是枝裕和表示《舞伎料理人》拍摄于2020年和2021年，舞伎控诉事件发生于2022年，这件事对创作内容没有影响

来自：高山实怜
2023-01-25 10:05:33 黑龙江

24日，电影导演是枝裕和（60岁）在自己的官方网站上发表了关于正在网络flix上播放的电视剧《舞妓的伙食》的评论。

以京都·只园的花街为舞台的该电视剧中，舞妓在共同生活的屋形做饭的工作的kiyo是主人公。从青森一起来的好友成为舞妓，在花街一起生活的身姿等，与吃饭的风景等一起描绘。

是枝担任综合演出、导演、剧本。从12日开始配信，24日的时候，在日本的人气作品的前5名上榜。

被刊登了的评语，关于电视剧制作的是枝先生的立场，那个过程考虑了的事等记载。据说面向电视剧的制作正式开始采访的是2020年夏天。

在网站上的评论中，“去年有对花街的告发，没想到舞妓受到了关注”，“电视剧的拍摄是从前年夏天到冬天，所以这件事对作品内容没有直接影响”等。

对告发，从去年8月开始反复与网络flix，制作方面商量了「与京都的五花街又不同的意义，步调不统一，不能归结声明」报告。

接着，他还说明道，“作品并不仅仅是导演的作品，我认为这在某种意义上是没有办法的，但作为电视剧化企划初期就相关的负责人之一，我还是想把自己的立场写在这里”。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

お猫さん。 2023-01-25 10:10:17 辽宁

鬼才信日本名男人不知道花街是怎么回事，说这些不过是想抱怨运气不好呗，剧还没播花街先爆了丑闻

删除 |

赞 (458) 回复
黑猫 2023-01-25 10:16:04 山东

但恶心事又不是只发生在去年...圈子里的男导演以前完全没接触过花街吗...我不信

删除 |

赞 (256) 回复
Valuska (太阳底下无新事) 2023-01-25 10:11:58 湖北

原来日本人也觉得别扭啊

删除 |

赞 (243) 回复
AAA蟹黄堡供应 2023-01-25 10:13:25 天津

此地无银三百两（霓虹版）

删除 |

赞 (222) 回复
散落丘丘 (你最美妙的运气在于你是风暴) 2023-01-25 10:12:31 浙江

原来日本也有人在骂的吗

删除 |

赞 (217) 回复

お猫さん。 2023-01-25 10:10:17 辽宁

鬼才信日本名男人不知道花街是怎么回事，说这些不过是想抱怨运气不好呗，剧还没播花街先爆了丑闻

删除 |

赞 (458) 回复
美团内卖 2023-01-25 10:11:00 江苏

啊哦这是海那边有争议了吗？出来回应的话

删除 |

赞 (119) 回复
Valuska (太阳底下无新事) 2023-01-25 10:11:58 湖北

原来日本人也觉得别扭啊

删除 |

赞 (243) 回复
散落丘丘 (你最美妙的运气在于你是风暴) 2023-01-25 10:12:31 浙江

原来日本也有人在骂的吗

删除 |

赞 (217) 回复
AAA蟹黄堡供应 2023-01-25 10:13:25 天津

此地无银三百两（霓虹版）

删除 |

赞 (222) 回复
のん 2023-01-25 10:14:27 重庆

祗园是个什么情况日本人还没我这个外国人清楚吗😄倒也不是去年爆料了大家才恍然大悟。

删除 |

赞 (1) 回复
黑猫 2023-01-25 10:16:04 山东

但恶心事又不是只发生在去年...圈子里的男导演以前完全没接触过花街吗...我不信

删除 |

赞 (256) 回复
momo 2023-01-25 10:17:00 广西

继续看霓虹金觉得这个回复如何

删除 |

赞 (5) 回复
西瓜旋风之夏 2023-01-25 10:20:06 辽宁

怎么地是怪人家捅出来给你们上眼药了咋的，无视长久以来真实发生的苦难，还大言不惭装清白无辜，瞧瞧自己那张老脸觉得合适吗

删除 |

赞 (189) 回复
姜撞奶 2023-01-25 10:21:07 澳大利亚

这回复怎么怪怪的，听着有点不爽

删除 |

赞 (39) 回复
R 2023-01-25 10:25:14 日本

制作人和综合演出两个处于压榨地位的中年男人又怎么会理解到少女们正在被压榨呢

删除 |

赞 (122) 回复
和平座头鲸 2023-01-25 10:25:17 山东

我不信你真不懂

删除 |

赞 (29) 回复
银河美少年老杨 2023-01-25 10:29:02 湖北

这现象又不是早一年拍就不存在……

删除 |

赞 (116) 回复
黑猫 2023-01-25 10:31:19 山东

但恶心事又不是只发生在去年...圈子里的男导演以前完全没接触过花街吗...我不信但恶心事又不是只发生在去年...圈子里的男导演以前完全没接触过花街吗...我不信黑猫

脑补一下，他可能见过听过老男人对舞妓揩油却还是拍出粉饰太平的温馨画面，还说出这种话更觉得恶心了

删除 |

赞 (61) 回复
Daisy_rrr 2023-01-25 10:31:26 广西

srds这种事情是一直都有的，难道没有2022年的曝光你就不知道吗？

删除 |

赞 (44) 回复
贪玩型月 2023-01-25 10:40:01 日本

但凡表达一下对社会事件的关心打个补丁说剧本撰写有架空，提醒女孩子不要对舞妓有不真实的憧憬，而不是这样急于撇清自己罔视电视剧的影响力😐

删除 |

赞 (186) 回复
豆友262281272 2023-01-25 10:40:14 广东

[内容不可见]

删除 |

赞 (48) 回复
💙 (destiny of despair) 2023-01-25 10:42:55 上海

不要装瞎，这种事难道说告发之前就不存在？

删除 |

赞 (9) 回复
momo 2023-01-25 10:43:32 浙江

emmmm不如闭嘴

删除 |

赞回复
及时雨（重生版 2023-01-25 10:43:35 江西

日本人估计深处其中早就习以为常脱敏了吧，不会像外国人一样站在外部去看

删除 |

赞 (30) 回复
frozenlake 2023-01-25 10:45:19 澳大利亚

但凡表达一下对社会事件的关心打个补丁说剧本撰写有架空，提醒女孩子不要对舞妓有不真实的憧憬，但凡表达一下对社会事件的关心打个补丁说剧本撰写有架空，提醒女孩子不要对舞妓有不真实的憧憬，而不是这样急于撇清自己罔视电视剧的影响力😐 ... 贪玩型月

狠狠点了，现在这幅“我不知道啊，早知道我也不拍了”的辩解状真的很让人作呕

删除 |

赞 (62) 回复
跳水海岛_ (加入我的人生游戏吧) 2023-01-25 10:48:04 湖北

这掩耳盗铃粉饰太平的说辞不如不说吧！四方田犬彦骂得对，是枝裕和这些人就是霓虹右翼影视文学代表

删除 |

赞 (63) 回复
rosaPfirsiche (我喜欢你是寂静的。) 2023-01-25 10:57:54 辽宁

呃

删除 |

赞回复
花生酱 2023-01-25 11:03:59 天津

他还不如不说话

删除 |

赞 (7) 回复
momo 2023-01-25 11:05:37 河北

装什么纯啊，你还能不知道？

删除 |

赞 (35) 回复
啊？什么东西 2023-01-25 11:14:34 江苏

emmm

删除 |

赞回复
momo 2023-01-25 11:16:33 美国

好恶心的回应，起码表达点歉意吧，这怎么像甩锅+埋怨

删除 |

赞 (37) 回复
momo 2023-01-25 11:19:06 山西

这些喜欢给父系家庭唱颂歌的亚洲♂导演翻车是迟早的事大家心里其实都清楚不用装白莲花

删除 |

赞 (108) 回复
sesei 2023-01-25 11:24:55 江苏

他和川村元气没少去喝花酒吧

删除 |

赞 (20) 回复
NightNightBurn 2023-01-25 11:54:17 浙江

没有告发就当这些不存在是吧。真够无语的。

删除 |

赞 (3) 回复
槁木柩 2023-01-25 11:54:18 湖南

老油条，开口就在装样，拍摄之前不需要了解舞伎，去采风，凭空拍？去了解了怎么会不知道？缩头乌龟。那我也可以yygq他作为导演对作品不认真，对舞伎认知不足，拍得太脱节，所以作品才会引发大家的负面意见

删除 |

赞 (88) 回复
你看 2023-01-25 12:00:38 河北

越抹越黑

删除 |

赞回复
渊累（已换脸 2023-01-25 12:02:17 马来西亚

原来日本人也在骂啊

删除 |

赞 (2) 回复
▜▝ ◾▘▛ 2023-01-25 12:03:52 湖南

这回复还不如不回复，大无语

删除 |

赞 (3) 回复
🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2023-01-25 12:11:29 湖北

大概能理解不希望影响外界因素到作品本身不过这种基于残酷现实的美化作品做的再美也只是粉饰太平罢了不过你们日本导演本来就很擅长这种事情毕竟贵圈如此那么多打着反战修饰自己是受害者的电影想必这种手法炉火纯青

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-01-25 12:22:46 湖北

只要不说出来就是没发现。不愧是日本人的脑回路

删除 |

赞 (25) 回复
关关难过关关过 (Be Happy,Go Lucky!) 2023-01-25 13:17:38 广东

rbr真的会包装，花街也能整得这么小清新哈哈哈

删除 |

赞 (23) 回复
乙女桥 2023-01-25 13:25:26 陕西

yue

删除 |

赞回复
momo (∠( ᐛ 」∠)＿) 2023-01-25 13:40:32 广东

永远不要相信男人

删除 |

赞 (2) 回复
黑沢心🌈 (中浪区小王子 | 鹤台边检的表妹) 2023-01-25 13:42:56 浙江

多少有点不要脸了

删除 |

赞 (6) 回复
面包超人名井怜 2023-01-25 13:50:58 四川

有点恶心了🤢

删除 |

赞回复
黑加仑 2023-01-25 13:52:30 日本

这话说出来，感觉这片拍出来就是给花街洗的

删除 |

赞 (39) 回复
momo 2023-01-25 14:01:38 江西

……揣着明白装糊涂啊

删除 |

赞 (19) 回复
ねこやま 2023-01-25 14:22:39 加拿大

其实想想他们在花街拍摄的时候肯定会未成年的舞妓さん敬酒吧，就，蛮恶心的。

删除 |

赞 (36) 回复
森汐理 2023-01-25 14:32:35 澳大利亚

对是枝裕和很无语気持ち悪い

删除 |

赞 (5) 回复
百野 (魔法妇女) 2023-01-25 15:14:11 新加坡

不想为是枝裕和辩解，不过去他自己官网看了一下他的声明全文，比这则新闻截图的要多很多内容。可以说他的立足点比这则新闻截取的层次更多的。比如他们有去花街取材了解，2020年开始采访的花街已经实行不让舞妓倒酒和喝酒，晚上22点下班之后由成年的艺妓交班（当然还是工作到算晚的），舞妓和置屋现在会签合同，并设立了咨询窗口。也说了他有意识到京都有5处花街，这样的改革无法一步到位，可能还在各处逐步推行。片子里sumire的爸爸逐步接受花街的过程（这里处理我也很不喜欢）也有考虑表达的效果等等。太长了还没看完。总之看了会了解到京都这个传统在逐步寻求改革，转向片子里说的保留跳舞等传统文化为主，虽然目前改革到什么程度我也很怀疑。

http://www.kore-eda.com/message/20230124.html 能读日语的可以看一下完整版。

删除 |

赞 (24) 回复
百野 (魔法妇女) 2023-01-25 15:19:53 新加坡

不想为是枝裕和辩解，不过去他自己官网看了一下他的声明全文，比这则新闻截图的要多很多内容。可不想为是枝裕和辩解，不过去他自己官网看了一下他的声明全文，比这则新闻截图的要多很多内容。可以说他的立足点比这则新闻截取的层次更多的。比如他们有去花街取材了解，2020年开始采访的花街已经实行不让舞妓倒酒和喝酒，晚上22点下班之后由成年的艺妓交班（当然还是工作到算晚的），舞妓和置屋现在会签合同，并设立了咨询窗口。也说了他有意识到京都有5处花街，这样的改革无法一步到位，可能还在各处逐步推行。片子里sumire的爸爸逐步接受花街的过程（这里处理我也很不喜欢）也有考虑表达的效果等等。太长了还没看完。总之看了会了解到京都这个传统在逐步寻求改革，转向片子里说的保留跳舞等传统文化为主，虽然目前改革到什么程度我也很怀疑。 http://www.kore-eda.com/message/20230124.html 能读日语的可以看一下完整版。 ... 百野

又看了一点，还说到准备播出时曾经在运营网站上表达过既然出现告发，现在要上线这样的片子，京都五花街是不是应该出个声明讲一下现在内部改革的情况。可惜五花街内部进程不一致的缘故，到播出为止还没能整理出声明。感觉也能一窥这些传统旧习俗内部的积习难改了。

删除 |

赞 (20) 回复
抱抱 2023-01-25 15:26:13 加拿大

这个世界需要更多的女导演，磨多磨多。是枝裕和真的舔着脸说这些话把人当傻子。

删除 |

赞 (53) 回复
蜻蜓还没睡 2023-01-25 15:30:22 德国

并不是2020年或者更早拍那些提不上台面的事情就不曾发生。😏

删除 |

赞 (18) 回复
晓梦蝴蝶 2023-01-25 16:06:51 北京

这就是不要脸了，拍的时候不知道你大导演怎么当的？不搞背景调查你日本人的严谨去哪了？哪怕嘴上说说希望一切能改善也不说，不愧是你日本男人。

删除 |

赞 (24) 回复
贪玩型月 2023-01-25 16:58:36 日本

不想为是枝裕和辩解，不过去他自己官网看了一下他的声明全文，比这则新闻截图的要多很多内容。可不想为是枝裕和辩解，不过去他自己官网看了一下他的声明全文，比这则新闻截图的要多很多内容。可以说他的立足点比这则新闻截取的层次更多的。比如他们有去花街取材了解，2020年开始采访的花街已经实行不让舞妓倒酒和喝酒，晚上22点下班之后由成年的艺妓交班（当然还是工作到算晚的），舞妓和置屋现在会签合同，并设立了咨询窗口。也说了他有意识到京都有5处花街，这样的改革无法一步到位，可能还在各处逐步推行。片子里sumire的爸爸逐步接受花街的过程（这里处理我也很不喜欢）也有考虑表达的效果等等。太长了还没看完。总之看了会了解到京都这个传统在逐步寻求改革，转向片子里说的保留跳舞等传统文化为主，虽然目前改革到什么程度我也很怀疑。 http://www.kore-eda.com/message/20230124.html 能读日语的可以看一下完整版。 ... 百野

仔细看了一遍日文全文，起码态度上把我想到的他应该站出来说的事情基本都点到了，甚至可以说这篇小报的全文和官方网站上的声明基本毫无重合…观感稍微好一些了，关于是否花街真的在改变/改变多少/资方片方为什么最后选择一言不发配信这部剧，不评价了

删除 |

赞 (16) 回复
nahhhu 2023-01-25 17:14:31 德国

他说，拍之前，对花街也是书上看来的，采访开始也消极怀疑，看到很多舞伎工作环境不好，但第二次采访的时候看到有的地方不让舞伎陪酒了。那也就是，第一次和之前，明显都是陪酒的吧。所谓改变也是很小范围，连京都五街都统一不了，声明里还用的将来时是不是，“会”适当地签订一点合同（请日语好的指正）？这么杯水车薪就把持续多年广泛的压榨，一笔勾销了？最好笑他说，不想把花街描述成一个乌托邦，又说一些外国游客对舞伎的怜悯眼光让他愤怒，他要声援花街的改革。然而他拍出来的花街，正正是一个温柔的乌托邦。他通篇辩白，都是从花街管理人角度，从文化遗产拥有者角度，而不是当中实实在在被压榨又逃不掉，从童年就要讨好老男人的舞伎角度，说到底，不还是站在既得利益老男人立场吗？一个个活生生的人，他看不到，他只想要一个体面的绿色的花街。

删除 |

赞 (92) 回复
momo 2023-01-25 17:29:27 天津

我觉得正大光明去采访看到的肯定都是解决好了的样子，去年舞妓爆料前不少人也以为花街早改了，这个东西还是要暗/访。剧里妈妈桑搪塞小堇爸时用的也是“拒绝生客”，那熟客呢？带百子和小堇出去吃饭的那个熟客老头子要是想摸个小手她们能拒绝吗？]

删除 |

赞 (47) 回复
momo 2023-01-25 17:53:46 江西

这什么意思啊，还不如别解释了，别人不曝光出来你就不知道这些？我怎么这么不信呢

删除 |

赞 (6) 回复
the pale 2023-01-25 18:20:43 美国

日推那边争议中目前千转：

删除 |

赞 (27) 回复
电解我闻录 2023-01-25 18:39:59 江苏

搞社会派电影起家的创业导演终究还是同流合污了……

删除 |

赞 (34) 回复
drost 2023-01-26 06:28:26 江苏

又看了一点，还说到准备播出时曾经在运营网站上表达过既然出现告发，现在要上线这样的片子，京都又看了一点，还说到准备播出时曾经在运营网站上表达过既然出现告发，现在要上线这样的片子，京都五花街是不是应该出个声明讲一下现在内部改革的情况。可惜五花街内部进程不一致的缘故，到播出为止还没能整理出声明。感觉也能一窥这些传统旧习俗内部的积习难改了。 ... 百野

这篇声明我也看过，老实说所谓保留传统，取消舞妓陪酒首先就要拔高年龄层禁止未成年，值得保留的无非是表演，那跟歌舞伎和宝冢一样凭票入场完事儿。为什么不这么改，还不是想用少女皮肉赚更多钱？他们会不知道？挽尊只会连里子都不保

删除 |

赞 (39) 回复
drost 2023-01-26 06:29:19 江苏

退一步讲，导演不了解舞妓，还不了解男人、尤其是男性客人？

删除 |

赞 (11) 回复
骤雨至 (谁能治好我们的希望症呢) 2023-01-26 11:09:28 江苏

是枝裕和在《掮客》里就透露出一股伪善，当时看时觉得是一次失误，或是水土不服，现在看，多少有点本心透露的感觉

删除 |

赞 (15) 回复
独角鲸 2023-01-26 18:26:41 湖南

是枝在这类问题上总是有一种“远观”感

删除 |

赞 (1) 回复
ÞettaReddast 2023-01-26 19:13:00 法国

刚刚从隔壁欧美娱李安的帖子出来又刷到是枝裕和男导演们真的很精明知道说哪些话忽视哪些人的苦难不会对自己造成什么影响而且还会有一群人去合理他们的行为 hh 也只有涉及到苦难的主体是女性的时候他们才敢如此傲慢轻飘飘地撇清自己更可怕的是拍出过佳作的男导演说这番话还会有女性去自动合理化他们的行为和言论

删除 |

赞 (20) 回复
散落丘丘 (你最美妙的运气在于你是风暴) 2023-01-26 22:24:30 浙江

奇了怪了微博怎么没营销号发这条新闻平时不都追得很吗

删除 |

赞 (1) 回复