爆笑的科举笑话

• 

  烝民 组长 楼主 2008-03-27 14:30:55

  【原文】 墨卷 　　制義中有所謂墨派者，腐爛惡劣，有即以墨卷為題，而作二比文以嘲之者。其文曰：「天地乃宇宙之乾坤，吾心實中懷之在抱，久矣夫，千百年來，已非一日矣。溯往事以追維，曷勿考記載而誦詩書之典籍。元后即帝王之天子，蒼生乃百姓之黎元，庶矣哉，億兆民中，已非一人矣。思入時而用世，曷勿瞻黼座而登廊廟之朝廷。」疊床架屋，的有此病，然僅以句調論，固圓熟無比也。

  【试译】 八股文有一派叫“墨派”，就是讲究狂背前人成卷的派别，非常不着调。所以有人就以“墨派”二字为题，使用八股文中二比的格式，做文字一段以嘲笑，其文说：

  “天地乃宇宙之乾坤，吾心實中懷之在抱，久矣夫，千百年來，已非一日矣。溯往事以追維，曷勿考記載而誦詩書之典籍。元后即帝王之天子，蒼生乃百姓之黎元，庶矣哉，億兆民中，已非一人矣。思入時而用世，曷勿瞻黼座而登廊廟之朝廷。”

  叠床架屋，罗嗦无比。但仅就语调而论，却显得圆熟无比。

  删除 |

  赞 回复
• 

  烝民 组长 楼主 2008-03-27 14:53:32

  嘲科場聯

  有作聯以嘲科場者。

  光緒朝某科，浙江正主考為殷如璋，副主考為周錫恩，聯云： 「殷禮不足徵，業已如瞶如聾，那有文章操玉尺； 周人有言曰，難得恩科恩榜，全憑交易度金針。」

  某科，廣東正主考為劉福姚，副主考為薩廉，監臨為巡撫許振褘、總督譚鍾麟，聯云： 「公劉好貨，菩薩低眉； 少許勝人，空譚無補。」

  某科，浙江正主考為李文田，字仲約，副主考為陳鼎，字伯商，聯云： 「舊有文名，李仲約無非約略； 新開鼎記(杭城錢莊名),陳伯商大可商量。」

  某科，浙江正主考為烏拉喜崇阿，副主考為惲毓鼎，聯云： 「鳥不如人，只少胸中一點墨； 軍無鬬志，都因偏了半邊心。」

  某科，某省正主考許某，文理不通，每中一卷，副主考必齗齗與爭，忿甚，因撰聯紀之曰： 「天之將喪斯文也， 吾其能與許爭乎？」

  某科，某省兩主考不重文字，填榜日，遇有缺額，於几上落卷中，隨意抽取，聯云： 「爾多士論運不論文，碰； 咱老子用手不用眼，抽。」

  光緒辛卯，浙闈主試為李端遇、費念慈，時有聯云： 「木子公木不可言，偏於兩浙有緣，無端遇合； 弗貝兄弗為已甚，但有千金相贈，舉念慈祥。」

  　　要之，科場人多額少，自必有榜發見遺之士子，好事者肆口雌黃，亦聊以洩憤耳，不識文字及有心作弊者，固亦千百中不得一二也。

  　　某科會試總裁為常熟翁同龢，第三場策題，史學輿地率多舛亂，好事者就其謬誤撰聯云： 「司徒托體姜嫄，可憐簡狄淒涼，當日虛徵玄鳥瑞； 拓拔建都統萬，為問平城寥廓，何年改作赫連王。」 額曰「人地生疏」。

  某科會元某劉覆試時，居煞尾，總裁為滿洲某相國及孫毓汶、祁世長兩尚書。孫，山東人；祁，山西人。或戲贈以一聯云： 「萬金能賣會元，是傳聞也，顧何以忽而榜首，忽而榜尾； 八旗不識文字，亦常事耳，而況又加以老東，加以老西。」 是亦言過其實也。

  删除 |

  赞 回复
• 

  烝民 组长 楼主 2008-03-27 22:46:27

  某科會元某劉覆試時，居煞尾，總裁為滿洲某相國及孫毓汶、祁世長兩尚書。孫，山東人；祁，山西人。

  查：光绪十二年丙戌科会元刘培

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册