剧情/演员｜第13集叶文洁推荐的两本书名为何被打码？

来自：James
2023-02-04 14:41:41 浙江

第一处在被打码之前能看到前两个字母是st，个人猜测有可能是stability，但是看打码图似乎又对不上，上网搜也没能找到符合的书名。

第二本的书名倒是很容易就搜到了，全名为Stellar Movements and the Structure of the Universe，但是不理解这两本书名为何要打码。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

lilpatriot 2023-02-04 15:12:55 北京

会不会是拼错了

删除 |

赞 (6) 回复
豆友166770949 2023-02-04 16:06:30 北京

会不会是拼错了会不会是拼错了 lilpatriot

[内容不可见]

删除 |

赞 (17) 回复
lilpatriot 2023-02-04 16:18:02 北京

[内容不可见] [内容不可见] 豆友166770949

make sense

删除 |

赞回复
麻乐歌彼 (庸人自扰之) 2023-02-04 16:31:00 上海

两个词都是Structure，或许这个词也有“体制”的意思。第一个书名抄错了，没有 the。

删除 |

赞 (5) 回复
麻乐歌彼 (庸人自扰之) 2023-02-04 16:50:39 上海

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。

删除 |

赞 (1) 回复
四毛 2023-02-04 17:09:09 内蒙古

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。麻乐歌彼

有没有可能剧版背景还在0几年而书第二本最早的中译应该是15年的好像

删除 |

赞 (26) 回复
5羟色胺 (孩子咳嗽老不好，多半在练极端嗓) 2023-02-04 17:51:58 北京

侵权了？

删除 |

赞 (2) 回复
愧史氏 2023-02-04 18:51:32 中国香港

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。麻乐歌彼

专业书肯定是看原文更能理解啊……一般的理工科高年级本科生研究生也都是读原著的吧……

删除 |

赞 (25) 回复
说你有些犹豫 2023-02-18 11:56:57 青海

请问你这是哪的资源，为啥还有副标题

删除 |

赞 (2) 回复
绯墨 2023-02-18 12:15:10 山西

删除 |

赞 (1) 回复
绯墨 2023-02-18 12:15:29 山西

这两本

删除 |

赞 (1) 回复
kk 2023-02-18 13:04:47 山东

版权吧

删除 |

赞 (1) 回复
幸运来爱吃焖面 2023-02-18 13:07:12 上海

绝对是版权

删除 |

赞 (11) 回复
GY气定神闲 2023-02-23 06:17:57 加拿大

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。麻乐歌彼

科学家一定会倾向于读原文原著，毕竟翻译是二手资讯。

删除 |

赞 (8) 回复
青城2023 2023-02-23 08:17:16 天津

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。麻乐歌彼

这？？？你能说出这话，应该不是学霸😂

删除 |

赞回复
天天 2023-02-23 08:25:26 山西

版权呢

删除 |

赞回复
麻乐歌彼 (庸人自扰之) 2023-02-23 14:19:30 上海

这？？？你能说出这话，应该不是学霸😂 这？？？你能说出这话，应该不是学霸😂 青城2023

哪来的学霸？做题家而已。

删除 |

赞回复
snow 2023-02-23 16:45:13 天津

这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。这两本书早就有中文译本了，推荐英文版是不是太装了。麻乐歌彼

翻译版原意有偏差怎么办？又不是看小说，有点差别无所谓

删除 |

赞回复
操心的小棒槌 2023-02-23 16:50:51 江苏

专业书肯定是看原文更能理解啊……一般的理工科高年级本科生研究生也都是读原著的吧…… 专业书肯定是看原文更能理解啊……一般的理工科高年级本科生研究生也都是读原著的吧…… 愧史氏

[内容不可见]

删除 |

赞回复