诗经43-1新台押韵

（备注：□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵）

1.新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。

2.新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

3.鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

□□□■ □□□■ □□□□ □□□■ i

□□□◆ □□□◆ □□□□ □□□◆ ng

□□□● □□●□ □□□● □□□● o

附注：

1、这首诗第一阕出律，「鲜」并不押韵。这在编写《周音》时已经注意到。

2、第二阕「洒」字存在古今字、或者误写情况，需要讨论几种情况：

①如果古本诗经真的是简体「洒」字，洒从西，西古音ding，有鼻音，也是押韵的。这么，这个洒=洗，洗从先，古音ding，也是有鼻音的。

②灑，为错别字，=瀳jian。两个字相似，可能是误写、传抄错误。而且，瀳也是鼻音，符合押韵。

3、最后一阕，设-离-求-施，押韵o，这也是离o韵的第二例证据，另一例是诗经第174篇《湛露》：

湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。

湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。

湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。

其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

其中，离-仪押韵o，而且是强押韵，因为本诗24句强押韵。这就要分析离的o-->i古今音变情况。

见：亚、假、义通假考；

4、浼，从免，古音bing，有鼻音。但现代汉语中多音字，有mei音。属于鼻音脱落。

5、设，从殳shu，古音do，如：投。音变为she，过程：d-->sh，o-->ie-->e。

6、但也有可能，第一阙的鲜字与第二阙押韵，引出第二阙。