裘帕·拉希莉 著，张亦非 译《罗马日记》

《罗马日记》是美国著名小说家、普利策文学奖得主裘帕·拉希莉用意大利语书写的最新随笔集，一共二十三篇文章，记录了她学习用另一种语言进行表达、寻找一种“新的声音”的漫长过程。

这不是一本枯燥的语言学习笔记，而是一位小说家开拓新领域的心灵启示录——语言的、文化的、自我意识的。创作者在某个时刻感到有必要改变路径：这是一种疯狂的冲动，它可能意味着放弃自己作为表达者原有的特性与标志；这也是大胆的纵身一跃，收获的是创作与人生更丰富的可能性。

• 著名小说家、普利策文学奖得主、美国文学和人文科学委员会委员、普林斯顿大学创意写作课教授裘帕·拉希莉用意大利语书写的最新随笔集，荣获维亚雷焦·凡尔赛利亚国际奖（Premio Internazionale Viareggio-Versilia），首度收录拉希莉用意大利语创作的两个短篇故事。
• 功成名就之后的自我流放与变形记，通过学习新语言横渡漫漫文化之海、重塑身份认同的心灵启示录；摆脱完美主义的束缚，反思一段全新旅程。“世界上还有很多我不知道的事情。我拥有的只是强烈的意愿，以及盲目而诚挚的信念——被人理解，并理解我自己。”
• 一位“精通语言的大师”，在故事、评论和洞见中揭示新语言何以拥有使人脱胎换骨、获得另一种视野和身份的力量。数十家重要媒体盛赞，《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼推荐：“拉希莉的新作展现了她极高的天赋。”

作者简介：

裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri），出生于1967 年，印度裔美国作家。1999 年出版处女作短篇小说集《解说疾病的人》，获得2000 年“普利策奖”小说奖，成为该奖项史上最年轻获得者。2003年出版首部长篇小说《同名人》。2008 年出版第二部短篇小说集《不适之地》，被《纽约时报书评周刊》评为年度十佳图书第一名，获“弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖”。2013年出版长篇小说《低地》，入围“布克奖”和“美国国家图书奖”小说奖决选名单。拉希莉曾任美国文学和人文科学委员会委员，目前为普林斯顿大学创意写作课教授。

译者简介：

张亦非，毕业于对外经济贸易大学欧洲语言文学专业，翻译小说，也写小说。译作有《永生者》《差不多两人的战争》《大自然有条隐形线》等。