诗经34-3匏有苦叶上古音大概
来自:刘小羽
(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)
1.匏有苦叶,济有深涉。深则厉(濿),浅则揭(襭)。
bo di cu di, di di ding di. ding di di, ding di ci.
2.有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
di bi di cing, di co di bing. di cing bi do co, di bing co ci bu.
3.雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
cong cong bing cong, co ci di dong. di co ci di, di bing bi bong.
4.招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。
do do do di, cong di ong bi. cong di ong bi, ong do co di.
□□□■ □□□■ □□■ □□■ i
□□□◆ □□□◆ □□□□● □□□□● ng+u
□□□◆ □□□◆ □□□□ □□□◆ ng
□□□■ □□□■ □□□■ □□□■ i
附註:
1、盈,從皿、從夃gu/ying,而夃從乃,乃的現代讀音nai可推定古音ci,而仍、扔、礽等詞現代讀音reng,可推定上古應有鼻音,可推定古音cing。而且,在一段時間,乃、爾、你、而同音形成通假,是存在鼻音的。這個詞條以前記得打字了,但孔子音準手稿中搜不到,也許是網絡丟失了,也可能是在古音小組的其他文章中。盈組:戤楹萾㨕溋,读音:Gài yíng yíng yíng yíng,可推定古音cing。也許從皿,皿為聲符,那麼古音bing,後世演化為c輔音,也有可能。
2、卬,=我,俺,可推定古音ong,如果理解為我的鼻音化,則可推定古音cong。其甲骨文金文並未找到,最早出現於說文,有異體字卬𠨐卭夘,可以看到有的從人、有的從工,古音均為cong。
最新讨论 ( 更多 )
- 诗经大解226-245 (pluiepoco)
- 对网友梦柯的回覆 (pluiepoco)
- 刘注诗经第十四辑完整版 (刘小羽)
- 诗经239-2旱麓注释1 (刘小羽)
- 诗经236-2牧野注释1 (刘小羽)