咨询&科普｜欧美医美现象——buccal fat removal 颊脂移除
来自：Mario Gomez
buccal fat removal，直译过来就是颊脂移除或颊部脂肪去除
下面是一些做了这个手术的好莱坞名人图片(图源水印)：
buccal fat removal在American Society of Plastic Surgeons网站上有着如下解释：
The goal of buccal fat removal is to thin the cheeks, specifically in the area of the cheek hollows. Although a face that is naturally soft and filled out is considered youthful, some people find that their face feels too full, even chubby. A buccal fat removal removes the buccal fat pad, a naturally-occurring pad of fat in the cheek hollow area. The size of the buccal fat pad varies with each individual patient, and the buccal fat pad in each cheek may be different sizes. Buccal fat pad extraction surgery is typically not performed in people with thin, narrow faces as removal of the fat may cause the face to look more gaunt with age.
颊部脂肪去除的目的是瘦脸颊，特别是在面颊凹陷的部位。尽管天生柔软、丰满的脸被认为是年轻的，但有些人觉得自己的脸颊太饱满了，甚至肉嘟嘟的。颊脂移除去除的是颊脂垫——一个在面颊中空区域自然成型的脂肪垫。颊脂垫的大小因人而异，每个医美者的颊脂垫的大小可能不同。颊部脂肪垫提取手术通常不会在瘦削、狭窄的脸上进行，因为去除脂肪可能会导致脸部随着年龄增长而显得更加憔悴。
elle, harpersbazzar都有对于颊脂移除的报道，楼主翻译了harpersbazzar的报道来详细介绍一下这个医美手术。
大约十年前，当古老的面部修容化妆手法成为主流时，一整类修容产品随着美妆教程文化而诞生，并展示了如何实现一张更具雕刻感的脸的幻觉。与此同时，注射医美技术让步于效果更为强烈的修容手法，使用真皮填充物来定义面部特征变得更加普及。
最近，另一个关于面部轮廓的“好莱坞秘密”已经打破了时代的潮流，那就是不可逆转的颊部脂肪垫去除手术。在 TikTok 上，有2.63亿的点击量的视频都打上了“颊部脂肪”的标签，推测哪些名人可能做过这种手术(目前，Chrissy Teigen是唯一一位公开承认做过这种手术的一线明星) ，分享自己做这种所谓的“丰满脸颊去除手术”的经历，或者大声说出它的缺点——其中有很多重大缺点——正在成为一种病毒式的现象。
整形外科医生、Soni诊所的创始人兼所有者Ashwin Soni医生告诉我: “20多岁的年轻人在社交媒体上谈论她们如何接受手术以获得‘suck-on-a-straw(吸吸管)’的外观，颊部脂肪去除已经成为一个相当热门的话题。”。“目前的审美趋势是增强脸部棱角，特别强调颧骨和下颌的轮廓，同时减少脸部的圆度。”它反映了丰满文化转移到一个能感知到的理想瘦文化，与目前的复兴的 Noughties Fashion(千禧年流行文化)相并行。虽然这个概念涉及到不同层面，但是具体涉及到美容文化的是在年轻时接受手术的正常化。Soni医生补充说: “我确实感觉到，通过社交媒体平台，这些整容手术似乎正在变得正常化，这让人有点担心。”无论这是否符合同质化的审美标准(或者更令人担忧的是，这对大部分年龄在18岁至24岁之间的TikTok 的用户造成了心理上的损害) ，这位外科医生想要分享一些人们可能不知道的关于颊部脂肪去除的知识——并警告那些对这此感兴趣的人的危险性。
颊部脂肪去除是如何做的? 适合谁?
“颊部脂肪去除是一个相对安全的过程，但只有在非常有经验的手里完成。 ”Soni医生警告到。大多数手术是在局部麻醉下进行的，可能是在配合了镇静剂的作用下，整形医生会“从位于脸颊深处的颊脂垫中去除多余的脂肪”。这个脂肪去除过程减少了外观上的面颊丰满。
“去除颊部脂肪的好处在于，那些觉得自己的脸颊更宽、更圆的人会失去脸部的圆度。它还可以通过去除这种‘娃娃脸’的外观，使面部结构更加清晰，造型更加精致,”他解释说。另一个好处是外面没有疤痕，疤痕在脸颊里面，所以看不到。
当谈到较低的面颊丰满度时，Soni医生指出，任何考虑此手术的人都应该确信，这种感觉的丰满是由于颊脂肪垫，而不是咬肌。唯一的方法就是由整形外科医生检查，以确定咬肌肥大不是原因——咬肌肥大是指下颌肌肉增大，通常是磨牙或咬紧下颌造成的。”咬肌肥大也会导致下颊的圆形，所以区分两者很重要。
颊部脂肪去除的缺点
当然，任何手术都有风险，Soni医生指出，在颊脂去除的情况下，“风险包括但不限于：神经损伤，出血，瘀伤，感染和药物镇静的风险（如果使用镇静剂）”。如前所述，这种手术是一种永久性的手术，它带来了双重的缺点: 首先，它不会像非侵入性的整容手术那样“消失”，其次，它会影响一个人的脸自然衰老的方式。“如果在20多岁的患者身上进行手术，可能会加速面部衰老，并导致患者在30多岁和40多岁时看上去非常‘空洞凹陷’。科学研究表明，颊部脂肪是为数不多的面部脂肪垫之一，它不会像其他脂肪垫那样快速降解，因此可以为衰老的面部提供保护。如果手术者在年老时看起来过于空洞，她们可能需要填充物或脂肪移植等手术来恢复她们因手术而失去的面部容积。”讽刺的是，当我接近40岁的时候，我的面部容积有所下降，美容医生告诉我，我可以用填充物来补救(尽管我目前宁愿不要)。
社交媒体上的颊部脂肪切除术与现实生活中的比较
另一件需要注意的事情是，这个手术可能不会给你在 TikTok 或 Instagram 上看到的结果。Soni医生解释说: “颊部脂肪切除手术应该会导致一个微妙的变化，除非外科医生切除了太多的颊部脂肪，否则你不会真的能够注意到手术者已经做了这个手术。”他提醒我们只能信任那些列在普通医疗委员会在线注册表上的有经验的医生。“Chrissy Teigen在社交媒体上谈论过这个问题，引起了不小的轰动，但是看到这个问题的潜在手术者往往没有意识到，许多做过颊部脂肪切除手术的患者还做了脸颊和下颌线的填充，这突出了她们雕塑般轮廓分明的外表。”鉴于填充物，在有经验的人手中，可以是创建定义的一个非常有效的方法，“因此这可以增强颊脂移除的外观效果。所以人们可能看到的往往不是简单的颊部脂肪去除手术结果，除此之外也有非手术手段的作用”。
文章来源：https://www.harpersbazaar.com/uk/beauty/skincare/a42938754/buccal-fat-surgery/
最赞回复
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lilies 2023-02-20 22:58:35 湖北
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
-
-
-
-
momo 2023-02-21 00:06:45 福建
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
momo (好运up↑) 2023-02-21 00:52:50 辽宁
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
-
-
-
-
-
-
Ooops 2023-02-21 09:35:33 英国
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
momo 2023-02-21 11:29:28 山东
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
崔酥饼 2023-02-22 05:38:57 中国台湾
-
-
-
-
-
-
killa도넛🦋 2023-02-22 20:24:57 英国
摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 摩登家庭大姐演员sarah hyland做的这个buccal fat removal效果就很一般，非常显老 Mario Gomez
-
-
-
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 资讯&科普｜一大批欧美老片将在多个城市的30家艺联影院放映 (Nameless)
- 交流&安利｜能不能建立一个ye的黑料合集 (豆友娅娅)
- 交流&安利｜贝尔竟然是第二代女权运动先锋Gloria Steinem的继子 (sanspoisson)
- 交流&安利｜cancel这个词为啥一直没有个特定的译名 (一鸭一鸭哟)
- 交流&安利｜侃狗说他不应该和金姐生孩子 而是应该和巴黎希尔顿生 (冠单五首卡迪碧)