【视频分享】Sherlock访谈花絮中文字幕合集-5月15日更新

1、卷福在奥斯卡，很谦虚哦（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/72352403-2408606392.html 我的美剧口语梦 制作 2、GQ年度人物 神探夏洛克（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/72490858-2408606392.html Monster_BC 听译 钟黎果果后期 我的美剧口语梦 审校 3、卷福当选最受欢迎的Sherlock（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/72811509-2408606392.html 爱BC水水 听译 我的美剧口语梦 审校 4、缺爷模仿斯内普教授，我惊了！！（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/73116724-2662294343.html Maya 听译 Chao妞 后期 我的美剧口语梦 审校 5、BC和潮爷访谈——It's a love story（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/73595986-2662294343.html 空格1223、Sylvie 听译 chao妞 后期 空格1223 特效 我的美剧口语梦 审校 爱BC的水水 发布 6、BC对21世纪的夏洛克的体会和评论（中文字） http://video.sina.com.cn/v/b/73860469-2662294343.html 大花椰菜 听译 紫璎珞 后期 我的美剧口语梦 审校 爱BC的水水 发布 7、BC为饰演夏洛克一角所做的准备——小提琴、减肥、枪火…… http://video.sina.com.cn/v/b/74241659-2662294343.html 吖囧 听译 紫璎珞 后期 Maya妞 审校 Chao妞 片尾 爱BC的水水 发布 8、Martin Freeman亲爱的华生采访——谈到在剧中221B Baker Street两人爱巢的感受~ http://video.sina.com.cn/v/b/74488443-2662294343.html Maya姐 听译 紫璎珞 后期 Chao妞 片尾 爱BC的水水 发布 9、Sherlock精彩花絮剪辑！魔术师眼中—Sherlock VS Moriaty http://video.sina.com.cn/v/b/74705690-2662294343.html Monster_BC 听译 Chao妞 后期&片尾 爱BC的水水 发布 10、Benedict Cumberbatch采访——BAZAAR UK—“My Cultural Life” http://video.sina.com.cn/v/b/74853332-2662294343.html SmartHHP 听译 Chao妞 后期&片尾 11、Benedict Cumberbatch采访——Alan Carr“Chatty Man”调侃自己名字！ http://video.sina.com.cn/v/b/74964669-2662294343.html 薇vi 听译 Brainchild 后期 Chao妞 片尾 12、BC获Olivier奖舞台剧6月上映预告片 http://video.sina.com.cn/v/b/75037874-2662294343.html 依Y 听译 我的美剧口语梦 审校 Chao妞 后期&片尾 13、BC获得了2011年GQ所颁发的Actor Of The Year 奖 http://video.sina.com.cn/v/b/75331588-2662294343.html 听译@薇薇Vivi_Elecat 审校@黄慧鹏Shirley 后期@紫璎珞 片尾@Chao你好再见 14、夏洛克预告片中文字幕版 http://video.sina.com.cn/v/b/75766134-2662294343.htm 听译@依依Y 审校@Maya姐-梅沁 后期@驼驼你是要闹哪样 片尾@Chao你好再见 15、潮爷获得2011年的BAFTA最佳男配角奖，典礼结束后在接受采访时谈到和BC之间很容易擦出火花 http://video.sina.com.cn/v/b/76027133-2662294343.html 听译：@被阳光晒出来的香味 审校：@Hfer神马雅 后期&片尾：@Chao你好再见 16、《神探夏洛克》赢得南岸艺术奖最佳电视剧奖，麦哥偷亲莫娘~ http://video.sina.com.cn/v/b/76130386-2662294343.html 听译：@被阳光晒出来的香味+审校：@黄慧鹏Shirley+后期&片尾：@Chao你好再见 17、BC接受MTV的采访（上）~面对同人创作大呼hold不住！潮爷才是人森赢家！http://video.sina.com.cn/v/b/76209479-2662294343.html 听译@桃乐丝总在江湖 审校@mmyz_郑舒_____展__wholocked 后期@紫璎珞 片尾@Chao你好再见 18、想知道BC对Cumberbitches的看法吗？想知道Sherlock剧集更多的台前幕后吗？星际迷航试镜又是怎么回事？7分钟的BUZZ采访视频http://video.sina.com.cn/v/b/76229890-2662294343.html 听译@被阳光晒出来的香味 审校@黄慧鹏Shirley 后期@紫璎珞@Chao你好再见 19、神夏pbs试映会part1——4 part1：http://v.youku.com/v_show/id_XMzkxMjA5MjQ4.html 听译@宝贝小鬼妞 审校@Hfer神马雅 后期@Chao你好再见 片尾@腐国英魂熊熊燃烧的cat part2：http://v.youku.com/v_show/id_XMzkyMzYxNzAw.html 听译@vanessa-de-Sunreal 审校@黄慧鹏Shirley 后期@紫璎珞 片尾@Chao你好再见 part3：http://v.youku.com/v_show/id_XMzkyODgyMjc2.html 听译@被阳光晒出来的香味 审校@mmyz_郑舒_____展__wholocked 后期@面包格格 片尾@腐国英魂熊熊燃烧的cat part4：http://v.youku.com/v_show/id_XMzkyODczODky.html 听译@巧克力蛙要去复联看抖森 审校@mmyz_郑舒_____展__wholocked 后期@希尔若斯小凯丁 片尾@腐国英魂熊熊燃烧的cat 20、神夏pbs试映会花絮大放送！双语字幕！ http://v.youku.com/v_show/id_XMzkzNzUyMDY0.html 听译：@宝贝小鬼妞 审校：@Hfer神马雅 后期&片尾：@Chao你好再见 21、BC接受MTV采访（下）这孩子变成不知道先生了吗？ http://video.sina.com.cn/v/b/76338179-2662294343.html 听译@桃乐丝总在江湖 @TheCumberbitches 审校@mmyz_郑舒_____展__wholocked 后期@水花 片尾@Chao你好再见 22、google+的小段子~BC销魂的声音哟~ http://v.youku.com/v_show/id_XMzkxMTc4NDg4.html 制作@chao你好再见 23、捷豹的最新广告旁白~~BC再次销魂的声音~中字~~ http://v.youku.com/v_show/id_XMzkyNDE0Njg4.html 听译@薇Vi_小小小 翻译@原名叫姬姽婳的缠枝 审校@依依Y @被阳光晒出来的香味 后期@片尾@Chao你好再见 24、BC支持Maggie's Cancer Caring Centre活动~公益的BC http://video.sina.com.cn/v/b/76617700-2662294343.html 听译@依依Y 审校@黄慧鹏Shirley 后期&片尾@Chao你好再见 25、PBS试映会官方高清完整版！中字！ http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0OTcwNzMy.html 26、BC参加breakfast的采访部分~中字 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0Njg1NDAw.html 听译：@空格1223 审校：@Rani_L 后期：@Chao你好再见 27、BC and Jonny Receive the Best Actor http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1MTI0ODAw.html 听译：@依依Y 后期：@紫璎珞 片尾：@Chao你好再见 28、莫莫在Bafta提名派对，依旧那么萌啊~双语字幕 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1NDQ2MjY0.html 听译：@被阳光晒出来的香味 @巧克力蛙要去复联看抖森 审校：@Rani_L 后期&片尾：@Chao你好再见 29、超长名字又有新解读了吗？BC in TMZ 双语字幕 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1NjYyNTY4.html 听译:@被阳光晒出来的香味 翻译:@薇Vi_小小小 @原名叫姬姽婳的缠枝 审校:@Rani_L 后期:@Chao你好再见 30、BC为Hiscox广告配音 双语字幕 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1NzQwODMy.html 听译:@被阳光晒出来的香味 翻译:@原名叫姬姽婳的缠枝 后期:@Chao你好再见 31、Sherlock剧组BAFTA获奖 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2Njc2MDcy.html 听译：@被阳光晒出来的香味 审校：@Rani_L 后期：水花 （@MJE美剧口语联盟 ） 32、萌萌的BC怀揣小羊去参加Tamara Drewe Premiere http://video.sina.com.cn/v/b/76975702-2662294343.html 听译：@桃乐丝总在江湖 审校；@黄慧鹏Shirley 后期：@小舞心情不好想逛逛 33、花絮~重生的福尔摩斯？魔法特在试镜前对BC有何评价？看第一季的sherlock是怎样诞生的 http://video.sina.com.cn/v/b/76941634-2662294343.html 听译：@桃乐丝总在江湖 审校：@黄慧鹏Shirley 后期：沫灵 l=== @iSherlock字幕组 === 以上视频由iSherlock字幕组制作~ iSherlock字幕组, 专做夏洛克的字幕组 微博：http://weibo.com/wearesherlocked @iSherlock字幕组 欢迎关注~\(^o^)/