英专就业｜大三专业分流，选商务英语还是翻译？

来自：麦穗
2023-01-15 15:03:48 已编辑广东

lz已经大二了，学校是双非一本，然后现在本院以及学校是更重视翻译专业的(好像想把我们学校的翻译专业弄得在全省有名次？)，我本人的话是因为调剂来的英语专业，高中英语不上不下，到大学之后因为听力十分痛苦，未来想的是跨专业考研，想问一下各位友友商务英语和翻译哪一个就业前景很好，能学到更多东西呢🐥🐥🐥

谢谢大家的评论！我都有认真看😙😙😙，目前的话因为自己对英语没多大兴趣并且确实读了一年多觉得无论是必修课还是选修课我都没有从中学到太多东西，为了减轻自己压力以及有更多时间准备考研的事情还是决定选择商务英语了！

最后真的非常感谢大家的建议，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意🐰🐰🐰🐰

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

Shrimpsmith🍤 2023-01-15 16:52:56 江苏

想要跨专业考研为啥要问这两个就业前景呀？（单纯疑问

删除 |

赞 (5) 回复
老弟我药呢？ 2023-01-15 17:46:10 福建

实话说都不咋地

删除 |

赞 (35) 回复
无敌变态MoMo酱 2023-01-15 19:28:38 山东

商务英语还轻松点（对我这种话唠坐不住冷板凳的）为了考研跨考我选的商英

删除 |

赞 (8) 回复
无敌变态MoMo酱 2023-01-15 19:30:16 山东

想要跨专业考研为啥要问这两个就业前景呀？（单纯疑问想要跨专业考研为啥要问这两个就业前景呀？（单纯疑问 Shrimpsmith🍤

可能是想交叉学科发展？把专业能力运用到以后跨考的专业和未来就业的复合岗位？（我的理解是这样）

删除 |

赞回复
香槟超新星 2023-01-15 20:43:53 陕西

跨考别选翻译

删除 |

赞 (3) 回复
monoow 2023-01-15 21:03:46 广东

商英好鸡肋

删除 |

赞 (5) 回复
Yes to heavn 2023-01-15 21:26:48 四川

你反正都要跨考还问这俩专业干嘛哦？不过这两门专业都要上口译课

删除 |

赞回复
麦穗楼主 2023-01-15 22:11:19 广东

想要跨专业考研为啥要问这两个就业前景呀？（单纯疑问想要跨专业考研为啥要问这两个就业前景呀？（单纯疑问 Shrimpsmith🍤

因为我想如果在大四的时候能找到一个还不错的工作的话就先不考研了，感觉目前的考研形式还挺严峻的

删除 |

赞回复
Shrimpsmith🍤 2023-01-15 22:23:11 江苏

因为我想如果在大四的时候能找到一个还不错的工作的话就先不考研了，感觉目前的考研形式还挺严峻因为我想如果在大四的时候能找到一个还不错的工作的话就先不考研了，感觉目前的考研形式还挺严峻的 ... 麦穗

那我只能说这两个专业都不能给你的工作多大加成还是看你自己实力如果打算毕业就工作的话现在要快点去实习看看自己喜欢什么类型的工作

删除 |

赞 (4) 回复
麦穗楼主 2023-01-15 22:28:42 广东

你反正都要跨考还问这俩专业干嘛哦？不过这两门专业都要上口译课你反正都要跨考还问这俩专业干嘛哦？不过这两门专业都要上口译课 Yes to heavn

口译课😇😇😇😇

删除 |

赞回复
麦穗楼主 2023-01-15 22:28:50 广东

那我只能说这两个专业都不能给你的工作多大加成还是看你自己实力如果打算毕业就工作的话现在要那我只能说这两个专业都不能给你的工作多大加成还是看你自己实力如果打算毕业就工作的话现在要快点去实习看看自己喜欢什么类型的工作 ... Shrimpsmith🍤

好的👌

删除 |

赞回复
麦穗楼主 2023-01-15 22:29:20 广东

商务英语还轻松点（对我这种话唠坐不住冷板凳的）为了考研跨考我选的商英商务英语还轻松点（对我这种话唠坐不住冷板凳的）为了考研跨考我选的商英无敌变态MoMo酱

这样啊，谢谢友友解答🥰

删除 |

赞回复
momo 2023-01-15 22:29:20 湖南

商务英语吧商务英语考英语教师编的机会比翻译多（翻译能做的工作商务英语也能做）

删除 |

赞 (6) 回复
六零六一 2023-01-15 22:56:23 广东

选你喜欢的吧，对我来说，这两个专业是我的噩梦……

删除 |

赞 (2) 回复
moki 2023-01-16 00:29:11 福建

要考研选商英……翻译本科课程也学不到啥…不如多省点空闲时间下来自己读书

删除 |

赞回复
好的嗯嗯 2023-01-16 04:06:44 重庆

。。。我们学校没有分流这回事儿😢，师范英语（超水），商务英语，法律英语，翻译...所有东西一起学。。。

删除 |

赞回复
momo 2023-01-16 07:57:48 天津

翻译

删除 |

赞回复
飞天小耀西 (2real) 2023-01-16 08:41:28 河南

学的差不多，商务英语可能有一些外贸知识术语啥的，我记得还会学高数？更适合之后去外贸公司，电商啥的，但是翻译也可以去外贸电商，要跨专业，那英语可以更专注在翻译？

删除 |

赞回复
Unique Kim 2023-01-16 12:30:26 辽宁

没有区别

删除 |

赞回复
水开了没 2023-01-17 00:30:47 陕西

商务英语还轻松点（对我这种话唠坐不住冷板凳的）为了考研跨考我选的商英商务英语还轻松点（对我这种话唠坐不住冷板凳的）为了考研跨考我选的商英无敌变态MoMo酱

考研夸什么专业呀

删除 |

赞回复
momo 2023-01-17 12:06:04 山东

我选翻译…商英对我来说太无聊了没学习动力翻译起码对阅读有点帮助

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2023-01-18 18:35:09 江苏

商英

删除 |

赞回复
蔚蓝 2023-01-23 14:54:10 山东

翻译，个人感觉需要深耕才能有收获，不然就得做非翻译的岗。然后，你将来既然准备跨考，就选个轻松点（水）的专业，这样在备考的时候才不会很累，能有更多时间投身备考，因为大三考研到最后有可能会有各种破事，水一点的专业不会让自己太累。

删除 |

赞 (1) 回复
蔚蓝 2023-01-23 14:55:15 山东

翻译，个人感觉需要深耕才能有收获，不然就得做非翻译的岗。然后，你将来既然准备跨考，就选个轻翻译，个人感觉需要深耕才能有收获，不然就得做非翻译的岗。然后，你将来既然准备跨考，就选个轻松点（水）的专业，这样在备考的时候才不会很累，能有更多时间投身备考，因为大三考研到最后有可能会有各种破事，水一点的专业不会让自己太累。 ... 蔚蓝

一句话，建议你商英

删除 |

赞回复
GisElle 2023-01-29 10:59:00 广东

专业代码一样的吗？

删除 |

赞回复
豆友263610411 2023-01-30 12:35:22 湖南

[内容不可见]

删除 |

赞回复