闲聊吐槽|求uu们推荐内容详实优质的神话故事书籍
来自:哈罗原型机
童年时有一本人文社很早的《希腊神话和传说》,如今已经翻到破烂,打算翻新干脆一起购入各文化体系的神话故事书籍
施瓦布,也是常见老版本
先考虑的是希腊、北欧和凯尔特神话,需要记录故事本身而非含有学术研究或杂谈评议内容的(只是注解略多的话ok),故事集平均打算各买一本起,原典类看情况
讨论提到的
原典,伊利亚特和奥德赛
决定购买。此书2021还有北京联合出的16开精装典藏版,标的胶版纸,北京联合的装帧我更喜欢但内容上似乎是精简版,uu们可以按需选择
北欧神话看过茅盾先生的版本,感觉比奥丁的子女和北欧众神要好,但好几家都是轻型纸注意避雷
wx读书可看,轻型纸
已买,和上面内容完全一样,是纯质纸。埃达已搞电子书,北欧神话类实体我就先打住了。
和上两本底本相同,人名好像有点不同,胶版纸,软精装
茅盾版除了以上两本,应该都是轻型纸
正好在新华书店摸了下北京联合新出的《北欧神话》,像书写纸或者略厚的纯质,不过内容似乎是文化研究和故事的混合体
翻过了实体,感觉结构好散,故事讲得也一般,有些主观细节不知道是不是作者加的。对比下来茅盾本真的不错……
讨论提到的
选集,此本含的沃尔松格萨迦据书评比较粗简
选篇和译林略微不同
仙宫与诸神,比较像科普分析读物
爱尔兰、凯尔特神话搜得到的评分好像都不太高,今年湖南文艺是不是要出一本全书?
下面这本是以前译言古登堡计划之一的实体
内容属于翻新改写类,篇目不多。同系列的北欧偏向民间英雄,印第安、埃及不知道质量如何
还有叶芝的随笔
我感觉译得不太好,也可能叶芝讲得不够有那种乡野怪谈氛围
亚瑟王题材我有一本肖明翰教授的亚瑟王文学研究,算是梳理了这个题材各故事类型
社科不做人,垃圾轻型且装帧是真的差劲,肖教授不值一个精装胶版纸吗
对了,我还有这本应该也算内容有关
还有搭配的《中世纪历史与文化》
讨论提到的
*轻型纸。找电子档中
讨论中推荐度不高
另外大声提醒各位别买果麦的亚瑟王之死
现在好买到的版本就商务印书馆的
其它各地区的神话,目前个人对质量较好的版本还没有头绪,几本容易搜到的书似乎故事全面度不高,或者也是夹杂议论研究的。如果以纯故事记录为主这方面有藏书的书友愿意推荐一下就太好了!
斯拉夫、俄罗斯神话,我搜到的
还有本中国言实出版社的《俄罗斯神话故事》
如果是神系存在本身不明显的地区文化,包含民间地方精怪信仰等神奇故事的类型我也接受
民间奇谈文化类书籍我有这些,也蹲同类好书(涩泽龙彦随笔不是很喜欢)
我有旧版电子书。新版据说有和谐
好奇为何只有转译本,德文原稿没能拿到翻译权吗

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 搜索后提问|后浪新书《山海经校注》是轻型纸吗? (waitwindland)
- 闲聊吐槽|组长给大家发福利啦,文创帆布包和书签免费送 (羡辙)
- 百年孤独下面哪个版本是轻型纸? (王宇阳)
- 搜索后提问|果麦再版《尼采 在世纪的转折点上》是轻型纸吗? (梦我书生)
- 搜索后提问|上海文艺出版社的这几本是轻型纸嘛 (裴远帆)