《没有你，万般精彩皆枉然》【英】杰拉尔德•达雷尔

• 

  艾瑟芮亚 (一位厌世女诗人) 组长 2023-01-16 08:01:44 内蒙古

  这封信太美好了 谢谢你的分享

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  初柒 楼主 2023-01-16 08:48:56 山东

  这封信太美好了 谢谢你的分享 这封信太美好了 谢谢你的分享 艾瑟芮亚

  谢谢赞美

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  寸光 (最是人间留不住) 2023-01-16 09:05:05 浙江

  谢谢分享！它的原文也超级美！ 节选 Now let me tell you something I have seen a thousand sunsets and sunrises, on land where it floods forest and mountains with honey coloured light, at sea where it rises and sets like a blood orange in a multicoloured nest of cloud, slipping in and out of the vast ocean. I have seen a thousand moons: harvest moons like gold coins, winter moons as white as ice chips, new moons like baby swans’ feathers. I have seen seas as smooth as if painted, coloured like shot silk or blue as a kingfisher or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving ponderously and murderously. I have felt winds straight from the South Pole, bleak and wailing like a lost child; winds as tender and warm as a lover’s breath; winds that carried the astringent smell of salt and the death of seaweeds; winds that carried the moist rich smell of a forest floor, the smell of a million flowers. Fierce winds that churned and moved the sea like yeast, or winds that made the waters lap at the shore like a kitten. I have known silence: the cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well; the implacable stony silence of a deep cave; the hot, drugged midday silence when everything is hypnotised and stilled into silence by the eye of the sun; the silence when great music ends. I have heard summer cicadas cry so that the sound seems stitched into your bones. I have heard tree frogs in an orchestration as complicated as Bach singing in a forest lit by a million emerald fireflies. I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea. I have heard the hoarse street vendor cries of the mating Fur seals as they sang to their sleek golden wives, the crisp staccato admonishment of the Rattlesnake, the cobweb squeak of the Bat and the belling roar of the Red deer knee-deep in purple heather. I have heard Wolves baying at a winter’s moon, Red howlers making the forest vibrate with their roaring cries. I have heard the squeak, purr and grunt of a hundred multi-coloured reef fishes. I have seen hummingbirds flashing like opals round a tree of scarlet blooms, humming like a top. I have seen flying fish, skittering like quicksilver across the blue waves, drawing silver lines on the surface with their tails. I have seen Spoonbills flying home to roost like a scarlet banner across the sky. I have seen Whales, black as tar, cushioned on a cornflower blue sea, creating a Versailles of fountain with their breath. I have watched butterflies emerge and sit, trembling, while the sun irons their wings smooth. I have watched Tigers, like flames, mating in the long grass. I have been dive-bombed by an angry Raven, black and glossy as the Devil’s hoof. I have lain in water warm as milk, soft as silk, while around me played a host of Dolphins. I have met a thousand animals and seen a thousand wonderful things … but – All this I did without you. This was my loss. All this I want to do with you. This will be my gain. All this I would gladly have forgone for the sake of one minute of your company, for your laugh, your voice, your eyes, hair, lips, body, and above all for your sweet, ever surprising mind which is an enchanting quarry in which it is my privilege to delve.

  删除 |

  赞 (21) 回应
• 

  快乐小狗 2023-01-19 20:26:37 河北

  谢谢你让我读到了这么美的诗，感受了这份美好

  删除 |

  赞 (1) 回应
• 

  Mrs.Chalamet 2023-01-19 20:33:28 河南

  罗素也写过一段类似的，很美，不愧是莎翁国民

  删除 |

  赞 回应
• 

  艾瑟芮亚 (一位厌世女诗人) 组长 2023-01-19 21:51:40 内蒙古

  罗素也写过一段类似的，很美，不愧是莎翁国民 罗素也写过一段类似的，很美，不愧是莎翁国民 Mrs.Chalamet

  求分享！！

  删除 |

  赞 回应
• 

  初柒 楼主 2023-01-20 17:35:05 山东

  罗素也写过一段类似的，很美，不愧是莎翁国民 罗素也写过一段类似的，很美，不愧是莎翁国民 Mrs.Chalamet

  是《致伊迪丝》吗，因为好奇去搜的。 经历漫长的岁月 我寻求安宁 我找到狂喜，我找到烦恼， 我找到疯狂 我找到孤独， 我找到孤寂的痛苦， 它啮噬着我的心， 但是安宁我从未得到。 到了垂暮之年，行将就木， 我认识了你， 认识了你， 我找到了狂喜和安宁， 我得到了平静的休憩， 多年孤独的岁月之后 我懂得了什么是爱、什么是生命。 现在，如果我长眠不醒， 我会心满意足地离去。

  删除 |

  赞 (2) 回应
• 

  艾瑟芮亚 (一位厌世女诗人) 组长 2023-01-20 18:43:58 内蒙古

  是《致伊迪丝》吗，因为好奇去搜的。 经历漫长的岁月 我寻求安宁 我找到狂喜，我找到烦恼， 我找 是《致伊迪丝》吗，因为好奇去搜的。 经历漫长的岁月 我寻求安宁 我找到狂喜，我找到烦恼， 我找到疯狂 我找到孤独， 我找到孤寂的痛苦， 它啮噬着我的心， 但是安宁我从未得到。 到了垂暮之年，行将就木， 我认识了你， 认识了你， 我找到了狂喜和安宁， 我得到了平静的休憩， 多年孤独的岁月之后 我懂得了什么是爱、什么是生命。 现在，如果我长眠不醒， 我会心满意足地离去。 ... 初柒

  好喜欢这首诗 收藏了🥹谢谢分享！

  删除 |

  赞 回应
• 

  Mrs.Chalamet 2023-01-21 15:20:13 河南

  求分享！！ 求分享！！ 艾瑟芮亚

  我行将就木之时，不会有枉过此生之憾。我在暮色中见过赤色的土地，晨光中见过晶莹的露珠，霜天中见过闪耀的冰雪；我嗅到久旱后甘霖的气息，我听过风暴中的大西洋拍打康沃尔郡花岗岩时那种惊涛裂岸的轰鸣。 好像和楼主找的不是同一段，但写的都好美！！！！

  删除 |

  赞 (3) 回应
• 

  再见所有的鱼 2023-02-01 21:09:26 河南

  我行将就木之时，不会有枉过此生之憾。我在暮色中见过赤色的土地，晨光中见过晶莹的露珠，霜天中 我行将就木之时，不会有枉过此生之憾。我在暮色中见过赤色的土地，晨光中见过晶莹的露珠，霜天中见过闪耀的冰雪；我嗅到久旱后甘霖的气息，我听过风暴中的大西洋拍打康沃尔郡花岗岩时那种惊涛裂岸的轰鸣。 好像和楼主找的不是同一段，但写的都好美！！！！ ... Mrs.Chalamet

  好美

  删除 |

  赞 回应
• 

  豆友265822900 2023-02-06 15:04:52 江苏

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册