美国黑人俚语集 （伍）

mack daddy：有多位女朋友的人 mad real：实话实说，真相 mad ups：1值得称赞的事 2可以跳篮跳得很高的人 main squeeze：最重要的女朋友。例：I got lots of girls but she is my main squeeze。我有许多女朋友，但她可可是我的头一号。 making waves：掀起波澜，意指制造麻烦。 mama's boy：1.单亲妈妈带大的孩子 2女孩子气的男人或男孩 mambo sauce：中国餐馆搭配炸鸡翅的一种蘸酱。据说混合了烤肉酱、番茄酱和辣酱 mandingo：典故来自电影，特指肌肉发达的黑人男子 mark：1痞子 2容易被欺骗的目标 3附和他人的人 meal ticket：饭票。意指被人利用的人。 MJ:Michael Jackson M’man：=my man（我的男人）的缩写和昵称。 Mo-mo：底特律的简称 mo-fos：motherf*ckers （X他娘的） my bad：我的错。道歉的意思。例：It's my bad。是我不好。 na’mean：Do you know what I mean？的缩称。你知道我的意思吗？ nann：=none 没有 n'em：them 他们 nigga：=nigger 1黑鬼，对黑人的贬意称呼 2懒惰的人 3近年来，此词成为黑人彼此间亲昵的称呼，但其他人中用此词称呼黑人，还是表示不敬。 nigga-rich：表示信用很差，乱花钱的人 nips：侮辱性字眼，亚洲人，特指日本人。典故来自二战时期称日本人为Nipponese，后来演化成对亚洲人的侮辱性称呼。 no diggity：真相本来就是如此，毋庸置疑。 no sir：真的吗？ ru rag：街头篮球队员所发明的穿衣风格，将T恤当作头巾绑在头上 off the bat：立马就做 off the cuff：自发的 off the titty：打从一开始 off the wanger：很棒 OJ:Oriange Juice 橙汁 oki-doki：1.借口，说词 2欺骗 3.表示OK，同意 old soul：一个人的只是超越他的年龄 on fire：干得不错 on the block：诈骗、拐骗 on the low：低调，小心谨慎 on the real：真实，真相 one love：不分人种、不分阶级的爱。 over my head：弄错的意思，误会。