豆瓣
扫码直接下载
羡慕，想看😭
主要是这部剧几位配角戏份很大，很重要。但是值得欣慰的是，每一场能看到大部分人都在进步！肯定会越来越趋向全面完美！
前三场看下来我给潇瑶打了相同的9.5，这个9.5是有支持鼓励的情分在的，但是昨天潇绝对无可争议的9.5👍
潇，我现在希望她尽快解决的只有一个小问题，她有点儿缩肩！虽然已经很美了但是好希望她十全十美！好想对她大喊美女快去练瑜伽！！！
看来娄是真的努力啊，尊敬每一个认真做事的人
回国看😂
娄艺潇机能挺强，也爱唱，练练回功不难。天道酬勤，卷得好
是的。而且看12.2她胜在低音区层次丰富中音区情感丰富，昨天她高音区居然有了爆发力！
上午断断续续巡了一圈微博小红书，感慨万千。阿团长就是中国音乐剧圈的活菩萨，砸人砸钱砸人脉来推广音乐剧。不仅仅靠自己的实力和流量拉口碑拉赞助，还靠自己的人脉拉了这么大牌的艺人来帮忙宣传中国音乐剧！
巡广场意外发现，昨晚我左右两侧的姐妹都发了微博！因为左边的姐妹发了我看到她现场拍的带物料的图片！右边的两位姐妹发了我看到她们现场拍的带娃的图片！
没说一句话，全靠物料和娃娃认人😂以及回想起每次不约而同举起望远镜的默契😂
發返場圖和視頻的都是大好人，一生平安！
👍👍👍
12.11午场，在路上。
哈哈我右侧也带了娃 到时wb逛逛看有没有发
你这真是全垒打呀😂
都是有钱人啊啊
羡慕楼主
我就感觉她斜方肌特别发达，我闺密说她被阿云嘎衬托得好壮
多逛逛，可能就有惊喜😍
是的，上海全垒打！我的荣幸！！！
还好了，我比较克制，没有前排强迫症😂
后续巡演还有机会的，大家都能看到😍
今天维尔福发疯那里说的啥？什么D是埃德蒙唐代斯？
H.D
是她肌肉的问题？那比较麻烦
E.D吧，名字首字母缩写
HD？那跟伯爵名字对不起耶 这句加的奇奇怪怪
对不上
是埃尔米纳的名字，D是唐格拉斯
Hermine Danglars
试试参考爱马仕，Hermes
丝巾上面是H.D
是后来发疯认出来伯爵是爱德蒙，这个台词就是一个单纯发疯，因为之前有hd的布被认出来了
接后面他不仅活埋了hd的儿子还“活埋”了ed
是的，但是维尔福癫狂了，认为H.D指代的其实是埃德蒙唐泰斯，认为这是一种宿命
毕竟按照发音完全可以这样简写
但是埃德蒙唐代斯是Edmond Dantès 我觉得姜彬是想跟艾尔米娜那个丝巾呼应一下 但是对不上就会很怪 当然发疯说胡话也ok
哦 笑死 明白了
我觉得红礼服吧，还是徐瑶穿得好看，她形体也更好。娄姐穿红礼服配上高耸的头发不好看，显得头奇大无比，还特别壮硕hhhhhhh
想起了看到微博上某位阿云嘎的粉丝发返场图，娄艺潇留言问能否帮忙把肱三头肌P小一点不要那么明显
个人感觉，可能法语的发音规则，Edmond Dantès，和Hedmond Dantès 发音相同。还是参考 Hermes 爱马仕。
是的，徐瑶的肩部完美
打工人的上海大末了哭泣😭
哈哈潇美女好可爱
自由人表示一下同情，帮你看13号😂
本来今天想看完午场再加看一场叶东卡晚场集一下卡，已经在🐠收票了，结果昨晚散场回到酒店突然感觉太幸福了，要珍惜，不想被任何不确定的事情打乱，放弃啦
今天索朗顿珠阿尔贝不错！陈恬瓦伦蒂娜还是不行。
但是今天袁帅的波尚不错！
哈哈哈哈哈期待大末repo！
这是有票了！厉害👍🏻
上面说的情妇名字缩写h.d是对的，埃尔米娜·唐格拉尔。私生子丝巾上有母亲名字的缩写。不是埃德蒙名字
有的，必须有😍
是的，但是后来维尔福癫狂了，专门强调了这个简写，然后说是埃德蒙唐泰斯。我记得俄版也有这个情节，虽然俄版配角戏份我看的不那么认真，但是有点儿印象。
我前面把H.D简写强加给埃德蒙的的解释，是帮维尔福脑补了一下他的底层逻辑！为了证明这届观众是多管闲事滴😂
埃德蒙名字首字母不是h😂😂😂
波尚袁帅比陈梓豪强，阿尔贝第一首歌索朗比袁帅好点，第二首歌袁帅比阿尔贝强，索朗爆发力差点。黄恩茹比陈恬整体要好。
夏老师比姜斌老师好太多了
维尔福精神失常了啊，Hermine Danglars是叫艾尔米娜，H是不发音的，所以H既然可以是艾尔米娜，自然也可以是埃德蒙。以上均为我猜测的维尔福逻辑😂
是的。姜老师最大的问题是唱，声音抖的厉害。
肢体也差很多，尤其是那首二重和发疯那块，真的差挺多的
是！很僵硬
差不多感觉。索朗今天确实何方神圣力度不足，但是他毕竟是能唱生命的故乡的，应该不至于这么弱，再历练几场看看。
对于演我比较宽容。能像夏老师那样当然最好，不能的话，先把唱稳住了也行😂
我今天有小小被《忘恩负义》最后一句伤害到
海蒂？背信弃义？我今天被伤害好几句！但是昨天她又很好😂。
好在总体还算是不错的范畴！海蒂的扮相真是讨巧，大大加分，唱得也不错，就是不太稳定，有时候特别尖，希望她尽快解决吧
我才发现我打的忘恩负义😂
阿云嘎的肢体语言太强了，做什么动作都是帅帅帅，存在感太强了，什么叫大男主戏，就是看下来后脑子里只有男主，其他都是浮云～
这个大男主戏定义很准确😂
LZ猜得没错哦，法语里H不发音，写作Hermine读作埃尔米娜，但是俄语版里名字和中文一样是使用音译翻成俄语的，所以埃尔米娜D和爱德蒙D姓和名首字母都是ЭД。中文版里两个维尔福其实都有在发疯的时候碎碎念ED的呈现，但是这里说绣着HD逻辑就有点奇怪了，而且中文语境是get不到的，可能写成爱·德之类的中文缩写更能理解，这也是我觉得译配可以改进的地方
丝巾绣着HD，说明俄版是根据法语原文简写的，没有根据音译，所以这里只能靠法语发音来逻辑自洽，中文语境真的理解困难😂。而且估计版权问题可能不能改😓。
按照姐妹关于俄文的说法，俄版自身也是音译人名，所以他们面对维尔福把HD简写关联到埃德蒙也同样的理解困难吧？
我只是12.10晚场12.119午场连着看了两场，昨晚就觉得好累啊，幸亏昨晚没有连打集卡😂。演员们可是在台上连打两场，他们是全情投入高度聚精会神的演出啊！戏份重的演员们真是太辛苦了！！！
阿团长还精神焕发地参加了商务活动！做实力派明星真是太不容易了！就这精力体力都是常人难以想象的！
啊啊啊，我的末场没啦。
收到了北京场嘎东卡，安慰了一下受伤的心灵人
告别音乐剧基督山伯爵上海首轮。非常荣幸，陪伴基督山伯爵走过这段旅程。现在的结果已经远远超过我曾经的预期，感谢台前幕后所有人为此付出的努力。已经足够圆满，只愿感恩所有。留下的小小遗憾，是为了未来更好的相见。致敬最优秀的@阿云嘎Musical 。明天高铁，回归现实生活。期待北京场再见！
延迟回复，我终于知道为啥大家会有这个疑惑了，是字幕的锅吧😂我才发现腾讯版本字幕说丝巾上写的是H和D，但是仔细听的话，说的发音应该是Э和Д，不知道字幕是不是根据原著翻的
继续repo12.11： 孙圣凯老师依然保持了12.10的极佳状态，但是第一首永恒的爱的副歌部分唱法有点儿变化。12.3以及12.10在我的爱~~后面都用了撕裂音展现角色内心的愤懑和不甘，好像受伤的野兽的嘶吼，12.4我没有印象了，但是12.11没有，就是正常的高音完成。我猜测他自己也在摸索最适合角色呈现的唱法，我自己的听感是更喜欢正常的高音完成，虽然撕裂音有更好的戏剧效果，但是毕竟还是属于非正常审美，听起来有点儿头皮发麻。有时候戏剧效果也不必太过，适可而止就可以了。当然，这是我一个人的感受，不知道其他观众如果看待。
有可能，印象中我看的这一段俄版字幕就是HD，所以可能真的就是它的锅😂。
可是中版是有俄语翻译的呀，也会出这种字母不对的问题吗
字母是对的，只是它是法语简写，和中文发音不一致。
我的意思就是应该不是腾讯字幕的锅
其实不算锅，客观情况就是这样，没有更好的解决办法。如果按照音译就不尊重原著了。只能这样。
不管译配有没有受腾讯字幕影响，按照法文原著译配都是完全正确的。观众理解困难就自我克服吧。也没有多少人注意到。
补充单曲感受： 你是谁，作为梅赛苔丝的solo大歌，我听了两遍潇三遍瑶。以12.10潇卡和12.11瑶卡相比较，潇低音部分更有层次，瑶低音区有点儿扁平，但是从光阴啊开始，进入中高音区后，两人都是情绪与力量层层递进，不遑多让，但是由于音色各有特点，瑶音色更柔更亮比潇多了一点儿张力，到了我一生只为了遗忘我的伤这一段，瑶开始发力，如泣如诉唱得凄美哀伤，带出了一个高光唱段，非常感动人心，潇这一段没有特别发力略显平淡。所以如果仅评价你是谁这首歌在我这里两位美女都很好，瑶略微加分。
监狱part在墙上（？）唱的那个是谁啊？怎么这么拉又是走音又是劈的……
小孩吗？
是换小朋友了吗？一轮广州场的孩子唱得还挺动人的
对，我当时说，声音好空灵啊
小孩吗，我感觉小孩唱走调还挺正常的，童声在我概念里就是要跑不跑的那种感觉，可以接受
“呕哑嘲哳难为听”😂
文化人儿🤣
今天的小朋友确实有一句唱劈了，但是前半段挺好的，声音挺空灵的，不确定是不是一轮那个小朋友，听声音挺像的。
今天各位卡司表现都挺好的，唱演都不错，整场看下来非常舒适。阿尔贝和瓦伦蒂娜也很好。
午晚连打，两场视听盛宴🌹🌹🌹
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
