浅分享一下韩网收物用语,仅供参考
来自:养鱼达人🐟
你好,请问xxx还在吗? 안녕하세요 xxx 아직도 있으세요?
多少钱?얼마에요?
(用于卖家要自带价或讲价)혹시 **(价格)가능해요?
包邮吗?배송비 포함하는 가격이에요?
加上运费多少钱?배송비까지 포함하여 얼마에요?
那我考虑一下 그럼 제가 좀더 생각해 볼게요
(如果价格实在不合适,又不好意思说不要了,可以无中生友)帮朋友问的,朋友如果要的话,我立马告诉你 친구 대신해 물어본 건데 친구한테 얘기하고 구매하고 싶어하면 바로 알려 드릴게요.
有瑕吗?可以发一下对光视频吗? 하자 없는 거죠? 빛 비춰서 영상 찍어주시겠어요?
可以拍一下认证照吗? 인증샷 좀 찍어주시겠어요?
请写下现在的时间和我的id拍一下认证照
지금의 시간과 제 아이디를 적어주시고 인증샷 찍어주시면 감사하겠습니다
请告诉我你的银行账户 계좌번호 좀 알려주시겠어요?
为了不转错账户可以告诉我账户的名字吗?
잘못 입금하지 않기 위해서 계좌의 이름 좀 알려주시겠어요?
马上付转账 네 바로 입금해 드릴게요
(找代付的话)朋友替我付款请稍等
친구가 저 대신해 입금할 것인데 잠깐 기다려주세요
已转账,请确认转账 입금했어요. 입금 확인해 주세요
这是我的地址 제 주소입니다
请好好包装 꼼꼼하게 포장해 부탁드려요
谢谢 감사합니다
收到了 잘 받았어요 감사합니다
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 还是不能接受我组糊了的事实 (Jef)
- Apink这投票数不对吧,双恩难道不是应该遥遥领先? (加个小组)
- 郑允浩的舞王之称 其实是有时代滤镜吧 他入地划能当主舞吗 (尤二姐)
- 其实叉最难听的主打是follow吧 (咸蛋黄月饼🥮)
- 无组规日|kqz🉐️国民调毫无营业痕迹cp竟然是(柱q) (视界专注)