【12.19已修改主楼】拉美文学你欠我这里的拿什么还（含百年孤独小径2666）
来自: 少女与水手
（12.19已修改主楼）三本拔草原因各不相同，没有要用这三本以偏概全代表拉美文学的意思。
这本对我来说最大的拔草原因在于人物，根据我对小说的一般期待，一本以人物描写为中心的优秀小说至少要满足以下两个要件：1.主要人物能引发我产生同情/同理/喜爱中的至少一种心情 2.所有人物的行事逻辑都可被理解，并在总体上趋向邪不压正，也即①大部分的人物的行为取向是善的；②恶的行为基本能在书中受到否定性评价。
p.s.如果您持有的观点是“阅读时不能代入自己任何的价值观”或“在特定时代的作品中批判男凝是一种愚蠢的做法”等，以下的讨论就没有任何看的必要了(¦3[▓▓]
那我们来看《百年孤独》是否符合这两个基础要件（一年前读的了记忆已十分模糊）：1.主要人物除乌苏娜外，悲惨遭遇大多称的上是一句自作自受，没有引起我上述的任何一种心情，如：放任刚出生的婴孩不管，导致其被蚂蚁吞噬成骸骨；姑侄乱伦明知不可为而为之产下畸形胎儿等。鲁迅先生说悲剧是把美好的东西毁灭给人看，但是这本书里美好的东西在哪里呢？我只觉得满眼都是恶的，一切悲惨都根源于人物自身的恶性。
2.本书的大部分人物的行事逻辑已经超出了我的理解范畴：（某女角色）为了一个男人毒杀相同生活多年的姐妹；（某女角色）十分想嫁却矫揉造作地拖了很久不嫁等等，狎妓、乱/伦、滥/交、炼铜等情节的冲击力让我觉得这个故事的人物可以说是……彻底疯狂。
我不是要在这样的一个故事里寻找真善美，只是对主要人物的反感已经过于强烈，让我出离愤怒，导致本书的其他优点在阅读在我阅读时无限地被缩小了。
为了重新组织语言，时隔一年重读，明明是同一本书感受居然有所不同，已经比之前有了很大的改观。总结拔草原因如下：1.本书在最后才揭示余准前往拜访艾伯特博士的原因是杀害并借此传递英军阵地在同名城市“艾伯特”，但本书的卖点并不在作者自己的序言中用的词“侦探小说（英译本：detective story）”或读者所用的词“悬疑”“推理”，所以把谜底放在最后一刻揭晓反而会干扰初读者，使其无法把重点放在本书真正的重点即对时间的哲理探讨上。2.本书传递的“平行宇宙”“时间的无限可能性”思想，在成书年代固然是非常先进的观点，但作为一个2020s的读者我已经“习惯”了这些概念，并没有产生什么惊艳之感，就像是拆了很多层精美的包装纸，里面的礼物固然精美绝伦，但是是一个我已经拥有了的事物，它的冲击力就会大打折扣。3.翻译水平不稳定（稍后上传与英译本对比），很多处翻译的很生硬
这本的拔草原因是（至少第一部分）情节推进过于缓慢，没有体现出作者的笔力和结构巧思。这里背景是故事的主线没理解错的话即主角团四人寻找一位其共同崇拜的作家阿琴波尔迪。在第一部分中“四人到某地开学术会议→得知有关阿琴波尔迪的一条消息→前往与知情人会面→三位男士分别或同时与丽兹约会或通话”这一结构我印象中重复了至少四次，让我产生了疲劳之感，但近1/5的篇幅过去了，信息的增量却很小，因为知情人给出的信息聊胜于无，读者对阿琴波尔迪还是基本不了解。描述四人如何到了某地在会议上讨论了什么内容、与反对者争论，如何约会和通话、感情线如何发展的部分文笔偏平实，略显冗长，如果本书是主线是四人的感情发展请提醒我(¦3[▓▓]
最赞回应
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 有没有看过李娟的来聊聊 (someonesome)
- 一个人在毫无了解的情况下读了《你当像鸟飞扬你的山》 (慢慢曼衍)
- 求主角是纯恨战士的作品 (你兔子)
- 时间的叠印——关于《隐墙》的一些碎碎念 (HowTalentedIAm)
- 大家有从这些文字中感受到男凝吗？ (Aeroflot)