《塞拉菲尼抄本》（Codex Seraphinianus）图片61中字译文。。。。

p61

建筑-城堡

四方形的城堡 ——砰砰砰（建筑施工的声音），人们会非常友好，可是我可能不是这样，这里的人十分的优雅，他们会坐车，她们会盛装打扮，我不觉得那样好看，女人会穿长的裙子。我有一次见过一个女人，她的眼睛十分好看，她们（举止）很礼貌，言语很轻柔，男人有胡须戴着领带，他们穿戴严谨，即使是小男孩也会穿着西装，我当时很羡慕，奥（形容惊叫），我欢快的转着圈圈，她的脸怎么那么好看，我沉醉其中，男士优雅的拿着酒杯，喝着酒，他们的爸爸也很优雅但（其实）很凶，他们发生了争吵，酒杯摔在了地上，周围的人都很惊讶，我也吓了一跳赶紧掉头就跑，然后就是侍者端着置酒托盘，叮叮当当的声音，还好只是一个小意外，很快就结束了，我躲在一边慢慢的平复情绪，看着人们脸上恢复平淡的表情，终于平静下来了，我趴在地上叹了一口气。有一个男人走过来安抚我，这时候走过来一个男人，他靠近我，我围着它步伐轻快地转圈圈，他的黑色皮鞋锃亮，我看着他轻轻的吃东西，不久，他就被一个女人拉走了，她在他耳边轻轻说话，不久这个优雅的女人一边手举酒杯，一边唤来了侍者责骂侍者，我傻傻的看着，我喵喵叫了2声，这个女人笑着安抚我，这个侍者换了酒杯然后恭恭敬敬离开了，我有点儿想不通，这个女人有时有点小凶，我有点纠结地趴在地上想着，人很复杂，有时候女人微笑挂在脸上，但是突然就发火脾气暴躁，但是我的朋友小咪不会这样，我跟巨巨吵架的时候会咬它尾巴。