日常古怪版｜为什么我们会把“那个”说成“内个”

来自：鴉
2022-11-26 11:59:13 已编辑四川

甚至在一些很正式的场合，我们也会这样说。

“把内什么，给我”

而且无论是哪里的人，都会这样说，这是为什么呢？和某地的方言有关么？

——————分割线——————

有uu提到说“内”是“那一”的连读，

“zhei”是“这一”的连读，

我觉得靠谱。

我进而想到，在不需要量词的情况下，我们也会用“内”“zhei”的读音，比如“zhei是谁？”“内什么，你过来”。

这是否已经是潜移默化形成的新读音了呢？

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

今夜月明人尽望 2022-11-26 12:28:14 江苏

说不定nà才和方言有关呢（武断发言）

删除 |

赞 (943) 回复
Taku 2022-11-26 12:35:13 北京

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei

删除 |

赞 (821) 回复
咕咕 2022-11-26 13:53:09 辽宁

多音字..

删除 |

赞 (344) 回复
拉文克劳看塔人 2022-11-26 12:31:19 江苏

我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对

删除 |

赞 (302) 回复

今夜月明人尽望 2022-11-26 12:28:14 江苏

说不定nà才和方言有关呢（武断发言）

删除 |

赞 (943) 回复
拉文克劳看塔人 2022-11-26 12:31:19 江苏

我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对

删除 |

赞 (302) 回复
Taku 2022-11-26 12:35:13 北京

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei

删除 |

赞 (821) 回复
咕咕 2022-11-26 13:53:09 辽宁

多音字..

删除 |

赞 (344) 回复
鴉楼主 2022-11-26 13:54:31 四川

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei “这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei Taku

靠谱！

删除 |

赞 (5) 回复
蜜萝水果茶 2022-11-26 13:58:49 河南

多音字.. 多音字.. 咕咕

竟然有这么多读音！

删除 |

赞 (9) 回复
boipu 2022-11-26 14:06:23 广东

嘀嘀哒嘀嘀哒~

删除 |

赞 (13) 回复
小狐狸 2022-11-26 14:15:33 上海

好问题🤣

删除 |

赞 (2) 回复
学术垃圾 2022-11-26 14:29:37 福建

字典上其实有的

删除 |

赞 (14) 回复
也是很意外 2022-11-26 15:09:01 江苏

我大学选修播音时候，老师就是要求这么读。那(nèi)个，这(zhèi)个

删除 |

赞 (45) 回复
汪汪碎冰冰 (still alive) 2022-11-26 15:13:20 福建

多音字.. 多音字.. 咕咕

说是口语音，感觉就是因为这么读的人多了才在解释里加上的，而不是人们知道有这个音才这么读

删除 |

赞 (37) 回复
King Bob 2022-11-26 15:30:50 河南

还有谁是shui，但是读成shei

删除 |

赞 (25) 回复
最爱飞轮海 2022-11-26 16:16:24 北京

读“zhei”和“nei”的发音比“zhe”和“na”更轻松，口腔不用开那么大，腹部也不用送气

删除 |

赞 (36) 回复
科黛鳄 2022-11-26 16:20:36 四川

我觉得肯定不是那一、这一，汉语里原本是没有讲“一个”的习惯的，现在爱讲是因为英语a的翻译导致现在“一个”滥用。这个现象感觉会不会是元音高化？

删除 |

赞 (42) 回复
momo 2022-11-26 16:23:29 新疆

我读的是：这zhe个，呢ne个（错误的）❌

删除 |

赞 (3) 回复
七盏灯🪄 2022-11-26 17:42:09 广东

可是，汉语并没有连读的习惯吧。

删除 |

赞 (1) 回复
萌虎大王 2022-11-26 18:18:26 河南

我觉得楼主最后举的例子其实是双重因素，一方面是“那一”“这一”连读，另一方面是“那一个人”“这一件事”的省略。“那一个人是谁？”“那一个叫什么的人，你过来”这样才是完整的语法句子吧

删除 |

赞回复
江波涛 2022-11-26 22:19:46 山西

还有谁是shui，但是读成shei 还有谁是shui，但是读成shei King Bob

我本人是读shui的，但是电视剧都读shei 我一注意就很难受😣😣 好像这个读音也是有规定的读shei的多

删除 |

赞 (2) 回复
Taku 2022-11-26 22:54:40 北京

可是，汉语并没有连读的习惯吧。可是，汉语并没有连读的习惯吧。七盏灯🪄

甭。“不用”的合音

删除 |

赞 (13) 回复
七盏灯🪄 2022-11-26 23:52:03 广东

甭。“不用”的合音甭。“不用”的合音 Taku

我说的是像英语那样的连读啦～因为看到主楼提到的是连读。想了下感觉日常说话就算非常快速的时候也是1个字1个字地说，而没有两个音连在一起的。合音词的话通常都是形成1个新的字吧？也可能是有我不知道的～

删除 |

赞 (1) 回复
Taku 2022-11-27 00:02:56 北京

我说的是像英语那样的连读啦～因为看到主楼提到的是连读。想了下感觉日常说话就算非常快速的时候我说的是像英语那样的连读啦～因为看到主楼提到的是连读。想了下感觉日常说话就算非常快速的时候也是1个字1个字地说，而没有两个音连在一起的。合音词的话通常都是形成1个新的字吧？也可能是有我不知道的～ ... 七盏灯🪄

鸡呀鱼呀、苦哇、难哪…… 其实也是

删除 |

赞回复
（￣▽￣）／ 2022-11-27 00:28:26 福建

内更容易发音，只需要微微张口，舌头甚至都不用动，那需要张大一点，还要懂舌头，我懒得说话的时候就故意说内

删除 |

赞 (10) 回复
豆友239434691 2022-11-27 00:35:54 江苏

还有谁是shui，但是读成shei 还有谁是shui，但是读成shei King Bob

[内容不可见]

删除 |

赞 (5) 回复
King Bob 2022-11-27 01:19:09 河南

[内容不可见] [内容不可见] 豆友239434691

但是为啥只有这个字，水，睡等常用的字没有改呀

删除 |

赞回复
Lucy有Fur 2022-11-27 09:19:30 辽宁

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei “这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei Taku

有道理🤔

删除 |

赞回复
绿色清新大叶子 2022-11-27 11:21:55 浙江

就是协同发音产生的同化现象吧，这样更加省力。因为“那，这”基本上是和“个”搭配的，ge 里面的g发音的时候是舌头根部弹一下口腔后部，整体发音位置靠后。na zhe 最后的两个元音发音的时候口腔开合度都比较大，a和e弱化成ei，发音位置和方法容易过度到后面的ge

删除 |

赞 (6) 回复
云彩贩子？ 2022-11-27 11:42:48 福建

读na个太累了 nei比较省力

删除 |

赞 (4) 回复
Astraia 2022-11-27 11:44:34 天津

我觉得肯定不是那一、这一，汉语里原本是没有讲“一个”的习惯的，现在爱讲是因为英语a的翻译导我觉得肯定不是那一、这一，汉语里原本是没有讲“一个”的习惯的，现在爱讲是因为英语a的翻译导致现在“一个”滥用。这个现象感觉会不会是元音高化？ ... 科黛鳄

我刚搜了一下，以前也说“一个”的

删除 |

赞 (3) 回复
vindurriel 2022-11-27 13:37:41 北京

贼原来读泽黑原来读贺都是入声

删除 |

赞 (3) 回复
科黛鳄 2022-11-27 16:46:46 四川

我刚搜了一下，以前也说“一个”的我刚搜了一下，以前也说“一个”的 Astraia

不如现在多

删除 |

赞 (3) 回复
Harry·Potter 2022-11-27 18:17:09 河北

不由得想到了昨天秋促看游戏介绍时翻到的视频【聊一聊<帝国时代4>里头中国文明的一些有趣人文元素-哔哩哔哩】 https://b23.tv/KkSEOV0 里面浅聊了一点汉语发音变化。评论区热评列了隋唐以后记载汉语官话的书籍，如果有兴趣可以看看（。阿B有个up叫安森圭，讲过很多语言的演变，可以当科普视频看看。

删除 |

赞 (2) 回复
shanon 2022-11-27 18:24:46 广西

以前看过一本中文发音书，“这个”“那个”就是要发成zhei和nei的

删除 |

赞回复
shanon 2022-11-27 18:26:14 广西

以前看过一本中文发音书，“这个”“那个”就是要发成zhei和nei的以前看过一本中文发音书，“这个”“那个”就是要发成zhei和nei的 shanon

有段时间很苦恼自己的普通话发音，发现自己会不自觉读成zhei和nei，后来偶然看到这本书后才知道自己读的是对的，所以印象很深刻

删除 |

赞回复
知与谁同 2022-11-27 19:43:03 辽宁

我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对拉文克劳看塔人

那啥，内谁，zhei个→_→

删除 |

赞回复
To the highest 2022-11-27 19:43:50 山东

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei “这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei Taku

醍醐灌顶

删除 |

赞回复
momo 2022-11-27 19:56:36 四川

有段时间很苦恼自己的普通话发音，发现自己会不自觉读成zhei和nei，后来偶然看到这本书后才知道有段时间很苦恼自己的普通话发音，发现自己会不自觉读成zhei和nei，后来偶然看到这本书后才知道自己读的是对的，所以印象很深刻 ... shanon

我一直以为我读zhei和nei是普通话不标准，长见识了

删除 |

赞回复
nettyu (圈圈圆圆圈圈) 2022-11-27 21:33:40 河北

现有的内个这个说法，之后标准发音被规定成了na，反而很多本来最常用的音成难过了不规范

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2022-11-28 01:28:42 上海

我说的是像英语那样的连读啦～因为看到主楼提到的是连读。想了下感觉日常说话就算非常快速的时候我说的是像英语那样的连读啦～因为看到主楼提到的是连读。想了下感觉日常说话就算非常快速的时候也是1个字1个字地说，而没有两个音连在一起的。合音词的话通常都是形成1个新的字吧？也可能是有我不知道的～ ... 七盏灯🪄

诸，之于？

删除 |

赞回复
刘亦菲 2022-11-28 02:41:04 北京

语言学的东西学起来还是蛮有意思的，就是过程可能比较难🤣

删除 |

赞回复
momo 2022-11-28 13:59:08 北京

我觉得还是这一那一的省略。对于lz后面那个问题，我觉得是一种省略上的省略，因为大家也会说zhei位是？只不过把量词也省略了。

删除 |

赞回复
Dark Lord 2022-11-28 19:12:01 湖南

你是内内个内内内个内个内内……

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2022-11-28 19:31:13 广东

重庆er就这样说捏

删除 |

赞 (1) 回复
白金之星累了 2022-11-28 19:58:05 重庆

只有内个和辣个，没有那个

删除 |

赞回复
雨歌 2022-11-29 00:08:49 广西

不习惯说连续说a.e吧

删除 |

赞回复
爱丽丝德罗斯 2022-11-29 01:22:11 浙江

我以为是普通话跟北京话有关系所以留下了这两个音

删除 |

赞 (5) 回复
🐰 2022-11-29 11:38:12 内蒙古

我们班南方人不说内个😂，他们说的就是那个

删除 |

赞 (6) 回复
棒打鲜橙 2022-11-29 15:43:08 天津

天津话爱说“内个”

删除 |

赞 (1) 回复
Rachel_瑞 2022-11-29 19:40:12 黑龙江

我还以为就我们这边或者就北方这么说呢

删除 |

赞回复
。 گو (说谎的人要吞一千根针。) 2022-11-29 19:57:53 江苏

连读挺多的，比如我们方言就是把不和要连读变成覅，所以我普通话也习惯连读，说“表”这样，网上也这么打字，还被人说过非主流不好好说话哈哈哈

删除 |

赞回复
Shmoo师母 2022-11-29 23:34:04 美国

本广州人在接触外省同学之前一直不会说内个咋啥，都是规规矩矩说那个怎么什么 😂

删除 |

赞 (7) 回复
吃瓜子 2022-11-30 00:58:45 北京

nei，zhei 源于和“一”的合音。在正统官修韵书里面，截止明清都是“那”同“娜”，“这”同“蔗”。可证nei zhei是后起的。 “一个”省略“一”在汉语方言里是很常见的事情，融合到前一个音节也很合理。

来源于合音，随着使用，融合得更彻底，民众都意识不到是合音的时候，nei=那 zhei=这。就很常见。类似于“俺”是“我们”的合音，但现在“俺”=“我”，还发展出“俺们”的形式。 “内什么”=“那什么”≠“那一什么” “俺们”=“我们”≠“我们们” 这种现象是合音的语义磨损，非常常见。

删除 |

赞 (8) 回复
momo 2022-11-30 01:26:57 北京

之前学播音主持的时候，老师教过一些情况下会读nei和zhei，有时候是nà和zhè

删除 |

赞 (2) 回复
你没事吧 2022-11-30 19:48:06 湖北

我觉得读“na”的时候嘴巴要长大才能读出来，读“nei”就不用长那么大，节约说话时间（？哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
住在北极圈的羊 (中二病晚期患者) 2022-11-30 23:43:49 湖北

内个是被承认的正确读音吧，我学播音的，我们老师告诉我们那个，内个都可以读，都是对的，但是得分情况，自己把握。

删除 |

赞 (2) 回复
滚去睡觉 2022-12-01 01:00:44 福建

我们班南方人不说内个😂，他们说的就是那个我们班南方人不说内个😂，他们说的就是那个 🐰

我们福建也说内个哈哈哈

删除 |

赞回复
滚去睡觉 2022-12-01 01:01:32 福建

我也想过这个问题，而且口语会说内个，打字还是习惯说那个人那个东西，神奇

删除 |

赞 (1) 回复
别再喝奶茶了 2022-12-01 01:02:38 北京

我以为这是北方方言😂

删除 |

赞 (1) 回复
你说的对 2022-12-01 10:49:49 浙江

还有各种feng fong😂

删除 |

赞 (1) 回复
WerWer 2022-12-01 12:17:19 北京

Nei 是字典里有的读音呀以前读课文的时候特定的句子老师会教我们标注拼音是nei ge

删除 |

赞回复
🧶（已守寡。。 2022-12-01 16:18:20 辽宁

nèi是那一合音 zhèi是这一合音还有啊在n后连读成哪，比如难啊在口语中读成难呐nána

删除 |

赞回复
吃嘴老妖精 2022-12-02 00:17:55 河南

说不定nà才和方言有关呢（武断发言）说不定nà才和方言有关呢（武断发言）今夜月明人尽望

姐妹你好可爱啊哈哈哈哈哈哈哈哈又勇又怂哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
黑魔法防御教授 (天地不仁，以万物为刍狗。) 2022-12-02 00:36:37 重庆

我以为是撒娇

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-12-02 10:58:33 福建

没有，本南方人一直说的na 个，zhe是，但是因为看影视剧以及央视都是说的nei个zhei 是，我就学着也这么说……感觉这才是标准的普通话，毕竟cctv也都这么说

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2022-12-03 15:56:46 广东

我一直以为只有北方人会这么说

删除 |

赞 (2) 回复
qaz. 2022-12-03 19:04:33 广东

还有各种feng fong😂 还有各种feng fong😂 你说的对

ong和eng跟主楼这个不太一样，可以看下b站这个解释BV1Jt4y1L74Y

删除 |

赞回复
阿冒爱吃鱼 2022-12-04 08:59:30 广西

北京腔？阳光彩虹小白马里大张伟就这么唱的。

删除 |

赞回复
sato（已反弹） 2022-12-04 11:49:32 福建

“这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei “这一”合音，读zhei “那一”合音，读nei Taku

好有道理

删除 |

赞回复
扣扣纳特 2022-12-05 17:35:50 辽宁

多音字.. 多音字.. 咕咕

涨芝士了…

删除 |

赞回复
Absinthe 2022-12-05 19:23:32 广东

我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对我一直觉得“内个”是“那一个”的连读，不知道对不对拉文克劳看塔人

有道理诶…

删除 |

赞回复
。 2022-12-06 17:12:42 新疆

是口语读音，像谁也是

删除 |

赞回复
鴉楼主 2022-12-06 18:21:04 四川

我以为是撒娇我以为是撒娇黑魔法防御教授

哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞回复
不吃杏仁 2022-12-07 11:29:33 河南

内说出来很轻松很省劲，那就要把嘴巴长大一点

删除 |

赞 (4) 回复
sober 2022-12-07 11:33:45 美国

因为我觉得读nei比na嘴张的幅度小说na更累

删除 |

赞 (1) 回复
asami 2022-12-07 22:30:32 山东

我感觉好多方言都是最方便发音的，懒得发复杂的字正腔圆🤣

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2022-12-08 01:37:53 河南

鸡呀鱼呀、苦哇、难哪…… 其实也是鸡呀鱼呀、苦哇、难哪…… 其实也是 Taku

这不是连读是“啊”的音变小学语文老师讲过记忆非常深刻

删除 |

赞回复
寝ても覚めても 2022-12-09 16:03:56 上海

我觉得简化后的发音嘴巴不用张太大，比较轻松

删除 |

赞 (1) 回复
隐德来希 2022-12-09 16:47:22 河南

我们这里的方言是nei个，并且不是指“那一个”，就是“那个”，我很赞同楼上的说法，这样发音很符合我们这里的发音习惯，含糊、省力

删除 |

赞回复
水王睡不捉. 2022-12-10 14:23:06 黑龙江

可能说那个需要张大嘴说起来比较累（我瞎说的

删除 |

赞回复