感叹TVB演员那么努力想要融入大陆演艺圈,但却遭各种排斥

米拉拉

米拉拉
2022-07-09 17:14:13 已编辑

×
加入小组后即可参加投票
  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:16:13

    只就这个综艺而言的话,我把TVB目前为止4集都看完了,其实他们的普通话进步很快,高海宁和王浩信 只就这个综艺而言的话,我把TVB目前为止4集都看完了,其实他们的普通话进步很快,高海宁和王浩信本来也没什么问题,主要是张振朗进步很明显,这个是可以看得出来的,所以我觉得演员本身也有意识要融入,并没有因为语言口音这个点而委屈。 但是在我的观感里,真正委屈(或者说他们努力也不见得有成果)的点在于评委(或者说节目组)对于情景喜剧有着固有的理解框架,他们是在框架里给每个组找符合的点来打勾,而评委又全部是北方文化背景的。 ... 安菲利雅

    对,我表达的就是这个点,但很多压根没看过综艺本身,也压根没明白我在说什么就提南北对立了,我也是摊手,无奈~

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:26:29

    不知触到哪个词死活发不出原文 不知触到哪个词死活发不出原文 安菲利雅

    就现场观众和弹幕来看,绝大部分的观众是能get到TVB组的梗和笑点的,问题就在于这里,要是真的粤语文化因为语言障碍让其他地区的人压根get不到梗和笑点的话,那么语言背锅无可厚非,只能说明语言文化之间的差异实在是太大了。 但绝大部分观众是能get到梗的,所以其实语言并不存在很大的沟通和传递障碍,拿语言来说事挑刺就显得很刻意为难的意思了。 港娱曾经盛极辉煌是不争的事实,当时的辉煌已经把粤语文化的一些基本传递给了绝大部分的大陆观众,加上如今互联网时代,信息传递飞速,其实南北文化的差异已经缩小很多很多,语言更加构不成沟通障碍的了,加上这个综艺里,TVB演员们都是努力练习过普通话,是下苦功那种,他们并非是要国语观众们迎合,而是他们已经在去迎合这部分观众了,明显在场观众和弹幕绝大多数观众也都能get到梗和点,那其实语言根本就不成障碍,但却居然还被挑剔语言的刺,就。。。 唉,不知道怎么形容了。

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:29:13

    这样的话我觉得楼主你应该在首楼前排说清楚,现在热评已经远远偏离你真正想表达的内容了😂 这样的话我觉得楼主你应该在首楼前排说清楚,现在热评已经远远偏离你真正想表达的内容了😂 安菲利雅

    我就是吃完饭回来看到回复已经偏离十万八千里了,都懒得回复了,也懒得解释了,解释的话,我还得一一说明这个综艺都发生了哪些细节,想想我就不想打字,就算了。。

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:33:24

    也对…很多人根本没看这个综艺,也不关心或者说不感冒他们仨,楼上只是在讨论她们自己关心或者敏 也对…很多人根本没看这个综艺,也不关心或者说不感冒他们仨,楼上只是在讨论她们自己关心或者敏感的话题,而不是在讨论TVB组在这个节目里的遭遇了😂 ... 安菲利雅

    对呀,所以我感觉解释就是多余的,楼里很大一部分恢复其实压根不知道我帖子在表达什么,就表面一看粤语跟普通话相关的话题,哦!南北对立!然后就各种晒自己的悲惨遭遇,我能说啥呢。。。

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:35:21

    评论区很多人说的,和你说的就不是同一个事。我看着他们就像曾经的受害者如今硬气了,疯狂想把自 评论区很多人说的,和你说的就不是同一个事。我看着他们就像曾经的受害者如今硬气了,疯狂想把自己的怨气报复回去。虽然被报复的已经不是当初那一批加害人了。但是,谁叫你是那个地方出来的呢?现在我有钱了,到我理直气壮地做回当年自己最讨厌的行为了。 ... palice_rev

    嘘,小声点,这是能说的吗?我就是不敢戳破这点,也懒得解释了。。。明显他们就压根不知道我在说什么,也没看过综艺就来各种发泄了,我也不好说什么呀。。

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-09 23:38:58

    说穿了,这就是个有剧本的综艺,TVB组可能也就签了五集,无论如何都得挑点刺让他们进不去决赛嘛 说穿了,这就是个有剧本的综艺,TVB组可能也就签了五集,无论如何都得挑点刺让他们进不去决赛嘛😂口音最好挑刺,因为显而易见。 成见最不能拿出来说事,因为深藏于每个人心底。 非要让我挑,我会觉得是他们仨拿到的资源和团队并不足以真正撑起一个要播出街的情景喜剧,但不代表TVB没有这样的能力和资源,也不代表拍了这样一个情景喜剧内地没有受众群。只要把它当成一个有剧本的综艺就很好理解和没那么难以接受那些奇怪的挑刺了 ... 安菲利雅

    假如这真的是这个综艺的剧本,那节目组也太。。。cao蛋了!!这么搅和两种语言体系的关系,简直就是搅屎棍

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-10 00:18:09

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 容妈(汪汪教版

    其实我真的不想一再地解释,我表达的重点就不是什么香港明星无法融入大陆娱乐圈,而是两种文化的无法融合,你要是真不知道我在说什么,多看一遍我的帖子,再去把综艺看完好吗?

  • 米拉拉

    米拉拉 楼主 2022-07-10 00:28:15

    [内容不可见] [内容不可见] 豆友149850873

    你可以仔细回忆下综艺里这几个评委分别以什么身份出场。 没错,看起来的确就是他们几个不满而已,但其实他们背后的就是文化圈,他们能成为评委,也就是因为他们被塑造成了圈子代表,当然也有可能完全就是节目组在搞事,剧本而已。 还有,我没说有霸凌的意思。 好了,我要睡了,就这样吧,太困了

95379 人聚集在这个小组
↑回顶部