科普/幕后｜田良良在改编时曾考虑让杨冬以量子化的状态贯穿始终
来自：冥华紫晶
腾讯版《三体》的改编，离不开两大关键词：探访和论证。
探访是一种尊重原著的谦卑姿态，是一种有意识的精神汲取；论证是一种理性的可行性分析。
或许在很多人看来，现有的改编方向是理所当然的，但平台和主创，却经历了一段漫长的探索过程。
虽是通俗读物，但小说《三体》仍存在一定的阅读门槛，剧版《三体》究竟应该往何处去？是重新编织故事，降低观剧门槛，力求让所有人都看得懂；还是尽可能地还原原著，获得原著粉的认可？由于找不到可对标的项目，主创只能摸着石头过河，前前后后做了将近二十版方案，而后再一一讨论、排除。
比如，主创一度考虑过将时空后移，从原著中2007年的时间线调整到2030年以后，加深科幻感；再比如，为了平衡男女角色戏份，让杨冬以量子化的状态贯穿始终，这样改编既有对刘慈欣作品《球状闪电》的致敬，也能为第二部面壁人的故事打下基础。
“一场场讨论过后，我们最终还是决定回到原著本身。”总制片人白一骢回忆道，2017年，腾讯公司副总裁、腾讯在线视频首席执行官孙忠怀在一次策划会上拍板定调：以原著为主。
这个定调明确了改编方向，也统一了主创人员的思想。白一骢认为，这实际上也是主创的心之所愿，既对得起原著的厚度，也让每个人走得更踏实了。
除此之外，它也让《三体》的运营策略更清晰了，腾讯在线视频平台运营部电视剧IP运营中心负责人孙宏志认为，“通过深度激活原著用户的核心群体及男性用户，形成话题和口碑，进而带动剧集破圈，吸引更多用户，最终实现作品高热度的同时，促进衍生和跨品类内容的消费。”
——————————————————————————
田良良的最新说法是为了加大感情戏：
第一版剧本方案是“漫威向”。智子除了在汪淼的视网膜打上倒计时，还呈现出更多“神迹”，例如对世界本质的认知，例如很多事件在发生前汪淼已经知晓，他成了具有超能力的先知。田良良告诉《中国新闻周刊》，“我们当时很迷恋这个情节的，因为它非常科幻，很适合塑造人物，人物会在这样能力之下挣扎纠结，立场发生变化。”但很快，他们发现这条路走不通，因为无论它精彩与否，它都不再是《三体》。
于是再转换到好莱坞式的刑侦悬疑路线，强化汪淼和史强卧底、破案的戏份。还有一个版本尝试了增加夸张酷炫的科幻元素，把故事发生时间后推到2037年，汪淼和史强吃饭的卤煮小馆子里到处是机器人。甚至想过让杨冬以量子态重新回到现实世界，加大感情戏……
提到当初那些设想，白一骢自己都乐了：“现在看起来感觉很傻缺是吧？但是这些试错的路不白走，有了错才知道什么是对的。不走这一段，很难深刻体会到原著的力量和精髓。”
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 浸泡/水区｜罗辑前期是不是有点殖殖的…… (错或落若莫)
- 浸泡/水区｜至少这样骂程心还是挺可笑的 (愿为守誓宝剑)
- 浸泡/水区｜我一直觉得罗辑很多人都能演 (zfycdcyh)
- 剧情/演员｜黑暗森林法则太自然太自然了。 (红莲)
- 剧情/演员｜为什么三体人不向宇宙发安全声明？ (红莲)