新世纪诗典——百定安《壬辰之诗：无题》

伊沙点评： 请大家注意一下本诗的写作日期：11天前——此为《新诗典》开栏以来最快推荐记录，就像国际足联颁发的年度最快进球奖。原因当然是写得好，最近我满脑子都是翻译意识，做的梦都是英语梦，我读本诗时想：这是一首特别经得起翻译的诗，你把它直译下来，损失率会很低，为什么会如此？因为它具有“事实的诗意”和准确的语言。刚巧作者本人就是外语专业出身。 　　 　　289、《壬辰之诗：无题》 　　百定安 　　他弯腰锯开一截木头 　　给自己安装假肢。他在造他自己。 　　两只鸟儿从墓场飞来：一只是他的父亲 　　另一只是他的母亲；他们三个谁也没有认出谁 　　他生硬的背上，有两个黑影子在飞。 　　他没看到；他在锯木头。