强烈推荐:英国人常用的俚语

FISH的快乐

来自:FISH的快乐(so happy)
2012-03-21 15:19:30

×
加入小组后即可参加投票
  • 金星小女子

    金星小女子 (弱不禁风丰女子) 2012-04-11 10:29:08

    这个得m

  • 文丑丑

    文丑丑 (优秀的人,从幼稚园开始就是第一) 2012-04-16 14:00:41

    1. to play hooky: 逃学,或者装病不去上班

    一般说bunking off吧?

    80 fag 是"faggot"的简写, 对同性恋男子的贬称 fag肯定是美国话,英国人说的fag就是香烟的意思。对同性恋的蔑称游poof,poofter,bent,bender比较英式的说法

    64 gig =job I just do these gigs as a cover. 一般英国人说gig表示concert的意思吧。

    8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 这个词英美都用,old bill只有英国人用。cozzers也只在英国才用 Fuzz在电影Hot Fuzz里边出现过 另外看见过constable被叫做cuntstable的 哈哈哈

    25,guts: 胆量 这个词和balls,nuts都可以替换,但只能当名词使用。但guts美国话里边也在用。如果是bottle这个英式俚语,美国人就不会用了。而且既可以当名词来用,也可以当形容词用bottled

    19,get it: Did you get that joke? 搞明白 这个非常垃圾哈,居然说是英式俚语,相比LZ也是转载的。。。

    1,ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 个人意见是,这个词我听见美国猪用的情况更多。你可以说spiffing。保证没一个美国人听得懂

    6,chicken: He is really a chicken. 弱人 胆小的意思,应该指出来一般当形容词在用

    44 cheesey 很没品味,很土=corny The gift I receieved from Ryan is cheesey.

    个人感觉,我听见英国人用tacky更多一点,cheesey也不错但是

    12,foxy: Look at that foxy lady! 性感撩人的 不是高尚的赞美,慎用。更夸张的还有doxy,还可以在doxy前面加一个poxy,就更夸张了。

    1. cheesy 就是很俗气,质量很次,很愚蠢。人们经常用cheesy 这个词来形容电视节目,电影或者某个人说的话。

    写了44又写112 ? 反省一下哈

    39 a-yo 比较随便的打招呼,近似于"What' up?" "Hey!" 放屁! 英国人说how do you do. are you all right.英国人也不说hey,说Oi

    42 booty 屁股 Check out her booty! 没听说过,bum比较多

    26,vibes: I have bad vibes about that person. 对别人感觉如何的“感觉”。 vibe有好有坏,soft spot就只有好感

    总的来说,总结的很烂,还需要虚心学习。当然我也是哈

  • 文丑丑

    文丑丑 (优秀的人,从幼稚园开始就是第一) 2012-04-28 11:53:53

    谢谢:-)

  • 莉莉莉诺

    莉莉莉诺 2012-10-07 23:26:11

    为了顶回帖的那位。。。特地加进组

  • 维多利亚

    维多利亚 (stubborn ancient knave) 2012-10-10 15:21:37

    现在的人英式美式英语都不分了。。。。。

    特别讨厌像LZ这样的人 根本分不清楚英式跟美式 还弄得自己跟特明白的这种人

    还有啊 这是英国小组 跟美国沾边儿的东西尽量远离好吗?

    我真忍住不说脏话了

  • 绅士吗啡

    绅士吗啡 2015-12-11 08:24:01

    大部分都很常用。 我添加一个 quid=pound,他们经常用quid,不用pound.

  • [已注销]

    [已注销] 2017-03-07 09:50:54

    [该回复暂时不可见] [该回复暂时不可见] 部分内容可能不符合 社区指导原则

    [内容不可见]

你的回复

回复请先 , 或 注册

2235 人聚集在这个小组
↑回顶部