吐槽 | 基于原著浅谈《山海高中》广播剧第一集的配音与剧情改编问题（长文预警，含微量剧透，慎入）
来自：Lune
⚠前排高亮⚠
- 以下内容仅为个人听感，不代表所有书粉，标题说“基于原著”只因为本人恰好是喜欢原著的众多读者之一。
- 以下内容会同步私信给制作组，不是刻意找茬，只是希望剧能做好。祝听剧的uu们能有更好的追剧体验，打扰到大家真的不好意思。
- 词汇量有限，吐槽内容全程个人阅读理解＋大白话，戾气较重，观感如有不适，非常抱歉🙇♀️
- 广播剧第一集的进度为原著故事的第1~5章（第5章开头），未进入付费章，所以下面的截图为避免影响阅读皆不打水印，广播剧内容为免费集，未购买所以没有购买记录。原著的订阅记录如下：
广播剧：山海高中广播剧第一集
一、配音
此部分内容不针对各位配音老师，不人身攻击，仅根据配音是否符合原著 人设 妖设进行评价，评价顺序想到哪写到哪。ps.其实选角一定程度上都是贴的，配得不对就让人很难受了🚬
（一）主役
1、林竞
看过原文的都知道一针见血、清清白白、极度洁癖、力大无穷你林哥，但在刚出场时，林竞还是冷静学霸一枚，用亲妈在简介的话说，就是“认真勤奋有礼貌”的三好学生。至少在原文前五章，这个人设是没有任何异议滴。在明确这个人设前提后，我们转向剧情里的林竞——
（1）声线语调
①
②
③
④
初见时季星凌给林竞留下的印象并不好，所以只是通知一句并不想跟他有任何纠葛，再加上在海底捞店里发生的误会和后面教室里的情节，前期林竞面对季星凌就是淡淡的，没那么多咋咋呼呼的情绪。而且因为误会，还觉得这“不良分子”莫名其妙的。广播剧里经常出现林竞情绪过于“饱满”的内心os，有点装可爱的感觉，而且！大部分内心os都是编剧硬！加！上！的！下面这一段对比超明显，文字很简练，但是剧里林竞的内心os就没停下来过，那叫一个密！集！语调还特别欢快🚬
⑤最后是广播剧里让我破大防的两句话
（2）过多的语气词
适当的语气词能很好地表达人物情绪，但出现频率太高，几乎每一句话都要带着，就很离谱了。其实我不知道这算是编剧在剧本改编里没法用其他方式表达情绪的问题还是个人配音习惯的问题，但编剧另外部分的问题更大，我就放在配音里了。（这部分会有些琐碎，但真的真的不是在挑刺🚬）
- 2：40开始：“嗯啧呵，嘶，一地的泥水，嗯，还是等雨小一点再走吧，嗯 ”
- 2：54，不小心推开杂货店的门：“啊，嗯，哼，这杂货店换个招牌都能冒充古董世家了，呵，嗯（叹气）……”
- 3：28，听见混混谈话内心os：“（吸气）啊，山海高中 季星凌……”，跟老板说话“（小叹气）啊，老板，一瓶汽水”“嗯，微信”，付完钱“（吐气）呵”
- 3：44内心os ：“啊，敲诈勒索？呵，报警吧”
- 4：00，混混跑走，内心感慨“呵，全都跑了，呵，这个季星凌，这么厉害的吗”
- 4：50，喊住季星凌：“（吸气）呃，不认识，但刚刚……” 季星凌“社会青年？要绑架我？” 林“呃，我，嗯（吐气），算了。” 撑伞：“（吐气）哼嗯”
- ⏩⏩⏩快进到听感最突兀的部分
- 7：30 季星凌敲桌子作出反应：“（吸气）呃 季星凌？”内心os：“怎么刚避开就又碰到了，啧”；“啊……宁城，怎么了？”
- 7：55 鸭肠掉进锅里，内心os：“唉，怎么就掉进锅里了！”
- 季：“你有钱吗”；林内心os：“啊？怎么突然提钱，难道是勒索？还是录个音吧。”（呼吸急促了一下，叹气），接着就是“没有~” →→→半分钟里每一句话，开头和结尾必须要有个语气助词，不是我就好奇，话不能直接说吗？还得先吟唱一下？后面教室里和季星凌的对话语气助词就更多了，不想列。。。
2、季星凌
季星凌，别看刚出场是一副不好惹的刺头样，但崽他还未成年，没记错的话现在应该是十七岁？虽然崽逃课打架打游戏、上课睡觉不听讲，但还是中二期超猛的乖崽。作为瑞兽麒麟崽，是非典型校霸，正义感强，有集体荣誉感，乐于助人（妖）。先夸一下第一集开头季星凌睡觉差点迟到的部分，兽形的呼噜声超级可爱，人形着急忙慌往外飞的时候，就很麒麟崽，年轻活力又元气，没想到也就惊艳了那么一瞬间。 （1）声音状态 我严重怀疑史泽鲲录音的时候感冒了，因为他的声音有很浓的鼻音，是听他之前的剧都没有的。
（2）压嗓 一个从小被宠着长大的麒麟，爸爸背着在天上横冲直撞成习惯的麒麟，有点嚣张桀骜是很正常的事，而且现在的崽还没成年，声音应该要再清亮一点，而不是选择压嗓把声音变得更加低沉。举例：18：46起，季星凌因为误会在心里吐槽林竞“老妖怪”的时候，就压太低。
（二）协役
1、葛浩
台词太少，说实话没留下什么印象，这个角色的问题在于后面要吐槽的剧情改编，这里就不赘述了。
2、于一舟
有会剧透的地方先不讲，这个角色的设定是随着剧情一点一点补充的。季星凌的干亲，一起长大互怼的损友，性格有“双面”，家庭条件好，在学校八面玲珑人缘好，长相帅气。在处理一些问题上，做得多，说得少，会默默给朋友帮忙，有点小拽哥的感觉。最重要的一点，他和季星凌，作为朋友是平等的。马正阳配这个角色最大最大的问题，就在于他配得太像小群体里面跟着老大的小跟班了，听起来像是捧着麒麟崽一样，还经常有一些过分放飞的语气，就非常不合适。举例：15：57，编剧给粥粥加的说季星凌不偏科的台词，配得非常夸张，哈哈笑到后面都呛住了，其实这个反应并不符合粥粥的人设，如果是他的话应该是那种轻描淡写、嘲讽攻击力Max的语气。（我超喜欢粥粥，所以虽然他的台词也没比葛浩多多少，但会比较敏感） 3、李陌远
数学课代表，学习大佬，方方面面都很符合我对学霸的刻板印象，待人友好、有点呆、体育不好、争分夺秒搞学习，也是因为编剧的设置，人物形象又没表现出来，好烦，后面讲。
4、牛卫东
山海高中教导主任，原文里专门的一段写得很清楚
老派港星和花轮同学，一边是香港人一边是日本人，但这仅仅只是对于老牛发型的一个比喻啊！不是说我们老牛的的口音在粤语和日语之间徘徊好吗？我也是不理解，人物说方言算是很强烈的一个特征了，如果在原文没有的情况下，编剧怎么能直接修改设定啊？！老牛一开口我头都发晕……
5、李建生
数学老师，我看文的时候一直觉得是严肃认真挂的老师，大多数时候比较一板一眼，剧里听着感觉和班主任的人设差不多。
6、刘栩 林家父母朋友的孩子，比林竞高一级的学长，学霸加一，前期出场较少，后期会有关键剧情。和李陌远一样，他在某些方面也很符合我对理科学霸的刻板印象，身材瘦高，戴银框眼镜，成绩超好，体育也强，前期出场是一个很正经的哥哥形象，会给林竞一些建议。刘思岑清冷一点的声线比现在这个会合适很多。
二、剧情改编
作为熟读原著的读者之一，我敢说这部广播剧的编剧非常非常非常糟糕，不单单有不合适地删改原著剧情的问题，更严重的是由删改导致的主要角色出现的问题。
以下内容按原文故事顺序讲述：
①
还记得前期说过的林竞的人物形象，不管是初见还是再见，他都是不想跟季星凌有什么深入交流的，但是编剧把第二次见面的补充台词移到了第一次见面，还是在林竞提醒之后季星凌没当回事他也要离开的时候，主动停下来跟季星凌补充细节，就跟原文里的人设有冲突。
②
③
④下面是两个逻辑漏洞，放一起说了
广播剧里18：23，改成了打球的葛浩看见林竞和李陌远有说有笑的，所以发出了这样的感慨。我试图理解一下编剧的改编逻辑，因为李总是学霸，而林竞能和学霸有说有笑，所以他的年级第一名副其实，怎么想都很牵强吧！
广播剧是这样处理的—— 李陌远：“就是那个，贴在公告栏旁边的考试总分，宁城三中应该也有吧？” 林竞：“哦，有是有，不过没你们这么残暴。这是上次期末的成绩吧？嚯，怎么从年级第一到倒数第一，每门单科的成绩都列出来了。” 问题来了，如果林竞是给了一个残暴的修饰词，再看到年级大榜的具体信息，那他这个“残暴”的定义是从哪儿来的呢？
⑤关于名场面（我看文自封的）
下面是我在听剧过程中发现最反感也是最难过的地方——因为剧情改动导致的人设变化
①李陌远
我对李陌远的喜欢绝对不止学霸滤镜啊谁懂，作者很会在小细节塑造角色，可能删掉这些内容在整体上无伤大雅，但看过原著的我确实会觉得形象表达就没那么到位了。
②季星凌
广播剧31：26处，季星凌的内心os是这样的：“而且，葛浩这家伙什么时候变得热爱学习了？还占了我的椅子，你星哥很烦这个刷题狂你知道吗？”然后他主动出声打扰林竞和葛浩：“唉” 林竞：“你看什么？” 季星凌：“看我的椅子。” 葛浩立马慌张站起来：“星哥，我没注意到这是你的椅子，你快坐，我回自己座位上去了啊。” 在广播剧的处理里，麒麟崽变成了一个斤斤计较又小心眼，会因为一个椅子跟朋友生气的校霸形象，不然怎么解释葛浩因为坐了他的椅子就那么怕他？（其实这个地方葛浩的人设也是有问题的，他没那么畏畏缩缩，但说实话编剧给他的这个台词，很难不配得畏畏缩缩）
三、关于主要女性角色的缺位（姜阿姨的部分在前面有说到，这里就不补充了）
我们都知道这是一个校园题材的故事，而在校园文里，除了谈恋爱的主角，当然还有对班级其他学生的塑造。在本篇故事中最重要的两个女孩子，一个是班长韦雪，一个是班花罗琳思。下面会分析广播剧一集四十分钟里她们是怎样缺位的。
①第一处
其实正经来说，图里的内容也是李总第一次出场，这里的李总成绩好（年级第一）、人缘好（男生们围着李总开玩笑）。还有数学老师说的那句“提前拜拜李总”要画重点，考前拜学霸的传统在后面的剧情会经常出现。再有一个李陌远和韦雪互动的细节，剧透一下，他们是另一对学生cp。
②第二处
③第三处
下面这张图对罗琳思有了一些描写，两个女孩长得好看有魅力。
最后为什么我要把韦雪和罗琳思在广播剧中缺位的事单拎出来说，因为相较姜阿姨的戏份有留白，可能在单独的小剧场中有介绍内容，她们的出场空间是完全被挤占了的。拿韦雪在原文中第一次出场举例，大家对转来的帅哥学霸很好奇，想到雪姐和他一起参加过竞赛有合照，然后引出雪姐开玩笑说三十一次五十一次的，但在广播剧里林竞第一天到教室，同学们的群杂里有这样一句“这不是去年英语竞赛赢了我们的帅哥吗？”也就是说雪姐出场的剧情台词完全融进了后面的剧情，已经没有插入的空间了，哪怕另外做了小剧场，也是和正剧突兀又矛盾的。罗琳思的部分也是一样的道理。
四、总结
作为原著众多读者之一，以上所有的内容都仅代表我个人的想法，不吹不黑，不拉踩，不吵架。这个算是一个吐槽汇总楼，所以之前本人发的所有容易引起争议和吵架的言论已全部删除，发评论时确实带有一些不好的情绪，再次向被打扰的uu们道歉，真的不好意思🙇♀️
像前面说的那样，这个帖子会同步发给广播剧制作组，但不是为了找茬，只是希望广播剧后面能做得更好，《山海高中》广播剧我听到这儿也够啦，如果在后面广播剧质量提高的话也期待继续听剧的uu们在楼里报喜❤
ps.写这个帖子把广播剧来回听了五六遍，发现其实这部剧的后期算不错的，配乐和转场真的有童话的感觉🥰
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 组规组务｜树洞楼 (灵囿园长在上头)
- 作品讨论｜《沉默巨著》全一季广播剧｜赵成晨×刘思岑｜4月27... (seethe)
- 水区｜连夜摘了马洋三个肾 (yzoe139)
- 作品讨论｜🩺江医生他怀了死对头的崽💊 | 郝祥海×DK |... (时纪（济华版)
- 嗑死我了｜这俩怎么可以没有cp楼!官宣组or炸棚组（在评论区捡... (留守凤凰重明)