【分享】解析「どうも」的用法

「どうも」音节短、易学、易记， 在日常生活里， 经常会听到这个词，但是它却包含这很多含义，在不同的场合不同的背景，表达的感情也很微妙。 以汉语为母语的我们 光是从「どうも」这个词语的字面构成就不难理解。「どう」相当汉语“怎么”， 「も」的意思是“也”，组合起来， 意思就是“怎么也”。 森本哲郎先生给「どうも」下的定义：http://sh.pkusky.com/html/view_2838.htm 用法： ① 用作寒暄语。是表示“实在”或“很”的意思。 ② 「どうも」除了上述社交上的用法之外， 还有和否定的表达方式相呼应， 用于表达否定的感觉或判断的用法， 意思就是“怎么也”“不管怎样”。 ③ 此外， 「どうも」 还可以和表示推测的用语搭配， 用来表达没有明确根据的隐约判断，意思是“总觉得”（“怎么也”）。