看了一个聋人手语课后发现，这部剧其实对聋人的刻画和探讨真的很细致了

• 

  中森明菜 (天真的蓝星人，不要在挣扎了！) 楼主 2022-11-01 12:56:29 上海

  是的，健听人学手语都是学的标准手语（就好像我们的普通话），而聋人日常使用的手语会简化（就像 是的，健听人学手语都是学的标准手语（就好像我们的普通话），而聋人日常使用的手语会简化（就像是我们的方言）。比如央视新闻的手语，会有很多聋人看不懂 ... 发卡不卡发

  是的，我意识到这点后想到了之前电视台结印一样疯狂打手语的视频，现在看来也是听人的傲慢吧，完全是自high

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  中森明菜 (天真的蓝星人，不要在挣扎了！) 楼主 2022-11-02 11:08:16 上海

  是不是意思是女二先天是聋的，所以她的手语加上嘴的动作表情会更大，反而男主在剧里是后天才聋的 是不是意思是女二先天是聋的，所以她的手语加上嘴的动作表情会更大，反而男主在剧里是后天才聋的，所以有时候会根据日语的语法来表达，表情不会过于大？ ... ococ 呀

  我理解是的，因为聋人手语其实就是一门外语了，天生聋人使用的时候脑子里是不会有日语的。我看的教程里，老师也说有些先天聋人其实汉语并不是很好。但是后天聋人打手语就像我们刚刚开始说外语，其实脑子里映射的是日语/汉语等等，所以男主和听人打手语有时候会配合口型。而天生聋人就会和夏帆这样，面部更多是情绪表达。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  中森明菜 (天真的蓝星人，不要在挣扎了！) 楼主 2022-11-02 11:09:16 上海

  我也觉得夏帆演的很像我见过的先天聋哑人 我也觉得夏帆演的很像我见过的先天聋哑人 Dan_Moto

  是的，其实我觉得抛开略放飞的剧情，里面的细节和演员们的演技真的很值得品味

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册