日剧里的生活美学

222篇内容 · 283.2万次浏览

查看话题 >

收下安利，看了绝对有收获！特别想推荐的《日本人不知道的日语》

来自: 乐溪小姐
2022-11-24 15:24:10 湖南

真的，，以前一直以为别的国家的语言应该作为母语者是很得心应手的，其实就像我们中国人对汉语的了解也远远不够一样，语言还有很多待发掘的魅力。

是否大家都曾有过疑问：いい不是好的意思吗?怎么有时候还表示拒绝?やばい不是糟糕的意思吗?怎么好事也说やばい?

诸如此类的困惑在这部剧里都有解答，让人有拨开云雾之感。日语教师是日本人，一开始面对同学们各种刁钻提问，她身为日本人自己也答不上来，可见语言文化之深不可测。

确实以前我向认识的日本人问日语问题，遇到过他们自己也说不上来的时候。但是我以为，我们学习需要抱有这种思考和探索的精神。这里有很多片段直接就是日本人老师在课堂上全日语深度讲解日语的情节。

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

杜樱桃 2022-11-24 15:26:28 湖南

我看过这个。挺搞笑的，我感觉日语虽然也来源于汉语，但它自己发展发展着融合了好多文化，那规律他们自己都摸不透了哈哈哈

删除 |

赞 (27) 回应
青雅晴 2022-11-24 19:12:31 湖南

ball一个

删除 |

赞回应
Shosta 2022-11-24 21:36:38 吉林

但是这剧有点丑化中国人

删除 |

赞 (7) 回应
南瓜車長 (我感激我们遇见在今生像河与海) 2022-11-25 12:25:17 四川

谢谢推荐！晚上就看！

删除 |

赞 (2) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-25 12:31:17 湖南

ball一个 ball一个青雅晴

好的，我可以发给你一份

删除 |

赞 (1) 回应
GiGi 2022-11-26 15:06:18 湖南

我也ball一个可以吗😚

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-26 16:26:04 湖南

我也ball一个可以吗😚 我也ball一个可以吗😚 GiGi

好的

删除 |

赞回应
豆友7581302240 2022-11-27 09:25:35 山东

求

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-27 15:03:24 湖南

求求豆友7581302240

好

删除 |

赞回应
杜樱桃 2022-11-27 15:39:22 湖南

但是这剧有点丑化中国人但是这剧有点丑化中国人 Shosta

是的，我也觉得。日本的东东很少有倾向正确的也正常😌看他们的东西只能取其精华去其糟粕😌😌😌😌😌

删除 |

赞回应
Shosta 2022-11-27 15:52:28 吉林

是的，我也觉得。日本的东东很少有倾向正确的也正常😌看他们的东西只能取其精华去其糟粕😌 是的，我也觉得。日本的东东很少有倾向正确的也正常😌看他们的东西只能取其精华去其糟粕😌😌😌😌😌 ... 杜樱桃

是啊看上面那个截图哪有中国留学生穿这么老气的polo衫啊

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-27 17:21:47 湖南

是啊看上面那个截图哪有中国留学生穿这么老气的polo衫啊是啊看上面那个截图哪有中国留学生穿这么老气的polo衫啊 Shosta

哈哈我要笑死了

删除 |

赞 (1) 回应
狗的鼻子好暖和 2022-11-28 16:20:23 四川

求求😗谢谢lz

删除 |

赞 (1) 回应
Wang l m (想沉浸) 2022-11-29 11:00:42 上海

姐妹我也想求一个！

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-29 13:21:19 湖南

姐妹我也想求一个！姐妹我也想求一个！ Wang l m

☺️

删除 |

赞回应
乐溪小姐楼主 2022-11-29 13:26:51 湖南

求求😗谢谢lz 求求😗谢谢lz 狗的鼻子好暖和

行哦

删除 |

赞回应
苹果肉桂伯爵茶 2022-11-30 18:58:04 广东

@刺猬

删除 |

赞回应
漫山野 2022-11-30 19:08:02 湖南

我也ball一个🥺

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-30 19:27:19 湖南

我也ball一个🥺 我也ball一个🥺 漫山野

👌🏻

删除 |

赞回应
天才少女 (The end of the fxxking world) 2022-11-30 20:57:27 广东

姐妹我也想求一个

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-11-30 21:21:25 湖南

是的，我也觉得。日本的东东很少有倾向正确的也正常😌看他们的东西只能取其精华去其糟粕😌 是的，我也觉得。日本的东东很少有倾向正确的也正常😌看他们的东西只能取其精华去其糟粕😌😌😌😌😌 ... 杜樱桃

有些听听就行了。总体来说这个剧还算有趣的

删除 |

赞回应
潜水的慧慧子 (卷小慧爱阳光~) 2022-12-02 11:42:59 广东

姐妹求一个！谢谢谢谢！我搜到的都没有日语字幕

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-12-02 13:33:15 湖南

姐妹求一个！谢谢谢谢！我搜到的都没有日语字幕姐妹求一个！谢谢谢谢！我搜到的都没有日语字幕潜水的慧慧子

😄

删除 |

赞回应
杜樱桃 2022-12-03 10:50:49 湖南

……姐妹你啥时候发给我

删除 |

赞回应
乐溪小姐楼主 2022-12-03 11:56:16 湖南

……姐妹你啥时候发给我 ……姐妹你啥时候发给我杜樱桃

我错了我错了

删除 |

赞回应
妮妮小咪 2022-12-05 16:28:06 日本

姐妹我也想求一个🥺

删除 |

赞 (1) 回应
乐溪小姐楼主 2022-12-05 18:24:05 湖南

姐妹我也想求一个🥺 姐妹我也想求一个🥺 妮妮小咪

好的

删除 |

赞回应
砂糖桃子 2022-12-06 01:01:11 山东

宝宝我也想求一下可以吗(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)

删除 |

赞回应
乐溪小姐楼主 2022-12-06 11:53:33 湖南

宝宝我也想求一下可以吗(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc) 宝宝我也想求一下可以吗(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc) 砂糖桃子

😄

删除 |

赞回应
momo 2022-12-06 12:27:59 湖南

同求

删除 |

赞回应
摘星 2023-02-05 09:41:52 韩国

求

删除 |

赞回应
熊崽 2023-02-05 20:33:16 湖北

求

删除 |

赞回应
小C 2023-07-09 03:05:41 广东

求

删除 |

赞回应
湯圓mimimimi 2023-07-15 01:19:08 中国台湾

求🙏

删除 |

赞回应
ひとみはるかR (Viva La Vida) 2023-07-15 03:51:40 上海

求，谢谢

删除 |

赞回应
なっ 2023-07-17 17:23:13 山东

我也想求一个🙋谢谢楼主！

删除 |

赞回应