单于=亘古本字考
来自:刘小羽
关于匈奴语单于,对应于什么汉字,以及更模糊一些,到底什么含义,自古中原并不清楚,汉书上有一条记录,仅此而已。《汉书·匈奴传》——
单于姓挛鞮氏,其国称之曰“撑犁孤涂单于”。匈奴谓天为“撑犁”,谓子为“孤涂”,单于者,广大之貌也,言其象天单于然也。
其中,撑犁孤涂=天之骄子,今天大致已经根据周音理论破译,见:撑犁孤涂=天之高徒 or 天之骄子;
剩下的,就是单于=?汉书这条记载,模糊将其处理为:广大、辽阔。
其实,汉代人转述匈奴人的解析,未必100%准确。以前破译越人歌、白狼歌、被甲令等古文献时,就已经提述。而且,以前我也曾试图破译单于何意,见:单于=当家?
现在看来,综合汉书的描述:广大,我有了不同想法,单于=亘古,表示王权天授,亘古以来就是如此,是时间上的辽阔、广大,而非空间上的。作为后置定语,修饰撑犁孤涂=天之骄子。结合就是:撑犁孤涂单于=天之骄子亘古=亘古(以来)天之骄子。
用流行网络用语:自古以来就是天之骄子。这种法统继承强调了时间无垠,中外类似。
然而需要注意的是,亘-垣-桓-恒,可推定古音cong,这与单古音dong不同,存在c、d辅音混淆。不过,根据商音理论,d辅音均来自c辅音,自商代之后,d辅音大爆发,那么亘最初为c辅音,但在商代之后会渐变为d辅音。时至今日,亘组字存在c、d辅音共存,便是例证。如:宣从亘,为s辅音或x尖音,可推定古音dong。

宣从亘

亘的甲骨文
见以前分析——
宣 xuan-dong(从亘/亙 gen,宣组: 喧塇媗愃揎暄楦渲煊瑄睻碹翧萱蝖箮縇鰚諠鍹 ,读音均为 xuan,南阳方言为 x 尖音或 s 辅音,源自上古 d 辅音。亙組:恆絚刯咺垣姮宣峘恒晅桓洹烜狟荁貆絙 ,讀音: Héng gēng gēng xuǎn yuán héng xuān huán héng xuǎn huán huán xuǎn huán huán huán huán ,可推定古音cong。那麼亙組與宣組為何讀音差別如此大?我認為這是 c-->d 輔音演變的結果,宣組所有字都是從宣演化而來,而在亙演化出宣字時,就已經發生了 c->d 輔音轉變,故而基於宣的造字均為晚起,自然為 d 輔音)
还没人转发这篇讨论
最新讨论 ( 更多 )
- 屰从大,古音dui? (pluiepoco)
- 与网友临溪树一的对话20250428 (pluiepoco)
- 佛似同源考 (pluiepoco)
- 虎古音du (pluiepoco)
- 古文字学界的回旋镖:惠=助? (pluiepoco)