古装剧妆造敷衍,其实连外国人都看出来了
来自:Tutu
我之前逛油管,有个专门做中剧指南的华人up主(面向外国人的纯英语频道),她跟风国内出了一期吐槽古偶服化道敷衍丧葬风的视频,下面中剧迷老外也都说感觉到了
有个评论说,所以她现在都不看仙侠剧只看朝代剧,因为仙侠衣服太boring了
然后我逛TikTok,有个做中国古代文化科普的汉服美妆博主(英语母语的亚裔),属于是跟着国内汉服圈学习,照搬国内汉服圈科普成果那种,受众是英语区外国人
有次我在她一个汉服妆发美妆视频下面,看到一个评论说“你太厉害了,你做的这些比cdrama里美太多了”
我当时就很不舒服,感觉好像中国汉服圈辛苦十几年的研究成果,在外国人眼里都成了这个up一个外国人的功劳,汉服妆造美,是因为那个up做的好,而不是中国古装本来就美
(因为在外国人眼里,于情于理,cdrama都本该是最懂中国文化最还原中国古装的,但是你cdrama里妆造是那样,但她在TikTok刷到的亚裔汉服博主却更美,那肯定就是这个博主个人能力厉害,把中国古装变美了
不知道有没有人懂这种感觉
对国产剧妆造,尤其是发型,真的是恨铁不成钢
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 观淮水男主有感,生粉来投,愿不愿你担搭一姐 (葡萄)
- 韩庚居然演设定为二十四岁的角色 (momo)
- 其实竹叶最大的问题还不是噗,而是直接戳破了🦁这些年的信... (斗地主可好)
- 不想做这个,不想做那个,只想做自己……🥹 (花开再少年)
- 不想做淮竹想做自己那接这部剧干嘛? (叽里咕噜)