网课/线上会议用语:“电音/回声/断断续续/闪退/卡出去了“怎么说?
来自:MiYa口语自由
你断断续续的
1. You are breaking up.
2. You sound laggy.
你电音了
You sound glitchy!
老美朋友的解释:

你那有回声
There is echo (回声) (on your end).
音画不同步啦
The audio and video don’t match up.
我掉线了 / 我被卡出去了
1. I disconnected.
(真的是我听到最多的了!可能是因为最短。)
2. I just dropped off.
3. I just lost my connection
4. I was cut off.
5. I got kicked out.
我这边网不好
My connection is bad.
The internet is down (这是直接断了的意思).
My internet is lagging. (网卡)
My network is glitching.(网卡)
lag, glitch其实是五星常用表达。
闪退 / 我重进下
Let me reconnect. 我重进下。
My app crashed. 我软件闪退了。
⚠️ 这里你可以换成任意闪退的对象,比如1. My game just crashed. (我跟老外联机打游戏的时候经常发生)。
2. My Tencent Meeting just crashed. 我的腾讯会议闪退了。
这件事我们另外开会讨论
Let's take it offline.
感谢已经在美国工作的投行大佬贡献!职场5🌟常用表达!

你刚刚卡住了,有部分没听到,能再说一遍吗?
Sorry you just froze. Could you please back up a little bit?
这里用"freeze" 表示卡住,也是5🌟常见!
你刚刚声音离麦克风很远
以下是有一次跟老外联机,他们的原话:
You sound like you just stepped away from your computer.
You sound far away from your mic.
以上内容转自公主号:3000词实现口语自由
-
momo 转发了这篇讨论 2022-07-04 13:58:13
-
丹三 转发了这篇讨论 2022-06-30 15:21:28
-
高畑充希 转发了这篇讨论 2022-06-27 09:10:13
-
再见了夏天 转发了这篇讨论 2022-06-25 13:12:42
-
信得 转发了这篇讨论 2022-06-25 11:24:47
-
九重雨霧 转发了这篇讨论 2022-06-25 07:11:13
-
长秋 转发了这篇讨论 2022-06-24 00:24:39
-
嗷呜一口喵喵子 转发了这篇讨论 2022-06-21 17:24:53
-
momo 转发了这篇讨论 2022-06-21 14:36:55
-
盛夏晚晴天 转发了这篇讨论 2022-06-21 13:54:09
-
在盛夏的一天 转发了这篇讨论 2022-06-21 07:38:17
-
Avocado 转发了这篇讨论 2022-06-20 12:06:14
-
初夏礼 转发了这篇讨论 2022-06-20 01:06:28
-
7w 转发了这篇讨论 2022-06-19 20:25:10
-
一个偏执怪 转发了这篇讨论 2022-06-19 10:43:34
-
GilbertBlythe 转发了这篇讨论 2022-06-19 10:04:24
-
與 转发了这篇讨论 2022-06-19 01:01:01
-
momo 转发了这篇讨论 2022-06-18 15:24:31
最新讨论 ( 更多 )
- meme|reddit搬运(持续更新) (Vivsion)
- meme|Good fxxx (k-pax)
- meme|文化衫 (k-pax)
- meme|wordplay (k-pax)
- meme|《僵尸新娘》这句话算不算英文梗? (carpe diem)