语文｜“倒水”和“倒点水”

昨天和室友说话的时候突然发现这两个词之间的意思好像有很大的差别🤔

当时我想把杯子里放了很久的水倒进洗手池里，刚好我室友在卫生间洗手池边准备关门上厕所，我当时叫住她：“你先别关门，我来倒点水。”

我室友很诧异地走出来看了我一眼，说你来卫生间倒水干嘛？

这个时候我们才反应过来指的是两件事情，感觉“倒点水”给人的言外之意更倾向于“把水倒进杯子里”，而“倒水”更倾向于“把水从杯子里倒出来”😳

大家怎么看待这个问题？还是说这只是我们这里的方言习惯🧐