梦华录海外油管评论翻译持续更新

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

社会兴趣 2022-06-08 22:06:33

dd

删除 |

赞回复
七月里的冰淇淋 2022-06-08 22:08:56

安妮海瑟薇的《一天》应该是暧昧拉扯到极致了吧，奈何是be 安妮海瑟薇的《一天》应该是暧昧拉扯到极致了吧，奈何是be 已注销

英美言情很土的，黄的都不行。50°灰那叫个啥玩意儿啊，还火成那样……真蛮夷

删除 |

赞回复
麻辣小炒肉 2022-06-08 22:13:47

dd

删除 |

赞回复
容蓉蓉 2022-06-08 22:30:29

dd dd 依萍

dddd

删除 |

赞回复
闭眼April 2022-06-08 22:41:28

不过老外真的很多爱看古装剧的之前一个德国朋友拽着我给我安利那个倪妮那个凰权给我都整不会了

删除 |

赞 (3) 回复
狐不孤 2022-06-08 22:49:17

辛苦了

删除 |

赞回复
Undomiel 2022-06-09 00:39:25

叫寒国人看到，又要换头刘亦菲，把南寒的女爱豆换头上去看效果

删除 |

赞 (2) 回复
Undomiel 2022-06-09 00:40:38

xufeng是谁？ xufeng是谁？沈老师

旭凤，是《香蜜》的男主，邓伦演的

删除 |

赞回复
Undomiel 2022-06-09 00:41:47

我看了这剧男女主cut 确实是老外get不到但中国人磕生磕死的暧昧推拉👀 可能我们录这种含蓄我看了这剧男女主cut 确实是老外get不到但中国人磕生磕死的暧昧推拉👀 可能我们录这种含蓄的感情和美感还是有那么有一撮撮人能欣赏来 ... Cecilia

这些大部分应该是东南亚的观众，他们爱看中国电视剧

删除 |

赞 (3) 回复
西涯丶 2022-06-09 00:42:39

我感觉古偶真的不低级，全球人都是嗑药鸡

删除 |

赞 (8) 回复
陈萍萍 2022-06-09 00:43:41

辛苦了

删除 |

赞回复
WEIYZ 2022-06-09 00:55:02

ddd

删除 |

赞回复
一颗跳跳糖 2022-06-09 01:10:43

或许可以做成视频，发在B站上：外国网友对梦华录的评论———传播中华文化，这样子，鹅能看过或许可以做成视频，发在B站上：外国网友对梦华录的评论———传播中华文化，这样子，鹅能看过来吗 ... 燕麦游泳Dewey

文化输出，还可以做一个茶百戏之类的外文科普，文化走出国门。

删除 |

赞 (2) 回复
手冢国光 2022-06-09 06:41:02

我感觉古偶真的不低级，全球人都是嗑药鸡我感觉古偶真的不低级，全球人都是嗑药鸡西涯丶

有时候太曲高和寡了没啥意思，说的就是把大女主改成大男主权谋的一些剧

删除 |

赞 (2) 回复
西涯丶 2022-06-09 07:14:27

大女主才是千篇一律，而且大女主的男主普遍没有苏感有一说一，顾盼生辉让人磕拉的我觉得就是大狼狗x小白花，太有感觉了

删除 |

赞回复
Luo (温柔) 2022-06-09 07:19:15

dd

删除 |

赞回复
星河 (手揽日月，可摘星辰) 2022-06-09 07:20:21

感觉这个可以当出海大推的剧诶

删除 |

赞回复
. 2022-06-09 07:20:21

剧里的weiying是谁😂

删除 |

赞回复
fxwd 2022-06-09 09:35:56

不错不错

删除 |

赞回复
何与（骑车中） 2022-06-09 09:42:43

dd 鹅不要浪费机会

删除 |

赞回复
鱼遇雨欲语 2022-06-09 09:47:07

剧里的weiying是谁😂 剧里的weiying是谁😂 .

我也想知道

删除 |

赞回复
第三十六句 2022-06-09 11:20:36

dd

删除 |

赞回复
浆糊骗纸 2022-06-09 11:22:57

哈哈哈辛苦搂住了

请持续更新

删除 |

赞回复
叨叨的小黑鞋 2022-06-09 13:36:32

dd

删除 |

赞回复
栖枝- 2022-06-10 01:16:56

ddd

删除 |

赞回复
第三十六句 2022-06-10 15:19:31

还更新吗

删除 |

赞回复
林森林森酱 2022-06-10 15:22:22

dd

删除 |

赞回复
sgiqbsgoqbsg 2022-06-10 20:08:56

辛苦啦宝宝！

删除 |

赞回复
TRIPLE L💗 2022-06-10 20:09:55

辛苦了

删除 |

赞回复
momo 2022-06-10 20:11:18

不错不错

删除 |

赞回复
我混故我在 2022-06-10 20:11:39

dd

删除 |

赞回复
妮可 2022-06-11 01:47:53

欸。这部剧是不是要在国外上的啊

删除 |

赞回复
自律好难- 2022-06-11 01:52:50

辛苦了

删除 |

赞回复
神明也释怀她 2022-06-11 01:56:16

可能是其他国产剧的角色吧，国产剧，尤其是古装剧在国外还是有一定受众的可能是其他国产剧的角色吧，国产剧，尤其是古装剧在国外还是有一定受众的已注销

香蜜里面的男主角色

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-06-12 07:26:51

想象一下三个朋友都在一个月内分手，我对他们的痛苦感同身受。

我想起了《明兰传》，盼儿选择不为妾是正确的，她社会地位已经很低了，做妾只会更低，而且会让她在家里没话语权，被正妻虐待。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-06-12 07:27:36

我懂欧阳的意思，在那个时代他很难，我不认为他是个坏人，他也是迫于无奈。做妾对贱籍从良的盼儿来说已经是最好的待遇了，成为官员的妻子对于她的社会地位来说不现实。然而，盼儿没法掌控因父罪落入贱籍的命运，但是她可以掌控自己的爱情，很高兴她认为自己值得更好的爱情和婚姻，而不是做妾。欧阳错过了，好在男主角要好得多，这个家伙天资英才，又有反叛精神弃文从武，聪明中带点坏，对盼儿来说是更好的选择。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-06-12 07:28:23

欧阳旭居然好意思叫盼儿妥协，他说他很后悔无法娶盼儿为妻的时候我真的是一点也不同情他。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-06-12 07:29:01

选角良心，音乐优美，一部用心制作的作品，和我看《嫣语赋》遇到的问题一样，我太想知道后面的剧情了，期待后面的更新——谢谢，来自波兰的问候。

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-06-12 07:29:57

他是真的不想娶别人，但是为了盼儿的安全他必须得“背叛” 她，但是他只爱她啊。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-06-12 07:30:50

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-06-12 07:31:22

可怜的欧阳，他想娶她，但是真的没办法，高慧盯着他呢，她对接近她的女孩是真的残忍，他害怕这些不幸也发生在盼儿身上。他也不会武功，不像男主角一样可以保护她，他也没有高官父亲做后盾。我为他感到难过，他是个好人，奈何他们不是命中注定。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-06-12 07:32:11

梦华录是个好名字，但是剧情和名字相反啊，我还在等剧中的梦华时刻。

删除 |

赞 (3) 回复
紫色的蔷薇花 2022-07-08 00:05:07

dd

删除 |

赞回复
好momo 2022-07-08 00:40:02

dd辛苦了

删除 |

赞回复
鹿奥 2022-07-08 08:44:34

哎我有个疑问外国人欣赏得来这种婉约的成年人拉扯吗先前那个再造淑女是这个名字吗那剧很多人哎我有个疑问外国人欣赏得来这种婉约的成年人拉扯吗先前那个再造淑女是这个名字吗那剧很多人上头但是就只有一季还是两季结束啦？ ... 不玩王者荣耀

也不算很婉约吧，吻戏不算少了

删除 |

赞回复
等是等不到的 2022-07-08 08:48:14

可怜的欧阳，他想娶她，但是真的没办法，高慧盯着他呢，她对接近她的女孩是真的残忍，他害怕这些可怜的欧阳，他想娶她，但是真的没办法，高慧盯着他呢，她对接近她的女孩是真的残忍，他害怕这些不幸也发生在盼儿身上。他也不会武功，不像男主角一样可以保护她，他也没有高官父亲做后盾。我为他感到难过，他是个好人，奈何他们不是命中注定。 ... 已注销

哈哈哈哈哈哈哈哈哈这位海外录人被骗的好惨

删除 |

赞 (7) 回复
阳光明媚 2022-07-08 09:06:04

dd

删除 |

赞回复
不玩王者荣耀 2022-07-08 09:17:57

也不算很婉约吧，吻戏不算少了也不算很婉约吧，吻戏不算少了鹿奥

我拿我看过的美剧英剧做对比说感情拉扯的婉约

删除 |

赞回复
尺素 2022-07-08 09:20:44

还有更新吗

删除 |

赞回复
北邶 2022-07-08 09:48:58

不更了吗

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-08 12:19:52

不更了吗不更了吗北邶

想看我就继续更

删除 |

赞 (1) 回复
晚安 2022-07-08 12:23:58

现在什么水平啊？楼主快来更新啊。

删除 |

赞回复
第三十六句 2022-07-08 12:24:23

想看啊

删除 |

赞回复
C子 -m- 2022-07-08 13:09:32

滴——辛苦啦

删除 |

赞回复
旧垣结衣 2022-07-08 13:11:39

滴滴

删除 |

赞回复
七月里的冰淇淋 2022-07-08 13:38:19

想看我就继续更想看我就继续更已注销

想看！如果翻译麻烦，贴图就行。谢谢！！

删除 |

赞回复
七月里的冰淇淋 2022-07-08 13:39:12

梦华录这是贴题了

海外观众“梦想我大中华实录”了

删除 |

赞回复
orangeayua 2022-07-09 06:51:44

有新增的剧情吗？

删除 |

赞回复
豆友foRqbgXpDs 2022-07-09 08:36:09

谁说的海外不爱拉扯这套😳，国外一堆优秀的爱情电影都有这种暧昧混沌爱你在心口难开的情节哇，谁说的海外不爱拉扯这套😳，国外一堆优秀的爱情电影都有这种暧昧混沌爱你在心口难开的情节哇，再造淑女一方面有确实不是人家更爱的问题，另一方面更重要的是男主亚裔啊 ... shift

我想到了安妮海瑟薇的一天

删除 |

赞回复
霸王防脱衣 2022-07-09 09:14:48

up

删除 |

赞回复
blahblahchen (呜啦啦~) 2022-07-09 09:19:23

想看我就继续更想看我就继续更已注销

想看啊 lz 辛苦了 🪜失效以后就没没登过油管

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:27:04

池衙内挺烦人的，但同时又是一个有趣、搞笑的角色，我喜欢他的收下何四。通常这些小角色会给剧集增添趣味

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-07-09 18:28:12

现在是第十集评论

这部剧既穿插了喜剧元素，又有复杂的剧情，真的是太迷人了。演员们都有才能，坚强且多元化。主角们勇敢又聪明，故事情节也可以关联到我们如今这个时代——女性不想被贴上标签或边缘化，她们希望可以独立、自由，成为自己想成为的人。我真的是太爱这部剧了，期待接下来的剧集，谢谢提供英文字幕。

删除 |

赞 (1) 回复
已注销楼主 2022-07-09 18:29:15

我觉得引章后面可能会造成一些误会，因为当三娘告诉她要冷静，让盼儿处理混乱的局面，她置若罔闻（不记得是哪里的剧情了，不过这个预测是准的，引章需要成长，盼儿和三娘也不能再把她当小孩子了）

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:30:22

很久没有这种追剧的感觉了，迫不及待想要看接下来的剧情，喜欢她以及她的作品。池衙内自大但又无辜的样子真的是太滑稽了

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:31:43

顾千帆绝对不会放任自己的女人被羞辱，他带她回来了，那些伤害她的人等着瞧吧。他帮她清理伤口时那温柔的注视真的是太浪漫了。顾千帆的手下真的是神助攻。

那些觉得电视剧有点无聊的人，请多点耐心，后面的剧情会越来越好。相信我，因为我已经看完20集了。

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:32:38

第十一集评论千帆穿红色官服太帅了，恭喜升职。

我一点也不相信欧阳旭，他有不可告人的动机，为了向那些曾小瞧他的人证明自己，他可能会成为一个反面角色。

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:34:13

他以为他的牺牲可以赢回盼儿的心，终究是妄想啊（欧阳旭牺牲什么了？）

他不是一个坏人，但我也不同情他，他还是爱自己多过爱盼儿，盼儿值得更好的人

删除 |

赞回复
已注销楼主 2022-07-09 18:34:29

想看啊 lz 辛苦了 🪜失效以后就没没登过油管想看啊 lz 辛苦了 🪜失效以后就没没登过油管 blahblahchen

已更新

删除 |

赞回复
blahblahchen (呜啦啦~) 2022-07-09 19:08:56

已更新已更新已注销

谢谢 lz 辛苦

删除 |

赞回复
达拉崩吧 2022-07-09 19:09:37

辛苦啦

删除 |

赞回复
玊玉 (我的身体是钝钝发光的小刀) 2022-07-09 19:22:24

我觉得引章后面可能会造成一些误会，因为当三娘告诉她要冷静，让盼儿处理混乱的局面，她置若罔闻我觉得引章后面可能会造成一些误会，因为当三娘告诉她要冷静，让盼儿处理混乱的局面，她置若罔闻（不记得是哪里的剧情了，不过这个预测是准的，引章需要成长，盼儿和三娘也不能再把她当小孩子了） ... 已注销

我觉得这张图下面👇🏻那段更值得翻译，哈哈哈哈磕到了

删除 |

赞回复