《约定》林夕vs姚若龙

来自：momo
2022-07-06 20:11:49 已编辑

姚：我会好好地爱你傻傻爱你不去计较公平不公平

林：就算你壮阔胸膛不敌天气两鬓斑白都可认得你

能看得出港台词人情歌填词偏好的差异。。。。

更喜欢哪个版本的填词

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

momo 楼主 2022-07-15 14:15:16

旧帖新用。。。

删除 |

赞 (1) 回复
钦倾 2024-11-23 22:54:34 上海

差太多了吧。。。

删除 |

赞 (27) 回复
狗妹 2024-11-23 23:02:26 江苏

完全。。吊打。。

删除 |

赞 (34) 回复
森林小猫咪 2024-11-24 01:49:25 河南

这有什么。。。比的必要。。好像在搞羞辱一样。。。

删除 |

赞 (30) 回复
XS号不死鸟 2024-11-24 01:52:24 广东

有点没可比性。。。

删除 |

赞 (10) 回复
委曲求拳 2024-11-24 01:54:22 上海

国语版第一句“远处的钟声回荡在雨里”是因为这首歌的前奏有钟声嘛。。。

删除 |

赞回复
何故（已醒酒💎 2024-11-24 01:55:21 北京

林夕的约定是两个平等的人。。。姚的约定看起来像主奴契约。。。

删除 |

赞 (42) 回复
momo🥨 2024-11-24 02:04:42 江苏

对比下梁咏琪的我钟意国粤双语歌词，粤语版也是赢很大。。。。。

删除 |

赞回复
美乐蒂（变美中 2024-11-24 02:22:03 北京

“剪影的你轮廓太好看，凝住眼泪才敢细看” 忘记最开始哪本小说里提到的了。。记了好多年。。。

删除 |

赞 (13) 回复
忆怀念之地 2024-11-24 02:30:33 江苏

我一直都觉得林夕有点矫情。。。什么长街、凄绝、剪影、眼泪之类的。。。出了踩组说肯定会被他粉丝骂但是在踩组可以说出来

删除 |

赞 (8) 回复
龙舌兰天下第一 (自言自语最开心了) 2024-11-24 02:36:09 广东

好喜欢“看漫天黄叶远飞”。国语版有点矫情

删除 |

赞 (13) 回复