。。关于牛津鞋。。。学术讨论贴。

最近一直想买双正装皮鞋。访遍巴黎大大小小各种品牌鞋店。对正装皮鞋的分类有了大致的了解。我买东西一向如此纠结。非得把个中一些门道弄的清楚才知道自己想要的是哪款。 如今大部分法国的皮鞋品牌对鞋子的分类一般如下。Richelieu, Derby。咋看之下。两者没有多大差别。不象Richelieu和Moccasin鞋的区别。一眼就可以分辨。 Richelieu在法语里面的意思是“富裕的地方”。当然这款鞋型跟它的字面意思没有关系。话说这个鞋型开始流行的年代正式法国人Richelieu就任宰相的年代。于是这款鞋被命名为Richelieu。当然真实性有待考证。不过这个鞋款其实真正起源于苏格兰地区。在英语里面它有一个特定的称谓。牛津鞋。即Oxford。当年牛津大学的学生为了反抗陈旧的社会规范（鞋子被设计成高过脚踝）而开展了一系列运动，于是名字被沿用下来，成为大名鼎鼎的牛津鞋。现在国人一般有一种误解，就是牛津鞋特指是上面有好看的装饰性花纹以及perforation（穿孔）的样子。其实Oxford或者Richelieu是一种鞋型，它可以是有花纹或者孔眼，但并不限于此。 Richelieu “Le richelieu, chaussure élégante et raffinée, est une chaussure basse construite dans une seule pièce de cuir. Idéal pour les cérémonies et grandes occasions, son laçage fermé lui donne un aspect plus fin et plus habillé. L’empeigne, cousue sur les quartiers, ne permet à ces derniers que de s'écarter très légèrement au moment de l'entrée du pied dans la chaussure en cuir. Une fois le pied entré et la chaussure lacée, ceux-ci viennent se toucher bord à bord. Le richelieu en cuir convient donc très bien au pied étroit et aux hommes qui possèdent un cou-de-pied pas trop développé.” 说白了就是Richelieu这种鞋的鞋带部位是闭合的。鞋带孔是订在鞋面下的。这样的设计产生的视觉效果是更简单更精致同时更优雅。所以Richelieu这种鞋型是十分适合特别正式的场合的。 Derby Brogue 相对于Richelieu，Derby的区别也就在于鞋带扣眼。“A Derby (also Gibson, Blücher or Bucks) is a style of shoe characterized by shoelace eyelet tabs that are sewn on top of a single-piece vamp. This construction method, also known as "open lacing", contrasts with that of the Oxfords.” Derby的鞋带部分是开放式的。鞋带孔的扣眼是露出来的。当然，这样的设计没有Richelieu正式。所以Derby会偏休闲一点。最初也是军队或者狩猎时的穿着。至于这个名字的由来。虽然英国有个叫德比（Derby）的城市，但是是否起源于此就不得而知了。 最后之前提到带有装饰性花纹与穿孔的鞋子。很多人误以为这种鞋子就是牛津鞋其实有其逻辑性在里面。这种设计在今天的欧洲和美国校园都十分受欢迎。许多大学里面优雅的老教授都会穿一双棕色的雕花皮鞋。其实这种鞋子叫做Brogue。特点是“multiple-piece, sturdy leather uppers with decorative perforations (or "brogueing") and serration along the pieces' visible edges.” 另外在此类分类下，根据其装饰花纹和孔眼的多少还有full brogue, semi-brogue and quarter brogue的区别。 One cut 总的来说Richelieu，Derby更强调一种鞋型。而Derby则是一种款式或者设计。另外还有一种我特别喜欢的设计。One cut或者One piece。 原文和图片 见 http://www.douban.com/note/200201081/