Q&A｜打游戏时互相嘲讽说的垃圾话用英语怎么翻译

• 

  FlightlessBird 2022-08-30 10:48:35 德国

  Trash talk

  删除 |

  赞 (16) 回复
• 

  momo 2022-08-30 12:20:00 江苏

  roast

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  乃义夫 (oh no) 2022-08-30 14:25:35 广东

  一般明面上的嘲讽,目的是引起对方愤怒,搞对方心态的是trash talk.例如别人追杀你,结果被你残血反杀了,你公屏上打个"?",这就是trash talk.

  还有一种是更严重的,多数用在整蛊队友,不限于语言上的嘲讽,还包括送人头,挂机,为对手提供己方信息等.叫做trolling. 还有一些专门为了搞敌方心态的,实际上对己方收益不大的行为也叫trolling. 例如Dota2中在别人塔后挂机10分钟只为杀对方信使.击杀对方瞬间暂停游戏嘲讽等.

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  Connie (美丽的女神经病。) 2022-08-30 14:58:49 马来西亚

  trash talk 中文的垃圾话是从英文翻译过来的

  删除 |

  赞 (3) 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册