资讯·科普|既然有人问郭帆、刘慈欣当“监制”是干嘛的。。。
来自:豆友223232101
这个问题如果从源头回答,应该是“监制/制片人是干什么的”。基于目前全球电影产业/工业的全套要素都是来自好莱坞,我们先看看好莱坞是如何定义监制/制片人的。
注一:本文资料主要来自《美国制片人公会指引》。为理顺文意,方便理解,有增删内容。
注二:美国制片人公会(The Producers Guild of America,PGA),是行业公会/同业公会的guild,不是工会union,也不是协会association。美国制片人公会奖在国内就是“工会奖”,这是本质上完全错误的翻译。管中窥豹,可知咱这地界对电影工业/产业的理解,从源头(名词翻译)开始就不准确。
注三:好莱坞实行的是制片人中心制,外界会有“制片人管宇宙”的感觉。在这个制度下,是没有我们常见的“出品人”这个职位的,因为制片人全权代表了出品方。所以,我们所说的出品人在好莱坞的头衔一般写作produced by xxx,实质还是制片人或总制片人。区别在于,我们的出品人不一定拥有好莱坞此头衔的全部职权。
华语电影经常使用的出品人翻译为presented by xxx或presenter,在英语语境里则是容易被错误理解的用语,因为presenter常指“主持人”或“主播”。至于什么chief producer、co-presenter之类的职位,不过是华语电影投资结构复杂乃至混乱而被迫发明出来。设想一下,每个投资方都要塞个人进来,进来了还要撕个F位,比个拳头大小,按照我们的传统智慧,可不就得发明点“官位”出来安插他们吗?至于这些五花八门的职位在我们名为“导演中心制”的电影制作里是发挥作用还是制造障碍,天晓得!
注四:分析好莱坞制度,不是要让华语电影照样套用,而是1)监制是制片人中心制之下才会出现的职位,因其代表资方的属性得以存在并拥有权责,不解释好莱坞制度无法说明此问题;2)我们名义上的导演中心制,长期以来受到经常超支、脱离市场甚至还有“带资进组”的困扰,基于此,分析好莱坞制度可以帮助我们思考一下:资方和市场对电影制作的影响究竟应该在什么限度内呢?
以及:啥叫现代企业制度?啥叫电影工业化啊?(手动战术后仰,注完)
以下正文:
1、制片人 Producer
制片人是全领域、全流程发起、协调、监督、控制一部电影或电视剧制作的人,本身为出品方或被出品方雇用。
制片人权责包括:创意,资金,技术以及管理。
制片人的职能覆盖电影制作从发起到完成的所有阶段,并依照合同协调、监督、管理所有相关人员。
制片人职能可分解给多人。其中,头衔为Produced by的只有一人,此人对所有领域的制片工作有最终决定权,译成“总制片人”比较贴切。
代表人物:传奇制片人大卫·塞尔兹尼克,杰瑞·布鲁克海默,漫威系列电影的制片人凯文·费奇等。
2、监制 Executive Producer
监制实施监督职责,本身为出品方或被出品方雇用。监制的权责,是监督一个或多个制片人完成一个或多个制片工作。监制通常负责直接为电影制作提供或引入资金支持,也直接参与电影的具体制作。
按照PGA指引,监制职位必须授予1)确保了该制作总投入不少于四分之一的人士;2)对该制作IP发展有重大贡献的人士。
监制可有多人。发展趋势是越来越多,复联四的监制达到了6人。
监制和制片人:合作关系;在实践中,监制可重叠制片人部分职能。
监制和副监制:上下级关系。
代表人物:布鲁克海默,他早中期为派拉蒙、迪士尼、华纳兄弟、索尼等大厂投资的电影做监制或制片人,后期也有部分独立制片。
3、助理制片人 Associate Producer
助理制片人负责一个或多个制片部门的工作,工作内容由制片人分配,受制片人监督。
(括号吐槽一下通用的错误翻译:associate这个词在具体语境里不是联合而是协助的意思,带这个词头的大部分都是辅助人员,打工人罢了。)
4、联合制片人 Co-Producers
联合制片人就是两个以上有具体职能的制片人,作为一个团队,共同承担制片人的全部职能。
5、副监制 Supervising Producer
副监制的职责,是在一个或多个项目里监督一个或多个制片人的工作。他/她或是代替监制,或是在监制的指挥下实行职能。
6、部门制片人 Segment Producer
部门制片人负责某个特定部门的制片工作,对总制片人、联合制片人、制片统筹负责。
7、制片协调 Coordinating Producer
制片协调负责协调不同部门的制片工作。
8、制片统筹 Line Producer
制片统筹负责电影制作全领域、全流程的后勤工作;在获准的情况下,可参与部分创意工作。所有部门主管对制片统筹负责,制片统筹只对总制片人负责。
以上,就是好莱坞电影制作中制片人的基本分类和职能划分。具体实践里,也会依据客观环境进行调整,但权责的大框架是非常清晰的,即:
*制片人负总责。
*监制代表资方可行使部分制片人职权。
*其他职务和部门对上述二者负责。
*制片人和监制的合作关系,决定了整个电影制作的走向。
PS:不担任制片人或监制的导演或主要演员,就是纯纯24K的打工人。
为了搞清楚目前内地电影语境下的“监制”,究竟和好莱坞语境下有什么区别,我专门又去看了一次球2(小破球:关球什么事?)的片头。
大路货不多说了,只说一个关键点,那就是监制/executive producer的具体情况。
以下是片头内容——
总制片人/Executive Producer 傅若清
行政监制/Co-Executive Producers 王中磊 孟钧 王柯
监制/原著 Executive Producer/Based on the novel by 刘慈欣
分析这几组头衔和人名可以看出:
首先,监制/Executive Producer里最大的那个,中文冠以“总制片人”的,是身兼第一顺位出品人的中影傅老总。换句话说,就相当于好莱坞体系里最大的那个Produced by!只不过,这个职位在该制作里被分解成两个职位,但职权又统一到了同一个人身上。一方面,照顾了华语电影圈里“出品人”这个独特(是否有实权啥时想有权是薛定谔态)的存在;另一方面,出品人兼总制片人同时又用强调其代表资方的英文executive producer来表述,本质上和好莱坞带来的国际惯例也没有太大差别了。
其次,3个行政监制/Co-Executive Producers,究其本质就是好莱坞体系里的executive producer。这3位,分别代表联合出品方里的华谊、阿里巴巴和潇湘电影集团,应该是其中所占份额较大的。从PGA指引来看,这也是应该授予监制头衔、监督整个制作运行的人士。人数受到最大限制。英文名称加上一个代表共同职责但权力稍小的前缀Co,和傅老总的Executive Producer头衔也有了明显区别。中文称之为“行政监制”,或许是强调其在某些领域的具体事务上有一定的权责。
最后,刘慈欣的头衔和前作没有区别。大刘这个监制/Executive Producer,仍然是指其“对IP发展有重大贡献”的地位——主的地位,哈哈哈!
由此,可以得出结论:
1、这个制作,对监制/executive producer以及相关职位的界定是非常清晰的,权责是相符的。
2、其权力结构,和制片人中心制其实没有本质区别。
a、主投方就是总制片人/监制,出钱最多的就是权力最大的,同时承担最大的责任。这一点已经有验证了——从傅老总在访谈里透露出的信息可知,他及中影对球2的制作有非常深度且直接的参与。
b、导演郭帆通过成为主投方(出品人)之一,获得制作的主导权。同上,这也是好莱坞体系里的常见现象。只不过在好莱坞,这样的情况会直接加上producer或executive producer的头衔。
c、接上条,在球2的片头片尾,郭帆都没有出现制片人头衔(如果我看漏了请各位指正)。有制片人Producers头衔的是龚格尔和吴羡。在Produced by事实存在的情况下,Producers承担的应该就是联合制片人及制片统筹等等实务。可知,郭帆在球2里是把自己应有的制片人权力完全分离出去由其他工作伙伴承担。这就是非常中国的一种信任关系了。
d、刘慈欣作为原著作者及IP创始人担任监制,和斯坦·李担任漫威系列电影监制的情况一致。但不是所有的原著作者都会或都能担任改编电影的监制,《火星救援》的原著作者安迪·威尔就是只是改编电影的编剧之一。这一方面跟版权归属有关,另一方面,也跟制作方对待原著作者的态度有关。
综上,从监制这个职位出发看球2这个制作的权力结构,可以看到创作者们在两种制度之间的极限拉扯。。。2333!这大概就是把西方传来的现代企业制度本土化的努力之一吧!
多说一点我的个人思考:
片尾字幕显示的所有赞助方,领头的头衔都是项目负责人project manager。而我的个人观点是,像徐工这样深度参与制作的赞助方,未来都应考虑加上监制头衔,理由如下:
1)提供了大量实物(不仅是道具)、人员和解决方案,总量已经可以视为一种投资。
2)在某个特定领域的制作部门,其参与起到了关键作用。
3)有利于鼓励实业/制造业未来更多的深度参与影视娱乐的制作,而不是仅仅满足于他们并不擅长的投资方角色,在文化领域充分发挥我们的制造业优势。
更正我的错误认识:
球系列两部,郭帆都没有挂制片人的头衔,而是导演/出品人。这说明操作这种体量的项目,在我们目前的环境和制度下,导演再兼制片人真的就是要修仙的节奏。
郭帆仍然是同年龄段导演里担任制片/监制相对较多的人,再往上数,就是更资深的宁浩、陈思诚、徐峥了。老一代导演,2000年以前基本都不干自己作品或他人的制片人,这十几年,也慢慢开始干一点了。
什么叫“转型”呢?😏😏
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 现在的电影票房不行就逃档,真是脸都不要了 (保护我方美羊羊)
- 影评·反馈|《猎金游戏》马上开场,取票机还没开,没取票直... (乘风破浪会有时)
- 有明星路演的场次票,怎么样可以搞到? (欧豪(总裁版))
- 王祖贤今天回中国了,好可惜呀,她这超绝的原生大银幕脸,真... (大花蛇丸)
- 重映票房过两千万的有哪几部电影啊 (别认识我哇)