南美工作过的人觉得：剧里面几个说西语的演员说的西语都不是很地道，发音奇怪

• 

  YYZLG 2022-12-18 16:55:33 美国

  正常，加州很多墨西哥裔根本不会西语

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  豆友166818729 2022-12-18 21:11:35 北京

  因为这些人除了lalo是真墨西哥人，别人都不是，甚至连墨裔都是，西语都是现学的。。。我指的是hector、gus、nacho。

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  豆友166818729 2022-12-18 21:12:00 北京

  因为这些人除了lalo是真墨西哥人，别人都不是，甚至连墨裔都是，西语都是现学的。。。我指的是he 因为这些人除了lalo是真墨西哥人，别人都不是，甚至连墨裔都是，西语都是现学的。。。我指的是hector、gus、nacho。 ... 豆友166818729

  连墨裔都不是。漏写一个字

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  A Hedgehog (醉乡路稳宜频到，此外不堪行) 2022-12-21 13:24:20 澳大利亚

  因为这些人除了lalo是真墨西哥人，别人都不是，甚至连墨裔都是，西语都是现学的。。。我指的是he 因为这些人除了lalo是真墨西哥人，别人都不是，甚至连墨裔都是，西语都是现学的。。。我指的是hector、gus、nacho。 ... 豆友166818729

  叮叮叔其实是个生长在纽约的犹太裔 lol

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  juju 楼主 2022-12-21 13:52:16 北京

  叮叮叔其实是个生长在纽约的犹太裔 lol 叮叮叔其实是个生长在纽约的犹太裔 lol A Hedgehog

  whaaaat！

  删除 |

  赞 回复
• 

  Teddy 2022-12-23 15:55:28 美国

  无所谓，我听着感受很舒服就行了。反而让几个墨西哥人用英语聊天我不习惯（没错说的就是你阿凡达2，两个土著纳美人用英语聊天）

  删除 |

  赞 回复
• 

  juju 楼主 2022-12-24 03:28:57 北京

  无所谓，我听着感受很舒服就行了。反而让几个墨西哥人用英语聊天我不习惯（没错说的就是你阿凡达 无所谓，我听着感受很舒服就行了。反而让几个墨西哥人用英语聊天我不习惯（没错说的就是你阿凡达2，两个土著纳美人用英语聊天） ... Teddy

  hhh太出戏了

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册