赞 (2) 回复
ivybuddy 2022-05-30 14:32:40

《余生皆假期》我还蛮喜欢的

删除 |

赞 (1) 回复
知取时小心地 (And there'll be a time.) 2022-05-30 20:47:54

我觉得伊坂幸太郎，胜在书的标题……金色梦乡，华丽人生，重力小丑，这几个名字简直读来唇齿留香，但是这几本书的内容从高中读过后我还真是一点都不记得了。按照我的标准，读了记不住的书应该只能算还行，就那样

删除 |

赞 (1) 回复
牛仔很忙 2022-05-31 00:06:46

我超喜欢😭

删除 |

赞 (1) 回复
Kahve (狮羊虎熊一家亲) 2022-05-31 05:33:41

伊坂过了一定年龄就读不下去了，感觉文字很浅

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2022-05-31 12:21:48

金色梦乡这本书我觉得很一般，而且作者对历史也蛮无知的，比如提到中国的那段

删除 |

赞回复
momo 2022-05-31 12:23:21

金色梦乡这本书我觉得很一般，而且作者对历史也蛮无知的，比如提到中国的那段金色梦乡这本书我觉得很一般，而且作者对历史也蛮无知的，比如提到中国的那段 momo

反正读完一看评分8.9，我都震惊了，感觉7分不能再多了😅

删除 |

赞回复
雾重 2022-06-01 02:45:13

有没有一种可能就是...学会放弃

删除 |

赞回复
逸尘 (灌一碗汤没有鸡汤。) 2022-06-02 01:13:51

同get不到，怀疑我是不喜欢轻快风格

删除 |

赞回复
野生盆栽 2022-06-02 03:21:08

不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金不知道你读的是哪版的，文笔这一点可能也跟译者的水平有关吧，伊坂的语言属于比较风趣的那种。金色梦乡其实跟他其他作品风格有些不太一样，伊坂本人也说过这本是模仿好莱坞电影的风格来的（大概这个意思），我比较喜欢他的《沙漠》和《华丽人生》，风趣又略带黑色幽默。他的个人风格还挺强，如果实在get不到也可以放弃。 ... AAA叉车新世酱

我也超级喜欢沙漠！！青春年少时看过好多次。但我那一版装帧奇丑…不知道有没有再版

删除 |

赞回复
花花布吉 (只要坚持一点点点点...) 2022-06-02 09:49:48

那就是不太适合你，电波对不上，不要开启了～

删除 |

赞 (8) 回复
AAA叉车新世酱 2022-06-02 11:13:47

新星有出新版的我还挺喜欢那个封面

删除 |

赞回复
Cassie 2022-06-02 11:52:59

我挺喜欢的一天看完不拖沓

删除 |

赞 (1) 回复
乐事原味薯片 2022-06-02 12:09:15

我看的《恐妻家》，跟主楼感觉差不多

删除 |

赞回复
回响 2022-06-02 14:08:49

但是文字内容上的细节雕琢就让人很感动很喜欢了，我看他的书根本不会考虑文笔问题，就超级超级喜欢，如果用考究的文笔，可能故事就是另一种气质，不那么雕琢的文笔营造出的质朴气质可能更符合这个故事的感觉吧

删除 |

赞 (2) 回复
丞相割麦子 2022-06-02 19:43:21

他的文风一直就是日式轻小说的感觉，get不到也很正常了，我觉得偶尔冒出来的句子真的很灵动

删除 |

赞 (5) 回复
啄竹鸟 2022-06-03 07:52:46

我也get不到这本，看伊坂的第一本书是《魔王》，就觉得很神奇的书，然后有段时间很喜欢《孩子们》这本

删除 |

赞回复
Floral Fancy (生活在狂奔，任它无情。) 2022-06-03 07:57:36

刚准备开启《华丽人生》

删除 |

赞回复
Mentafollia 2022-06-03 17:17:40

个人觉得华丽人生是最好的金色梦乡我也不喜欢

删除 |

赞回复
🌔 (花花世界，不必当真。) 2022-06-04 11:37:53

金色梦乡我读到一半实在是读不下去了，可能就是不适应这个作家的风格吧，不过这本书的封面我还挺喜欢

删除 |

赞 (1) 回复
伪电气鱼骨 (无处混乱，也无处是你我) 2022-06-04 23:40:15

如果你觉得文笔差那应该就是没有对上这位作家的电波诶，因为能持续读他书的读者反而很喜欢那种文风

删除 |

赞 (1) 回复
18%的灰 2022-06-05 00:19:02

读过他比较冷门的一本，看得莫名其妙可能就是不和胃口，书那么多，不适合就换个作者看，没必要死磕

删除 |

赞回复
ROOT 2022-06-05 02:45:38

我觉得好好看转场像电影一样流畅有画面

删除 |

赞回复
南丹橘 2022-06-05 09:34:14

看看译林版李彦桦的；这版本2015年时最贵要200多元一本，后来重版了，才便宜了。

删除 |

赞回复
时光之 2022-06-05 12:03:11

叙事习惯不一样。他的叙事多是通过对话来组织的。而且他的表达倾向于流行的现代小说。复制两段不一样你就能体会到差异了。

“很久以前的事。我们还是学生时，有一次，我跟森田不是突然跑来你家吗？” “啊，就是为被甩做预演的那一次吗？”阿一的表情顿时放松了些。 “对。我当时并没有马上发现，可是后来仔细一想，不禁怀疑起一件事。” “什么事？” “那时候，你的女朋友是不是躲在壁橱里？” 阿一不禁笑了出来。“现在才提这件事？” “猜错了吗？还是年代太久远，你也忘了？” “我还记得。那时候女朋友在我家，我们正打算要亲热，结果你们就跑来了。” “那时候你不是穿了一件很呆的体育服吗？” “没办法，那是临时套上去的。穿上衣服之后，赶紧让她躲进壁橱。” “真抱歉。” “不过，你们走了之后，她笑得很开心呢，还说这两个学长真有趣。” “啊，不过，”青柳此时又想到一件事， “等下要来的那个女朋友，是当时那个女生吗？” “当然不是。”阿一以理所当然的口气说， “都过了这么多年，早就分手了。”阿一回想着说： “不过，真令人怀念啊，不知道她现在过得如何。当初我们要分手时，两人大吵一架，她还拿起公寓里的灭火器乱喷呢。” “真是让人印象深刻的分手方式。” “就连恋爱的火焰，也被灭火器给喷熄了。”

我身上穿的是真丝的连衫裙，是一件旧衣衫，磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫，有一天，她不要穿了，因为她觉得这件连衫裙色泽太鲜，于是就把它给我了。这件衣衫不带袖子，开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜，很好。我在腰上扎起一条皮带，也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了，只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。城里的喧闹声很重，记得那就像一部电影音响放得过大，震耳欲聋。我清楚地记得，房间里光线很暗，我们都没有说话，房间四周被城市那种持续不断的噪音包围着，城市如同一列火车，这个房间就像是在火车上。窗上都没有嵌玻璃，只有窗帘和百叶窗。在窗帘上可以看到外面太阳下人行道上走过的错综人影。过往行人熙熙攘攘。人影规则地被百叶窗横条木划成一条条的。这位夫人和这个戴平顶帽的少女都以同样的差异同当地的人划然分开。这两个人同样都在望着沿河的长街，她们是同一类人。 —情人

妃殿下的头发漆黑，云髻盘鸦，光洁莹润，垂下的几根发丝，次第同丰腴、雪白的颈项融合一体，一直飘散于穿着袒胸礼服的浑圆的香肩之上。她端正姿势，径直果断前行，玉体轻摇，那动作虽然没有传到裙裾上来，但在清显眼里，那似扇形展开的香气馥郁的白色，随着音乐的旋律，宛若山巅的残雪，于飘忽不定的云影里时隐时现，或浮或沉。此时，他有生第一次发现那令人目眩的女性美的优雅的核心。春日宫妃的衣裙上洒了大量法国香水，浓郁的馨香压倒了陈旧的麝香味儿。清显走在廊下，半道上打了个趔趄，一瞬间，裙裾向一边强拉了一下。妃殿下微微倾过头来，朝着失态的少年亲切地一笑，丝毫没有嗔怪的意思。妃殿下并非明显地回头观望，她依然亭亭玉立，只是稍许侧过脸来，掠过一丝微笑而已。这当儿，几丝鬓发轻轻飘过直立的雪白的面颊，细长的眼角里黝黑的眸子，倏忽点亮一星火焰般的微笑，端正的鼻官无意中显得清净而又挺秀……妃殿下一瞬间的侧影，犹如微微倾斜的某种清净的结晶的断面，玲珑剔透，又像刹那间一闪即逝的彩虹。 —春雪。

三种不同风格的方式。伊坂幸太郎很擅长把严肃的是变得轻松。但归根到底他讨论的事情依旧很严肃很有意思。

删除 |

赞 (4) 回复
半只猫 2022-06-05 19:56:31

我偶然在书店买了他的《孩子们》，刚开始看就是觉得乱七八糟的文笔也很奇怪，但看到后来居然感动到了，像听摇滚乐

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2022-06-05 19:58:56

叙事习惯不一样。他的叙事多是通过对话来组织的。而且他的表达倾向于流行的现代小说。复制两段不叙事习惯不一样。他的叙事多是通过对话来组织的。而且他的表达倾向于流行的现代小说。复制两段不一样你就能体会到差异了。 “很久以前的事。我们还是学生时，有一次，我跟森田不是突然跑来你家吗？” “啊，就是为被甩做预演的那一次吗？”阿一的表情顿时放松了些。 “对。我当时并没有马上发现，可是后来仔细一想，不禁怀疑起一件事。” “什么事？” “那时候，你的女朋友是不是躲在壁橱里？” 阿一不禁笑了出来。“现在才提这件事？” “猜错了吗？还是年代太久远，你也忘了？” “我还记得。那时候女朋友在我家，我们正打算要亲热，结果你们就跑来了。” “那时候你不是穿了一件很呆的体育服吗？” “没办法，那是临时套上去的。穿上衣服之后，赶紧让她躲进壁橱。” “真抱歉。” “不过，你们走了之后，她笑得很开心呢，还说这两个学长真有趣。” “啊，不过，”青柳此时又想到一件事， “等下要来的那个女朋友，是当时那个女生吗？” “当然不是。”阿一以理所当然的口气说， “都过了这么多年，早就分手了。”阿一回想着说： “不过，真令人怀念啊，不知道她现在过得如何。当初我们要分手时，两人大吵一架，她还拿起公寓里的灭火器乱喷呢。” “真是让人印象深刻的分手方式。” “就连恋爱的火焰，也被灭火器给喷熄了。” 我身上穿的是真丝的连衫裙，是一件旧衣衫，磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫，有一天，她不要穿了，因为她觉得这件连衫裙色泽太鲜，于是就把它给我了。这件衣衫不带袖子，开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜，很好。我在腰上扎起一条皮带，也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了，只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。城里的喧闹声很重，记得那就像一部电影音响放得过大，震耳欲聋。我清楚地记得，房间里光线很暗，我们都没有说话，房间四周被城市那种持续不断的噪音包围着，城市如同一列火车，这个房间就像是在火车上。窗上都没有嵌玻璃，只有窗帘和百叶窗。在窗帘上可以看到外面太阳下人行道上走过的错综人影。过往行人熙熙攘攘。人影规则地被百叶窗横条木划成一条条的。这位夫人和这个戴平顶帽的少女都以同样的差异同当地的人划然分开。这两个人同样都在望着沿河的长街，她们是同一类人。 —情人妃殿下的头发漆黑，云髻盘鸦，光洁莹润，垂下的几根发丝，次第同丰腴、雪白的颈项融合一体，一直飘散于穿着袒胸礼服的浑圆的香肩之上。她端正姿势，径直果断前行，玉体轻摇，那动作虽然没有传到裙裾上来，但在清显眼里，那似扇形展开的香气馥郁的白色，随着音乐的旋律，宛若山巅的残雪，于飘忽不定的云影里时隐时现，或浮或沉。此时，他有生第一次发现那令人目眩的女性美的优雅的核心。春日宫妃的衣裙上洒了大量法国香水，浓郁的馨香压倒了陈旧的麝香味儿。清显走在廊下，半道上打了个趔趄，一瞬间，裙裾向一边强拉了一下。妃殿下微微倾过头来，朝着失态的少年亲切地一笑，丝毫没有嗔怪的意思。妃殿下并非明显地回头观望，她依然亭亭玉立，只是稍许侧过脸来，掠过一丝微笑而已。这当儿，几丝鬓发轻轻飘过直立的雪白的面颊，细长的眼角里黝黑的眸子，倏忽点亮一星火焰般的微笑，端正的鼻官无意中显得清净而又挺秀……妃殿下一瞬间的侧影，犹如微微倾斜的某种清净的结晶的断面，玲珑剔透，又像刹那间一闪即逝的彩虹。 —春雪。三种不同风格的方式。伊坂幸太郎很擅长把严肃的是变得轻松。但归根到底他讨论的事情依旧很严肃很有意思。 ... 时光之

谢谢，我觉得好像有所理解了

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2022-06-05 19:59:39

叙事习惯不一样。他的叙事多是通过对话来组织的。而且他的表达倾向于流行的现代小说。复制两段不叙事习惯不一样。他的叙事多是通过对话来组织的。而且他的表达倾向于流行的现代小说。复制两段不一样你就能体会到差异了。 “很久以前的事。我们还是学生时，有一次，我跟森田不是突然跑来你家吗？” “啊，就是为被甩做预演的那一次吗？”阿一的表情顿时放松了些。 “对。我当时并没有马上发现，可是后来仔细一想，不禁怀疑起一件事。” “什么事？” “那时候，你的女朋友是不是躲在壁橱里？” 阿一不禁笑了出来。“现在才提这件事？” “猜错了吗？还是年代太久远，你也忘了？” “我还记得。那时候女朋友在我家，我们正打算要亲热，结果你们就跑来了。” “那时候你不是穿了一件很呆的体育服吗？” “没办法，那是临时套上去的。穿上衣服之后，赶紧让她躲进壁橱。” “真抱歉。” “不过，你们走了之后，她笑得很开心呢，还说这两个学长真有趣。” “啊，不过，”青柳此时又想到一件事， “等下要来的那个女朋友，是当时那个女生吗？” “当然不是。”阿一以理所当然的口气说， “都过了这么多年，早就分手了。”阿一回想着说： “不过，真令人怀念啊，不知道她现在过得如何。当初我们要分手时，两人大吵一架，她还拿起公寓里的灭火器乱喷呢。” “真是让人印象深刻的分手方式。” “就连恋爱的火焰，也被灭火器给喷熄了。” 我身上穿的是真丝的连衫裙，是一件旧衣衫，磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫，有一天，她不要穿了，因为她觉得这件连衫裙色泽太鲜，于是就把它给我了。这件衣衫不带袖子，开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜，很好。我在腰上扎起一条皮带，也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了，只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。城里的喧闹声很重，记得那就像一部电影音响放得过大，震耳欲聋。我清楚地记得，房间里光线很暗，我们都没有说话，房间四周被城市那种持续不断的噪音包围着，城市如同一列火车，这个房间就像是在火车上。窗上都没有嵌玻璃，只有窗帘和百叶窗。在窗帘上可以看到外面太阳下人行道上走过的错综人影。过往行人熙熙攘攘。人影规则地被百叶窗横条木划成一条条的。这位夫人和这个戴平顶帽的少女都以同样的差异同当地的人划然分开。这两个人同样都在望着沿河的长街，她们是同一类人。 —情人妃殿下的头发漆黑，云髻盘鸦，光洁莹润，垂下的几根发丝，次第同丰腴、雪白的颈项融合一体，一直飘散于穿着袒胸礼服的浑圆的香肩之上。她端正姿势，径直果断前行，玉体轻摇，那动作虽然没有传到裙裾上来，但在清显眼里，那似扇形展开的香气馥郁的白色，随着音乐的旋律，宛若山巅的残雪，于飘忽不定的云影里时隐时现，或浮或沉。此时，他有生第一次发现那令人目眩的女性美的优雅的核心。春日宫妃的衣裙上洒了大量法国香水，浓郁的馨香压倒了陈旧的麝香味儿。清显走在廊下，半道上打了个趔趄，一瞬间，裙裾向一边强拉了一下。妃殿下微微倾过头来，朝着失态的少年亲切地一笑，丝毫没有嗔怪的意思。妃殿下并非明显地回头观望，她依然亭亭玉立，只是稍许侧过脸来，掠过一丝微笑而已。这当儿，几丝鬓发轻轻飘过直立的雪白的面颊，细长的眼角里黝黑的眸子，倏忽点亮一星火焰般的微笑，端正的鼻官无意中显得清净而又挺秀……妃殿下一瞬间的侧影，犹如微微倾斜的某种清净的结晶的断面，玲珑剔透，又像刹那间一闪即逝的彩虹。 —春雪。三种不同风格的方式。伊坂幸太郎很擅长把严肃的是变得轻松。但归根到底他讨论的事情依旧很严肃很有意思。 ... 时光之

这三种，我显然更喜欢第二种！

删除 |

赞回复
月亮岛 2022-06-05 22:09:18

我前段时间刚刚看完《阳光劫匪日常与袭击》，这个系列有三本，这是第二本，不需要先读第一本也能直接看。我觉得读起来非常轻松有趣哎，对话幽默有意思，楼主还想尝试的话可以试试～

删除 |

赞回复
月亮岛 2022-06-05 22:10:49

悄咪咪说我当时读《金色梦乡》时也略有一点煎熬，但是这本完全没给我这种感觉

删除 |

赞回复
风屿 2022-06-06 12:55:50

我也和楼主同样感受！我还一直怀疑自己，文字就好没有水平的感觉

删除 |

赞 (2) 回复
想吃四果汤 2022-06-06 15:04:52

我倒不是因为文笔，我是因为情节，读了22%还是觉得好无聊，没有什么发展，弃了😵

删除 |

赞 (1) 回复
麻豆2620 2022-06-10 16:22:48

以前有人说过伊坂幸太郎的优点在于“音乐性”，就是元素的出现具有相互勾连，回响的特征，就很少有剧本结构这么好的小说家。我觉得有人看小说时看文笔，有人看小说是看整体的结构和节奏，还有画面感，加起来就是诗性这种东西，而且还是言之有物的诗性，真的很难得

删除 |

赞 (11) 回复
松果美心pp 2022-06-16 23:54:07

快去看《汽油生活》！轻松愉快真的很可爱🤧

删除 |

赞 (1) 回复
马鹿小姐 2022-06-24 22:34:26

金色梦乡，个人觉得是最好读的了，而且感觉写出来就是为了影视化的。伊坂算是“炫学”作者，小说特点就是人物漫画化，剧情夸张化，碎片化叙事。《家鸭野鸭》最出彩的设定其实是“不丹人”和“日本人”的对比，《重力小丑》讨论是罪恶基因传承的问题，有不少关于基因学的内容。

初看会觉得比较有意思，看多了会有点乏味的，因为伊坂往往是搭一个框架，并不愿意和东野圭吾一样去探讨人性多面。

删除 |

赞 (1) 回复
云上 2022-09-14 16:44:05 上海

反正读完一看评分8.9，我都震惊了，感觉7分不能再多了😅 反正读完一看评分8.9，我都震惊了，感觉7分不能再多了😅 momo

文笔很差，故事也没有什么逻辑性，也谈不上深刻。豆瓣分数简直匪夷所思

删除 |

赞回复
momo 2022-09-14 17:35:00 上海

文笔很差，故事也没有什么逻辑性，也谈不上深刻。豆瓣分数简直匪夷所思文笔很差，故事也没有什么逻辑性，也谈不上深刻。豆瓣分数简直匪夷所思云上

时间有点久了，没记错的话作者中间还有一段抱怨中国人为什么骂他们，不骂英国人吧啦吧啦。我整个一个大无语🙄，第一感觉作者历史知识的浅薄，第二感觉作者三观让我不适，第三他还不觉得自己浅薄无知。打七分都属于是高了。

删除 |

赞回复
沉水 (微信公众号、微博：沉水沉水) 2022-09-14 18:12:54 山东

我是摩登时代入坑的，金色梦乡本来我觉得没意思，全看完了再看开头，就有点意思了。

删除 |

赞回复
ultramark 2023-01-16 00:47:58 四川

不是吧，你居然觉得畅销君文笔好？他最大的问题就是文笔一般啊，毕竟好像是学电工出身的吧😂我反而觉得伊坂的文字自成一派，是有一部分人不喜欢，但喜欢的会很喜欢。畅销君东野就称赞过伊坂兄的文字“有种韵律感”。其实我看金色梦乡的时候也没有什么特别的感觉，并没入坑，后来偶然看了一部短篇集《末日愚者》，直接入坑了。然后发现金色梦乡的语言好像最不伊坂，它好的地方在于架构巧妙，不坚持看到最后，把那些线索连起来，是看不出好在哪里的

删除 |

赞 (4) 回复
Cimon 2023-01-16 02:30:38 江西

你看的那个南海版译本也不好，译林的译本比较好

删除 |

赞回复
我是大壮楼主 2023-01-16 02:30:51 北京

不是吧，你居然觉得畅销君文笔好？他最大的问题就是文笔一般啊，毕竟好像是学电工出身的吧😂我不是吧，你居然觉得畅销君文笔好？他最大的问题就是文笔一般啊，毕竟好像是学电工出身的吧😂我反而觉得伊坂的文字自成一派，是有一部分人不喜欢，但喜欢的会很喜欢。畅销君东野就称赞过伊坂兄的文字“有种韵律感”。其实我看金色梦乡的时候也没有什么特别的感觉，并没入坑，后来偶然看了一部短篇集《末日愚者》，直接入坑了。然后发现金色梦乡的语言好像最不伊坂，它好的地方在于架构巧妙，不坚持看到最后，把那些线索连起来，是看不出好在哪里的 ... ultramark

我主楼写的是是东野圭吾文笔有基本水平，没有说他文笔有多好。。。不要脑补。。。

删除 |

赞回复
散落丘丘 (你最美妙的运气在于你是风暴) 2023-01-16 02:54:17 浙江

我很喜欢伊坂！但我看他的书基本不会摘抄“好词好句”hhhh 主要是喜欢他多线进行的剧情架构和东躲西藏的伏笔再加上他有很多超出寻常但不脱离现实的设定每看完一本都像打完一局游戏一样轻松愉悦

删除 |

赞 (1) 回复
伪电气鱼骨 (无处混乱，也无处是你我) 2023-01-16 03:12:06 江苏

他的文风是有个人风格的，我觉得能get到反而会觉得文笔好

删除 |

赞 (1) 回复
两仪家的黑桐猫 2023-03-28 20:31:52 甘肃

伊坂幸太郎的书和电影一样

删除 |

赞回复
Cimon 2023-03-28 20:45:18 北京

译林版比南海版的译本要好，我自己对比过

删除 |

赞回复