警队培训|“的”字后的短语是可以一概省略的吗?
Taku
常常在网上看到这样一些实例,说是括号里的短语省略了,所以用“的”是合理的。
①*小明跑的(速度)很快。
②*《甜蜜蜜》还是这位歌手唱的(版本)更好听。
③*她昨晚熬夜了,因此今天起的(时间)很晚。
这些解释显然是没道理的,为什么呢?这里节选陆俭明先生关于配价分析法的一篇小文章,来说明,“的”字后的短语并不是可以随随便便省略的。
“喝啤酒的学生”和“喝啤酒的方式”在语法上有区别吗?
“喝啤酒的学生”(a)和“喝啤酒的方式”(b),其词类序列都是“动词+名词1+的+名词2”,内部构造层次和语法结构关系也完全一样。
可是,有一个现象很值得注意,那就是a例的中心语“学生”有时可以省略,例如“喝啤酒的学生请举手”,在一定语言环境下可以说成:
(1)喝啤酒的请举手。
而b例的中心语“方式”,则在任何情况下都不能省略,例如“喝啤酒的方式有多种多样”不能说成:
(2)*喝啤酒的有多种多样。
这是为什么?……要解释清楚,得采用上面介绍的配价分析法。(强制要求与一种性质的名词性词语关联的,这类动词称为“一价动词”,记为“动1”。“一价动词”差不多就是一般说的不及物动词,例如“病、醉、休息、咳嗽、游泳”等。强制要求与两种性质的名词性词语关联的,这类动词称为“二价动词”,记为“动2”。“二价动词”差不多就是一般说的及物动词,例如“爱、采、参观、讨论、改良”等。强制要求与三种性质的名词性词语关联的,这类动词称为“三价动词”,记为“动3”。“三价动词”差不多就是一般说的双宾动词,例如“给、送、告诉、退还、赔偿”等)
从配价的角度看,“喝啤酒的学生”和“喝啤酒的方式”是有区别的。区别在哪里呢?“喝”是二价动词,它的两个配价成分是“喝”的施事和受事。“学生”可以成为“喝”的施事,可以在“喝”之前作主语;“啤酒”可以成为“喝”的受事,可以在“喝”之后作宾语。“方式”呢?“方式”既不能成为“喝”的施事,也不能成为“喝”的受事;既不能在“喝”之前作主语,也不能在“喝”之后作宾语,因此“方式”不可能成为“喝”的配价成分。“喝啤酒的学生”里的中心语“学生”之所以可以省略,就因为它是动词“喝”的配价成分;而“喝啤酒的方式”里的中心语“方式”之所以不能省略,就因为它不是动词“喝”的配价成分。
由此我们可以悟出一个结论:当由动词性词语加上“的”形成的“的”字结构作名词的定语时,那个作中心语的名词如果是那动词的配价成分,那么中心语在一定的上下文里就可以省略,否则不能省略。请再看些实例:
(3)a.喝啤酒的学生请举手 = 喝啤酒的请举手
【“学生”是“喝”的施事,是“喝”的配价成分,所以可以省略】
b.小张喝的啤酒便宜 = 小张喝的便宜
【“啤酒”是“喝”的受事,是“喝”的配价成分,所以可以省略】
c.喝啤酒的方式有多种 ≠ *喝啤酒的有多种
【“方式”不能是“喝”的施事或受事,不能是“喝”的配价成分,所以不能省略】
(4)a.开车的司机回来了 = 开车的回来了
【“司机”是“开车”的施事,是“开车”的配价成分,所以可以省略】
b.开车的方法不容易掌握 ≠ *开车的不容易掌握
【“方法”不能是“开车”的施事或受事,不能是“开车”的配价成分,所以不能省略】
(5)a.卖菜的农民富裕了 = 卖菜的富裕了
【“农民”是“卖”的施事,是“卖”的配价成分,所以可以省略】
b.张大爷卖的芦笋新鲜 = 张大爷卖的新鲜
【“芦笋”是“卖”的受事,是“卖”的配价成分,所以可以省略】
c.张大爷卖芦笋的地方给占了 ≠ *张大爷卖芦笋的给占了
【“地方”不能是“卖”的施事或受事,不能是“卖”的配价成分,所以不能省略】
(6)a.参观钟表馆的游人很多 = 参观钟表馆的很多
【“游人”是“参观”的施事,是“参观”的配价成分,所以可以省略】
b.小张参观的展览馆是钟表展览馆 = 小张参观的是钟表展览馆
【“展览馆”是“参观”的受事,是“参观”的配价成分,所以可以省略】
c.小张参观的时候人很多 ≠ *小张参观的人很多
【“时候”不能是“参观”的施事或受事,不能是“参观”的配价成分,所以不能省略】
(7)a.去昆明的旅客请举手 = 去昆明的请举手
【“旅客”是“去”的施事,是“去”的配价成分,所以可以省略】
b.他们去的那个旅游城市是昆明 = 他们去的是昆明
【“旅游城市”可以作“去”的处所宾语,是“去”的配价成分,所以可以省略】
c.去昆明的路线有两条 ≠ *去昆明的有两条
【“路线”不能是“去”的施事,也不能作“去”的宾语,不能是“去”的配价成分,所以不能省略】
(8)a.没有游泳的学生请举手 = 没有游泳的请举手
【“学生”是“游泳”的施事,是“游泳”的配价成分,所以可以省略】
b.游泳的动作一定要正确 ≠ *游泳的一定要正确
【“动作”不能是“游泳”的施事,不能作“游泳”的配价成分,所以不能省略】
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 警队培训|【线上技能交换活动】系统地学习一下“de”背后的... (蛋哥儿)
- 警队圆桌|历史总是惊人( )相似 (打开窗)
- 警队培训|嘴笨de一句话都说不出是用地吗 (Nefelibata)
- 警队圆桌|刘若英为爱痴狂的歌词 (2B30档聖狼朝)
- 警队圆桌|“我笑的呀”还是“我笑得呀” (张圭假)