没人觉得现在很多古偶的台词很别扭么？

来自：白芷
2023-04-06 02:36:32 浙江

很多半古不古的，说话特别现代，又加点古代用词，有点中英文掺杂的感觉，这完全是编剧的问题了，不过我也不喜欢太深奥的

个人钱觉得能用得自然日常而又有古韵的，还是得甄嬛传

【"12年了..它的绝美台词和光影还是独一份啊。"-哔哩哔哩】

"12年了..它的绝美台词和光影还是独一份啊。"_哔哩哔哩_bilibili

香蜜其实也不错，是我看过的仙偶里面算用词考究的了

【【杨紫×锦觅‖台词高燃向】天下‖换她笑面如花，只为她袖手天下-哔哩哔哩】

【杨紫×锦觅‖台词高燃向】天下‖换她笑面如花，只为她袖手天下_哔哩哔哩_bilibili

【邓伦【旭凤个人台词向+剧情向】都是刀子，慎点！！！-哔哩哔哩】

邓伦【旭凤个人台词向+剧情向】都是刀子，慎点！！！_哔哩哔哩_bilibili

【【罗云熙||润玉||成神记】台词向心路历程||史诗级打开方式||赠所有天妃-哔哩哔哩】

【罗云熙||润玉||成神记】台词向心路历程||史诗级打开方式||赠所有天妃_哔哩哔哩_bilibili

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

白芷楼主 2023-04-06 02:37:11 浙江

如果有推荐的台词视频我也可以放主楼一起欣赏哦，毕竟个人观影数量有限

删除 |

赞回复
落日 2023-04-06 03:31:56 河南

同意这点，现在的古偶没有古味，有些时候就跟现代人说话一样的，都是大白话

删除 |

赞 (18) 回复
白芷楼主 2023-04-06 10:02:04 浙江

dd一下

删除 |

赞回复
momo 2023-04-06 10:03:16 云南

不仅古偶，其实有些偏正剧向的也是

删除 |

赞 (7) 回复
晨曦yyds 2023-04-06 10:05:54 湖北

不仅古偶，其实有些偏正剧向的也是不仅古偶，其实有些偏正剧向的也是 momo

对，比如风气陇西

删除 |

赞回复
momo (从哪里来，到哪里去。) 2023-04-06 10:07:18 山西

文不文，白不白，总之就是很奇怪

删除 |

赞 (2) 回复
白芷楼主 2023-04-06 10:14:06 浙江

就是古装剧里像庆余年和琅琊榜，台词就很好，但是换成近几年的古偶，我就一时想不到了

删除 |

赞回复
此心可悟不可修 2023-04-06 15:11:54 北京

香蜜，宸汐缘台词都可以。

删除 |

赞 (2) 回复
宁采臣0530 (顾自己顾所爱) 2023-04-06 15:20:20 江苏

不是每个剧都有预算给到编剧口子的。好多都是新手量产的，快餐速食，文学素养堪忧，话都说不清楚还能指望啥。好编剧都好贵啊。还没时间。

删除 |

赞回复
绿山墙的安琪 2023-04-06 15:39:11 浙江

香蜜有原著打底的部分台词挺古典的，编剧自己发挥的那部分就特别大白话

删除 |

赞 (4) 回复
殷素素 (I gotta move on) 2023-04-06 15:54:56 山西

编剧水平不一样。经典之所以是经典，是因为编剧是定海神针一样的存在。剧情内容才是最重要的。

删除 |

赞 (2) 回复
殷素素 (I gotta move on) 2023-04-06 15:55:53 山西

楼主敢不敢把如懿传和甄嬛传的台词放上去对比一下。😂

删除 |

赞回复
momo 2023-04-06 15:55:58 江苏

全古的是不是会有观众听不大懂像文言文一样😂

删除 |

赞回复
萝卜青菜 2023-04-06 16:00:30 陕西

全古文听不懂，全白话没古韵，所以古夹白夹古……

删除 |

赞回复
momo 2023-04-06 16:00:56 河北

半文不白的。故意弄得拗口，想要拽古文，结果根本没那个文学功底

删除 |

赞回复
夏目的喵 2023-04-06 16:05:40 广东

dd

删除 |

赞回复
白芷楼主 2023-04-06 16:18:33 浙江

个人觉得其实和演员的台词功底也有关系，如何把台词的节奏韵调说得有古韵，也是很关键的一点

删除 |

赞回复