Q&A｜“聚是一团火，散是满天星”用英文如何表达？
夢裡打拳
网上找到这几个
1 As flame of fire we gather;as skyful of stars we scatter. 2 Together we ignite a flame;scattered we are all stars. 3 United together like fire;separated apart like stars.
4 Into blazing flame we united;into shining stars we parted. 个人比较喜欢最后一个☺️
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
212106 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 口语速成：关于雪特 (Nathan内森)
- meme｜韩梅梅 (k-pax)
- Q&A｜the best man的翻译 (阿涵Robin)
- Q&A｜长得一模一样怎么翻译 (momo)
- meme｜reddit搬运（持续更新） (Vivsion)