“风雨送春归”的原创者是谁?
来自:张祥斌
今年的中国诗词大会有一位参赛小选手父亲是爱尔兰人,母亲是中国人,精通古诗词,并且答对了诗词宫格的答案“风雨送春归”。一个血统更偏重于外国人的混血儿,这样喜爱中国文化,的确是一件大好事。但是节目组却犯了一个小错误,在这位小选手说诗词的作者是“我们伟大领袖毛泽东”之后,给予肯定,从诗词的角度讲,这至少是不全面的。虽然毛泽东《卜算子·咏梅》中的确有这一句,脍炙人口,但却是引用了南宋诗人蔡伸《卜算子》的首句: 风雨送春归,寂寞花空委。枝上红稀地上多,万点随流水。 翠黛敛春愁,照影临清泚。应念韶华惜蕣颜,洒遍胭脂泪。 毛泽东诗词集中国古诗词大成,引用、化用了很多古人诗句,比如我们熟知的“天若有情天亦老”就是引用唐代诗人李贺的原句,“一唱雄鸡天下白”也是化用自李贺的“雄鸡一声天下白”。最为典型的是《七绝·仿陆放翁》: 人类今娴上太空,但悲不见五洲同。 愚公尽扫饕蚊日,公祭无忘告马翁。 毛泽东诗词中,这类例子很多,不一而足。《卜算子·咏梅》的序言中提到了陆游的《卜算子·咏梅》,并“反其意而用之”: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 很明显,陆游的词也受到了蔡伸词的影响,只是蔡伸名气不大,被大众忽略了。凭毛泽东的诗词阅历,我们有足够的理由相信毛泽东也读过蔡伸的《卜算子》,并引用了他的“风雨送春归”。 指出这个问题,并不是为了否定毛泽东《卜算子·咏梅》是一首优秀的词,更不是为了否定毛泽东的高超诗词造诣,而是就诗词论诗词,就文化论文化。中国诗词大会也是一档十分优秀的文化节目,希望以后能更严谨一些。




你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 中国诗词大会竞赛群 (全球游戏之王)
- 摘抄(索笋长句寄傅隐君) (阿超)
- 摘抄(索笋长句寄傅隐君) (阿超)
- 漫谈2024中国诗词大会的“位置飞花令” (张祥斌)
- 摘抄 (江山鱼隐图) (阿超)