完结文⭐评｜【4星】Outlander欧美早期穿越文与杰克苏集大成者
来自：这里有一座城池
谢谢管理员放我进组！🥰🥰🥰入组首贴贡献给Outlander，算是我目前看过最长的欧美半言情半严肃类作品，也为本组的评分事业贡献一些多样性样本(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
【一个关于作者和系列的简单介绍】
Outlander这一系列从1991年出版，目前出到了第9本（不含独立成书的前传番外等），肉眼可见没有要完结的迹象，本人戏称这就是欧美言情版的实习医生格蕾。
作者Diana Gabaldon大妈也从自己四十写到了七十。很有趣的一点是作者是研究生物/生态学起家的，还有一个相关的phd，所以文章中有不少植物名称，给非native（本人）的阅读造成了非常大的障碍，后面也会说到。
大多数中国读者认识这本书应该基于同名美剧，译名《古/战/场/传奇》。相比于国内各种书改剧这部剧制作相当精良，男女主选的也非常好，大部分剧情很符合原著。所以两种文艺作品体裁我其实更推荐大家直接去看剧，如果还是有兴趣可以回头看书。
由于书实在是太长，直观对比就是一般欧美New Adults/Young Adults在我的Apple books上打开大概700-800页，这本书一部大概就有2000页+，所以我只耐心看下了一部半不到两部～接下来的剧情介绍和阅读体验也大多数基于前2部。
【大致剧情和阅读体验】
这一系列开始于/二/战/后1948年，女主角Claire Beauchamp在/战/中是个护士，结束后与丈夫Frank Randell来到苏格兰高地度蜜月时，她经由一个古老的石头阵穿越回了1743年。
18世纪中正是苏格兰/独/立/运动非常激烈的时期，苏格兰高地人（or雅各宾派 Jacobites）拥护自己的国王Charles Edward Stuart，和英格兰士兵大小冲突不断，两派人水火不容。女主作为一个pure English and outlander（在这里是异乡人的意思）就落在了这片非常神秘甚至在18世纪背景下都非常原始野性逼人的土地上。
（好的我终于要开始干巴简述大致剧情了，狗血慎入！）
Claire刚穿越的时候不慎遇到了跟自己20世纪的丈夫长得一模一样的丈夫的祖先Jonathan Randell，这位男二史称Black Jack，心狠手黑且男女通吃（！）。在女主差点被QJ之际，一队Highlanders（其中包括我们的男主Jamie Fraser）路过救下了她，并把她带到了附近的领主地Castle Leoch。
由此，Claire开始逐渐适应在中世纪苏格兰城堡的生活，并通过行动逐渐洗清自己English Spy的嫌疑。她用自己/战/地/护士的技能治好了男主Jamie的伤，还在城堡里做临时药剂师。在与城堡里各式各样人的接触中，她逐渐对200年前的人和the Highlands这片土地产生了归属感。这其中包含了很多具体细致且生动的事件/场景描写，包括但不限于中世纪城堡中的宴会与吟游诗人的演出（In Gaelic 古苏格兰盖尔语），和领主一起去村里收租，以及女巫审判的情节（被一位喜欢男主的女配角诬陷，最终被男主救下）等等。但是此时的女主仍心心念念想着穿过石阵回家。
终于，Claire抓到了一个机会逃脱，但不巧被男配Black Jack的人手抓住了。这群苏格兰人为了不让女主落进他们手里，决定让她嫁给男主Jamie，从身份上让她也成为一个Highlander。Jamie其实本质也是当地的一个小贵族，高，相当帅（有北欧基因），红发似火。Claire在与他的相处中逐渐爱上了他，并逐步打消了自己回家的念头。
但是！But！好景不长，我们男女通吃的男二Black Jack在很久很久以前就对这个漂亮的红发小伙子Jamie心存觊觎，在Jamie十八九岁的时候曾因为莫须有的原因鞭笞他（Black Jack应该还有一些S/M属性），但是被男主侥幸逃脱。这次他终于抓到了（！），于是就真的在牢中Q了凌/虐/了男主。Claire只身闯监牢救下Jamie后，用相当长的一段时间治愈了Jamie的心理创伤。
第一部的剧情就此大致完结。第二部及之后主要矛盾集中在Battle of Culloden，在这场战役中，数千名苏格兰高地士兵被/杀/，残存的Highlanders中相当大一部分也在紧随其后的瘟疫和灾荒中去世。Claire把1745年的苏格兰当做了自己的家，于是希望通过自己的努力改变历史，让自己的爱人Jamie和其他亲人朋友不至于遭受同样的命运。结局是她没有成功，一个人怀着Jamie的孩子被逼穿越回了现代（Jamie认为怀孕的女主留在战后的高地不安全）。二十年后她们的女儿长大，Claire得知Jamie并没有战/死的消息，返回18世纪重新去找他。
【我的推荐/不推荐原因与其他观感】
（非常感谢大家忍受我的碎碎念读到这里！😭
1. 与其说是言情小说这本书更像是18世纪苏格兰风土人物志，对于历史场景/情节的描写非常具体细致吸引人。Highlanders直接的对话，男主的表达方式，他们俩结婚的场景，都非常富有苏格兰风味。不知道两者的具体因果，但这本书肯定是大大加强了General western world的Scottish fever。
2. 主角的情感变化有逻辑且细腻。女主在自己未来的丈夫Frank与Jamie之间的心理挣扎，自己不自觉的爱上Jamie，但又无法自拔地对自己道德审判。在爱上Jamie后，她想帮他和他爱的人逃脱战/死/的命运，却担心自己改变历史会造成怎样的后果。特别是这一点，有一丝丝哲学思辨的味道。
“You say that you are afraid to take any actions here for fear of affecting the future. This is illogical, Madame. Everyone’s actions affect the future. Had you remained in your own place, your actions would still have affected what was to happen, no less than they will now. You have still the same responsibilities that you would have had then—that any man has at any time. The only difference is that you may be in a position to see more exactly what effects your actions have—and then again, you may not.”
3. 缺点（！）：
1）太长了，实在太长了，对于非母语读者需要集中太长时间注意力。
2）很多情节比较水/重复/庞杂。你可以说这些情节都是为了主线情感服务，但是还是太多太细了。特别是到最后几部说到男女主五六十岁了（他俩逃到了新大陆）都还没有完结的意思，实在是不再吸引我这个为了言情而阅读的读者。
3）男女主形象刻画的比较扁平，换句话说就是只有行为，没有性格特点。男主杰克苏形象略过分，是个年轻的女性都喜欢他，更别说本文一大狗血点男二了。女主传统穿越文女主形象，能干独立但是时不时的又心软拎不清，等待男主拯救。
4）由于各类植物学词汇+中世纪苏格兰盖尔语，读起来很难上手，我大概到1/3左右的时候才读的流畅了一些。
于是我的总结：
非常经典的老式欧美套路文，风土人情还是相当美的，值得一看，但最好有一定的英语阅读经历和（！）很多时间。
第一次发帖（我话太多了对不起😭），很高兴进组！谢谢朋友们和管理员！😘😘😘
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 讨论与求文｜【求文】有没有好看的少男少女的 o d （倒）呀... (Sirius)
- 完结文⭐评｜【合集】现言扫文吐槽贴(大多是老文) (momo)
- 讨论与求文｜【求文】求前朝亡国公主X新朝皇帝（皇子/将军）的文 (心皿)
- 连载文⭐评｜慕名去看了《不能ooc的大家闺秀》。。。太太太... (不买番茄^^)
- 完结文⭐评｜【4星】《八零夫妻人生小记》细水长流的年代文... (野丸子)