Q&A｜吊打英文怎么翻译

最赞回复

• 

  🍉kira (纵有万般无奈, get a life) 2022-11-07 08:19:10 湖北

  Slay

  删除 |

  赞 (67) 回复

• 

  鸡贼妇女 (喵吱 >.<) 2022-11-07 07:54:40 北京

  Handily beat

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  🍉kira (纵有万般无奈, get a life) 2022-11-07 08:19:10 湖北

  Slay

  删除 |

  赞 (67) 回复
• 

  星川明也 2022-11-07 08:34:18 江苏

  Overwhelm

  删除 |

  赞 (16) 回复
• 

  豆友209719045 2022-11-07 08:36:43 山东

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  Cecilia 2022-11-07 09:09:31 广东

  kick your ass

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  路倚纱 2022-11-07 11:48:52 美国

  Kick someone’s ass

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  Kopfkino (下流的一切必将汇合。) 2022-11-07 13:57:29 浙江

  beat the shit out of……: ）

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  麻辣牛蛙吞噬者 (entertain my faith |-/) 2022-11-07 15:47:02 广东

  rekt

  删除 |

  赞 回复
• 

  河灯 2022-11-07 16:59:53 上海

  ...beat up?

  删除 |

  赞 回复
• 

  LITTLE BIRD 2022-11-07 17:20:22 北京

  wipe the floor

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Juillettiste 2022-11-07 17:28:29 上海

  overwhelm

  删除 |

  赞 回复
• 

  killah 2022-11-07 17:45:41 北京

  dimension reduction strike（bushi）

  删除 |

  赞 回复
• 

  Elsa (It is a better me today) 2022-11-08 13:07:37 新加坡

  Kick ass / surpass / overwhelm/ superior, etc etc

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  #YOLO 2022-11-08 16:38:06 广东

  ate n left no crumbs（不过感觉说成杀疯了更合适点

  删除 |

  赞 回复
• 

  Grace_BC 2022-11-11 04:33:52 加拿大

  体育比赛常见 Dominant/dominating win

  删除 |

  赞 回复
• 

  Peace 楼主 2022-11-11 04:45:41 美国

  blow (someone or something) out of the water

  1. To totally defeat or ruin someone or something. The image refers to the explosion of a ship that has been hit by enemy fire.

  The final score was 17–1? Wow, we really blew that team out of the water! I planned to be productive today, but a sudden emergency blew that idea out of the water. 2. To thoroughly impress, overwhelm, or excite one. The show of support from everyone just blew me out of the water. That movie really blew me out of the water—I didn't expect it to be so good!

  删除 |

  赞 回复
• 

  Sylvia 2022-11-11 10:48:13 天津

  crash

  删除 |

  赞 回复
• 

  SIN7th 2022-11-12 01:44:13 北京

  Overkill

  删除 |

  赞 回复
• 

  Peace 楼主 2022-11-12 11:28:40 美国

  crash crash Sylvia

  You mean “crush”?

  删除 |

  赞 回复
• 

  Sylvia 2022-11-12 15:44:45 天津

  You mean “crush”? You mean “crush”? Peace

  就是crash。i’m gonna crash you 就是压扁某人的意思，给某人好看，类似现在的流行语“我要创死你”，哈哈哈哈哈哈哈😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mr.Crowley 2022-11-14 10:39:57 山东

  Beat the shit out of xxx

  删除 |

  赞 回复
• 

  O_o 2022-11-14 11:22:08 山东

  punish，这个电竞圈用的很多，口语点就是fuck them up干爆了

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册