我渴望拥有的一套纸质书

167篇内容 · 18.4万次浏览

查看话题 >

民主与建设和书局资治通鉴对比

• 

  PaoloSarpi 2023-04-09 21:42:04 辽宁

  虽然，但是，我还是会买书局的

  删除 |

  赞 (16) 回复
• 

  买书要趁早 2023-04-09 21:43:35 黑龙江

  好贴，值得加精。给想买资治通鉴的书友很好的参考。

  删除 |

  赞 (11) 回复
• 

  局外人 2023-04-09 21:44:17 四川

  很想买书局，没机会下手啊

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Fett (将相本无主) 2023-04-09 21:48:21 湖北

  不错不错，两个价格，民主与建设出版社的秒杀比书局的便宜。差距最大的可能是纸张吧。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  听雨小弟 楼主 2023-04-09 21:54:13 山东

  虽然，但是，我还是会买书局的 虽然，但是，我还是会买书局的 PaoloSarpi

  你真是油盐不进啊😂

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  一名岚同学 2023-04-09 21:55:25 安徽

  已经买了书局

  删除 |

  赞 回复
• 

  局外人 2023-04-09 21:56:21 四川

  不错不错，两个价格，民主与建设出版社的秒杀比书局的便宜。差距最大的可能是纸张吧。 不错不错，两个价格，民主与建设出版社的秒杀比书局的便宜。差距最大的可能是纸张吧。 Fett

  多少啊？

  删除 |

  赞 回复
• 

  留下名字 2023-04-09 21:56:37 吉林

  文白对照，关键点不就是白话文么，得对比这个，这才是两套书取舍的核心啊

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  天照 2023-04-09 22:05:41 上海

  民建版文言文部分的排版更符合现代人观感，标题/年份/序号这些。

  但除非是已经有了书局版的，如果是只买一部，除了书局上古外，其它的真不太放心。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  襄平小冲哥 2023-04-09 22:31:38 辽宁

  我下午订上民主与建设出版社的资治通鉴了，后来想想，还是觉得中华书局的好，后来取消了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  呓语 2023-04-09 22:33:47 江西

  这些不重要，“中华书局”四个字才重要

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  襄平小冲哥 2023-04-09 22:34:58 辽宁

  多少啊？ 多少啊？ 局外人

  京东秒杀226

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜阑静 2023-04-09 23:00:26 江苏

  通鉴有无胡注影响不小，这两个版本应该都没有。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  听雨小弟 楼主 2023-04-09 23:07:28 山东

  通鉴有无胡注影响不小，这两个版本应该都没有。 通鉴有无胡注影响不小，这两个版本应该都没有。 夜阑静

  嗯嗯 版本太多了，我只买了两个比较知名的文白对照版本

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  冰封尼罗河 2023-04-09 23:23:13 江苏

  我擦 民主下单又取消了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  灯灯Joke 2023-04-09 23:24:35 河南

  意味着如果不是收藏其实没必要非得书局

  删除 |

  赞 回复
• 

  👾 2023-04-09 23:31:21 陕西

  书局白文翻译语言更精炼，民主建设的稍微啰嗦了一点，勉强词能达意

  删除 |

  赞 回复
• 

  aTiger 2023-04-10 02:11:05 美国

  看第二图，显然左一套的章节排版不如右一套啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  莫怀远 2023-04-10 02:17:45 浙江

  书局本身还是主打二十册的繁竖胡注本，人名地名官职有划线也非常重要，在学术上应当代表了当代资治通鉴古籍整理的最高成就，其出版的这套白话文版本没有太大意义。

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  ？？？ 2023-04-10 04:13:51 天津

  白话还是张大可版好点，也有总结点评，缺点是没原文。

  删除 |

  赞 回复
• 

  BruceDy 2023-04-10 04:57:55 黑龙江

  226昨天买了，两版都有，各有千秋，这个留白挺好自己在上面做笔记

  删除 |

  赞 回复
• 

  独 2023-04-10 06:09:35 江西

  别指望秒杀了，大促贵点入手吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友183959241 2023-04-10 11:03:29 辽宁

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  映文 (贫者因书而富，富者因书而贵) 2023-04-10 13:19:42 北京

  我好像买的是“上海古籍出版社”的，晚上回家看看。

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友251607219 2023-04-10 13:21:39 青海

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  小鬼汤汤 2023-04-10 13:53:10 四川

  虽然但是，我还是喜欢书局，所以书局什么时候入场打骨折啊😭

  删除 |

  赞 回复
• 

  崇蘭 2023-04-10 15:20:53 河南

  前几天买了书局小黄皮，很好

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友251367493 2023-04-11 07:07:15 湖北

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  襄平小冲哥 2023-04-25 09:59:41 辽宁

  狗东又一次让我看见民主与建设的资治通鉴，没忍住，最后133.6元拍了一套，价格实在太香了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  局外人 2023-04-25 10:27:04 四川

  狗东又一次让我看见民主与建设的资治通鉴，没忍住，最后133.6元拍了一套，价格实在太香了。 狗东又一次让我看见民主与建设的资治通鉴，没忍住，最后133.6元拍了一套，价格实在太香了。 襄平小冲哥

  怎么做到的？

  删除 |

  赞 回复
• 

  襄平小冲哥 2023-04-26 12:15:10 辽宁

  怎么做到的？ 怎么做到的？ 局外人

  秒杀价226，我是第一次用白条，又给我减了90多。

  删除 |

  赞 回复
• 

  D 2023-04-27 08:59:17 陕西

  秒杀价226，我是第一次用白条，又给我减了90多。 秒杀价226，我是第一次用白条，又给我减了90多。 襄平小冲哥

  是不是所有号第一次白条都能减这么多？😯

  删除 |

  赞 回复
• 

  襄平小冲哥 2023-04-28 21:06:51 辽宁

  应该是的，我第一次226想下单来的，但是，家里没地方放了，就退了。第二次刷到了，准备付款时发现开通白条能减93元，就下手了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦中晴雯 2023-04-28 21:13:55 天津

  确实减少可我对民主建设版的偏见，但我觉得注释好更重要，白话没有都行，

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  有风自南 2023-05-08 14:29:10 山东

  能抢到书局就抢书局，不行的话就民建，内容相差不是很大，精装布面24册才226，还要什么自行车（当然书局还是经典，而且保值，认准书局的人就没有必要考虑了）

  删除 |

  赞 回复
• 

  有风自南 2023-05-08 14:31:12 山东

  意味着如果不是收藏其实没必要非得书局 意味着如果不是收藏其实没必要非得书局 灯灯Joke

  本来就是，二者翻译差别不大。就是排版和白话有一些差别，不影响阅读。真正应该认准的是解读的辅助读物，因为一些歪门邪道出版社出的解读很偏，至于原文读物，都是翻译没什么太大区别。何况秒杀226啊 ，24本精装布面啊

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  青缃末学 2023-05-08 15:32:21 江苏

  226-15数字人民币优惠=211入手了

  删除 |

  赞 回复
• 

  青缃末学 2023-05-08 22:30:31 江苏

  续：书有瑕疵，京东售后补了6000京豆，这样就是226-15-60=151入手，24册精装布面。

  删除 |

  赞 回复
• 

  为爱走天涯2000 2024-02-04 03:14:53 四川

  看这几张图片，明显民主与建设的翻译贴合原文。书局的翻译不敢苟同。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mausi 2024-02-04 04:29:03 中国香港

  左右两个对比了译文，个人感觉都不值得，还是买注释本靠谱

  删除 |

  赞 回复
• 

  烟雨芳华 2024-02-04 07:44:25 上海

  白话还是张大可版好点，也有总结点评，缺点是没原文。 白话还是张大可版好点，也有总结点评，缺点是没原文。 ？？？

  严重同意🙆‍♂️

  删除 |

  赞 回复
• 

  烟雨芳华 2024-02-04 07:44:39 上海

  左右两个对比了译文，个人感觉都不值得，还是买注释本靠谱 左右两个对比了译文，个人感觉都不值得，还是买注释本靠谱 Mausi

  是的

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜寒刀锋冷 2024-02-04 08:19:06 重庆

  专业的书还是交给专业的出版社，就算是同样的翻译质量，书局的书也比民主与建设出版社保值。

  删除 |

  赞 回复
• 

  为爱走天涯2000 2024-02-04 09:35:47 四川

  

  最好的肯定还是注释版。若古文功底不行，要参考白话文的，建议群友慎重中华书局的版本

  删除 |

  赞 回复
• 

  藏幸 2024-05-09 23:39:20 云南

  民主与建设封面好看，翻译更白话一点贴贴合现代汉语，中华书局文绉绉的

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册