Q&A｜tiktok里面经常配的字幕no one是什么意思呀

最赞回复

• 

  墮落豪豬 2022-06-09 21:00:49

  就是没有任何人会这样做，除了下面提到的那个

  删除 |

  赞 (1091) 回复
• 

  话酶 2022-06-09 21:07:27

  相当于空白对照组

  删除 |

  赞 (730) 回复
• 

  江湖煽子 2022-06-09 21:13:51

  就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。

  删除 |

  赞 (494) 回复
• 

  Bing Chilling 2022-06-09 20:26:58

  谁都没说话，谁都没要这种情况出现的意思，作为对后面表述情景的突出和强调

  删除 |

  赞 (206) 回复
• 

  BK苏西 2022-06-10 02:23:23

  我的理解是补充上but，就是：no one，but...（没有人会这样，但是......）。 结合楼主发的截图，大概就是：实际上不会有人这样，but在电影里如果一个妻子在片头就领盒饭，那导演一定会这样拍摄。 拓展举例：no one：My dog drinks water.（没有一条狗会这样喝水，除了我的狗）。 以上hhhh

  删除 |

  赞 (90) 回复

• 

  我再吃最后一口 楼主 2022-06-09 20:01:43

  no one：

  删除 |

  赞 (12) 回复
• 

  Bing Chilling 2022-06-09 20:26:58

  谁都没说话，谁都没要这种情况出现的意思，作为对后面表述情景的突出和强调

  删除 |

  赞 (206) 回复
• 

  墮落豪豬 2022-06-09 21:00:49

  就是没有任何人会这样做，除了下面提到的那个

  删除 |

  赞 (1091) 回复
• 

  rrrr 2022-06-09 21:01:06

  Nobody: describes the actions of someone that are not influenced by others.

  白话翻译就是独树一帜没有模仿，但放在这个白女TT里是反讽每部电影都互抄

  删除 |

  赞 (37) 回复
• 

  墮落豪豬 2022-06-09 21:02:32

  举个例子 no one： 恐怖片里的主角：（画面：害怕时大喘气、钥匙总是插不进锁孔、躲在柜子里不小心碰到花瓶声音很大生怕鬼不知道）

  删除 |

  赞 (49) 回复
• 

  话酶 2022-06-09 21:07:27

  相当于空白对照组

  删除 |

  赞 (730) 回复
• 

  江湖煽子 2022-06-09 21:13:51

  就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。

  删除 |

  赞 (494) 回复
• 

  粗眉粗莓 2022-06-09 21:14:26

  相当于空白对照组 相当于空白对照组 话酶

  哈哈哈哈哈哈哈这个解释好生动形象

  删除 |

  赞 (20) 回复
• 

  江湖煽子 2022-06-09 21:15:14

  就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 江湖煽子

  感觉还是我的解释最适合不懂的人看。

  删除 |

  赞 (27) 回复
• 

  PN 2022-06-09 21:32:25

  哈哈哈哈哈 我看过这个去世的她的视频

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2022-06-09 21:50:38

  就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 江湖煽子

  顶 最多的好像就是这种用法了 形容很典的一些行为哈哈哈

  删除 |

  赞 (16) 回复
• 

  momo 2022-06-09 21:50:52

  此外我记得见到过用这个格式讽刺随地大小爹现象 那样的话就是“no one” as in没人问任何人的意见 但非有人出来贡献一句自己的宝贵意见

  删除 |

  赞 (25) 回复
• 

  突然出现 2022-06-09 22:43:06

  此外我记得见到过用这个格式讽刺随地大小爹现象 那样的话就是“no one” as in没人问任何人的意 此外我记得见到过用这个格式讽刺随地大小爹现象 那样的话就是“no one” as in没人问任何人的意见 但非有人出来贡献一句自己的宝贵意见 ... momo

  我感觉这个用法也比较常见

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Jiyeon 2022-06-09 22:52:57

  Nobody: describes the actions of someone that are not influenced by others. 白话翻译就是 Nobody: describes the actions of someone that are not influenced by others. 白话翻译就是独树一帜没有模仿，但放在这个白女TT里是反讽每部电影都互抄 ... rrrr

  哦这样看就通了！uu好强！

  删除 |

  赞 回复
• 

  浅谷珠琳 2022-06-10 00:21:56

  主楼贴图里的博主欧美大胡子贵妇

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  momo 2022-06-10 01:49:33

  为什么some English speakers有时候说话那么没有逻辑的

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Mads 2022-06-10 01:55:17

  我的理解一直是 no one强调没有任何缘由任何前因后果 这样后半句里的发疯/戏剧化/夸张行为就更被突出了，就像是两个人站在一起，其中一个什么也没干甚至动都没动，另外一个人突然开始原地发疯或者做出各种表演，就有一种莫名其妙的带一点自嘲的搞笑意味。

  删除 |

  赞 (35) 回复
• 

  BK苏西 2022-06-10 02:23:23

  我的理解是补充上but，就是：no one，but...（没有人会这样，但是......）。 结合楼主发的截图，大概就是：实际上不会有人这样，but在电影里如果一个妻子在片头就领盒饭，那导演一定会这样拍摄。 拓展举例：no one：My dog drinks water.（没有一条狗会这样喝水，除了我的狗）。 以上hhhh

  删除 |

  赞 (90) 回复
• 

  momo 2022-06-10 02:50:28

  就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 就是说，这行为非常离奇，世界上就只有这些人会这么做，1是no one，2是一个某某人。 江湖煽子

  解释得太好了吧哈哈

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  k 2022-06-10 03:46:01

  举例🌰

  no one: ky网友：难道只有我一个人觉得xx好丑吗

  删除 |

  赞 (11) 回复
• 

  豆友172125212 2022-06-10 03:51:38

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  hedwig 2022-06-10 04:42:27

  相当于空白对照组 相当于空白对照组 话酶

  一下就理解了！

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友140124259 2022-06-10 09:20:39

  就是没人问但是主人公硬要提及

  no one： 男的：你怎么知道我180

  删除 |

  赞 (28) 回复
• 

  豆友140124259 2022-06-10 09:22:04

  不是《没有人会这样做除了下面这个人》的意思啊

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  鱿并并 2022-06-10 09:31:26

  原本的笑话推进一般用两个人对话的形式，比如以下

  老师：Did your father help you with your homework? 学生：No. he did it all by himself.

  后来，人们发现有些笑话可以一句话就讲完，比如图里的“电影一开头就去世的妻子”本身就是好笑的行为，但仍然保留这个对话的格式以增笑果

  没有人： XX：抛出梗

  删除 |

  赞 (27) 回复
• 

  梨子酒 2022-06-10 09:40:56

  突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个pov是小说视角转换常用的，tiktok上用指的是啥意思

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  DAMN 2022-06-10 10:13:17

  我昨天也看到了！还一直在想为啥

  删除 |

  赞 回复
• 

  我再吃最后一口 楼主 2022-06-10 10:36:47

  突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个p 突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个pov是小说视角转换常用的，tiktok上用指的是啥意思 ... 梨子酒

  宝宝🥺pov是什么

  删除 |

  赞 回复
• 

  梨子酒 2022-06-10 10:45:16

  宝宝🥺pov是什么 宝宝🥺pov是什么 我再吃最后一口

  point of view，视角的意思

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  生吞玻璃球 2022-06-10 12:09:59

  突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个p 突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个pov是小说视角转换常用的，tiktok上用指的是啥意思 ... 梨子酒

  我感觉就是模拟一个小说一样的情境，比如pov：我和你在办公室恋爱…blahblah

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  hao14 2022-06-10 12:12:20

  没谁了： （也就这个意思吧）

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  ______少年。 2022-06-10 14:08:22

  相当于空白对照组 相当于空白对照组 话酶

  哈哈哈哈哈哈精准

  删除 |

  赞 回复
• 

  #YOLO 2022-06-10 14:29:10

  突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个p 突然想问一个类似的，经常看到pov然后后面接一句话是啥意思，好像外网很流行？但是我只知道这个pov是小说视角转换常用的，tiktok上用指的是啥意思 ... 梨子酒

  就是还原某人在干某件事的场景，比如 pov：我本人上班摸鱼，画面可能就是我对着电脑发呆或者干嘛的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  咕咕 (beep beep) 2022-06-10 15:35:50

  不是“只有他会这样做”的意思！！！！！是“不请自来”的意思！！！！！具体请看https://knowyourmeme.com/memes/nobody

  删除 |

  赞 (21) 回复
• 

  咕咕 (beep beep) 2022-06-10 15:37:03

  我的理解一直是 no one强调没有任何缘由任何前因后果 这样后半句里的发疯/戏剧化/夸张行为就更被 我的理解一直是 no one强调没有任何缘由任何前因后果 这样后半句里的发疯/戏剧化/夸张行为就更被突出了，就像是两个人站在一起，其中一个什么也没干甚至动都没动，另外一个人突然开始原地发疯或者做出各种表演，就有一种莫名其妙的带一点自嘲的搞笑意味。 ... Mads

  嗯嗯嗯嗯！

  删除 |

  赞 回复
• 

  最后一次减肥 2022-06-10 16:43:04

  为什么不统一，我晕了，大家有结果了踢我一脚😅

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  最后一次减肥 2022-06-10 16:44:17

  不是《没有人会这样做除了下面这个人》的意思啊 不是《没有人会这样做除了下面这个人》的意思啊 豆友140124259

  那是👂

  删除 |

  赞 回复
• 

  我再吃最后一口 楼主 2022-06-10 18:10:16

  point of view，视角的意思 point of view，视角的意思 梨子酒

  谢谢你🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  梨子酒 2022-06-10 18:37:26

  我感觉就是模拟一个小说一样的情境，比如pov：我和你在办公室恋爱…blahblah 我感觉就是模拟一个小说一样的情境，比如pov：我和你在办公室恋爱…blahblah 生吞玻璃球

  Get✓谢谢啦

  删除 |

  赞 回复
• 

  梨子酒 2022-06-10 18:37:36

  就是还原某人在干某件事的场景，比如 pov：我本人上班摸鱼，画面可能就是我对着电脑发呆或者干嘛 就是还原某人在干某件事的场景，比如 pov：我本人上班摸鱼，画面可能就是我对着电脑发呆或者干嘛的 ... #YOLO

  懂了，谢谢！

  删除 |

  赞 回复
• 

  胗王和壁虎巫师 2022-06-10 19:01:36

  “并没有任何人问，但我想说” 有点类似于out of nowhere 上面有uu 解释的”不请自来”也很合适

  删除 |

  赞 (15) 回复
• 

  南瓜PUMPKIN 2022-06-10 22:06:38

  

  我自己的一个活学活用

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  鹅鹅鹅 2022-06-10 23:24:02

  楼里提到的两种场景我好像都见过耶

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  E 2022-06-11 08:41:38

  谁都没说话，谁都没要这种情况出现的意思，作为对后面表述情景的突出和强调 谁都没说话，谁都没要这种情况出现的意思，作为对后面表述情景的突出和强调 Bing Chilling

  我觉得只有你说的是对的

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  Bing Chilling 2022-06-11 11:16:42

  我觉得只有你说的是对的 我觉得只有你说的是对的 E

  哈哈其实有人说没有前因后果，或者说不请自来都很贴切的，即使说没有人会那么做，也没太大问题，本来也是欧美一个很口语化的表达（没有精准的中文匹配），翻译要落地还是要怎么容易get怎么来

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  让我说两句，啊 2022-06-11 12:23:16

  我的理解是，大家都好好的各顾各的突然以下这类人：

  删除 |

  赞 (9) 回复
• 

  让我说两句，啊 2022-06-12 12:32:02

  就是没人问但是主人公硬要提及 no one： 男的：你怎么知道我180 就是没人问但是主人公硬要提及 no one： 男的：你怎么知道我180 豆友140124259

  笑死！！！最完美的例子（我也来一个： 没有人： 某人：我老公是公务员。

  删除 |

  赞 (20) 回复
• 

  momo 2022-06-12 16:08:15

  通俗一点就是说 朋友圈发生日快乐 然后自己又在底下评论 统一回复谢谢大家的祝福(没有人

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo (我喜欢Nee……) 2022-06-13 21:34:47

  虽然但是 我还是理解不了这样写的意义

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  叽叽呱呱 2022-06-15 00:26:35

  有意思哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  ▝ ▪▖▪▞ 2022-06-15 15:11:25

  就是没有任何人会这样做，除了下面提到的那个 就是没有任何人会这样做，除了下面提到的那个 墮落豪豬

  这个才是正解呀，我去年暑假刷了一暑假tiktok热门视频，就是这个意思

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  岁月静好的水豚 2022-06-17 11:19:53

  还是没太懂

  删除 |

  赞 回复
• 

  eastside 2022-06-17 12:01:03

  no one but?

  删除 |

  赞 (1) 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册