番外杂谈｜尝试开一个灌篮高手提问+答疑楼，可以有cp向但不接受拉踩【中日韩TAG对照更新中】

• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 15:12:15 中国香港

  没学过日语）但记得长春出版社那个版本把深津翻译成咧 没学过日语）但记得长春出版社那个版本把深津翻译成咧 chums

  啊感谢，但是怎么感觉翻译之后深津逼格掉了不止一成(?)，说好的成熟靠谱队长呢2333

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 15:14:44 中国香港

  这次国配配的是“噻”，我感觉还不如“咧”😄 这次国配配的是“噻”，我感觉还不如“咧”😄 Rukawa

  笑死，确实还不如"咧"。话说这是某地区限定的口音/口癖吗😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 15:22:54 中国香港

  啊还有个问题，电影里比赛最后几分钟的时候，堂本教练本来走到了裁判席准备叫暂停，后来犹豫下又决定不叫了。同时间其实木暮也走上去比了个交叉的手势，有人记得这里木暮是想做什么吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 15:23:53 中国香港

  漫画里是翻译成“咧”，我记得他是为了让人印象深刻特意换成了这个口癖，不知道记错了没 漫画里是翻译成“咧”，我记得他是为了让人印象深刻特意换成了这个口癖，不知道记错了没 sana

  ？？？深津一成你真的是个奇怪的人.jpg

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 15:29:25 中国香港

  漫画里是，樱木当时背伤严重，在场上继续打相当于四人对五人，如果这时候喊暂停湘北就换人，山王 漫画里是，樱木当时背伤严重，在场上继续打相当于四人对五人，如果这时候喊暂停湘北就换人，山王失去人数优势。而且堂本本身这场犯了轻敌的错误，他也比较相信深津的能力，所以没有换人 ... chums

  啊感谢🙏解释的好清楚

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:16:32 中国香港

  

  一个奇怪的问题，有没有能帮忙找到完整一些的角色的中文/日文-英文-韩文对照名的呀？找粮吃真的很头疼orz...我只知道三井的例如： 三井寿-Mitsui Hisashi-鄭大萬/정대만/Jeong Tae-man

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:27:03 中国香港

  我看了电影之后有点奇怪最后的一段，宫城良田怎么去美国了？他们全国大赛夺冠了吗？因为没看过动 我看了电影之后有点奇怪最后的一段，宫城良田怎么去美国了？他们全国大赛夺冠了吗？因为没看过动漫所以有点困惑😭 ... momo

  那年的全国大赛没有夺冠，湘北赢了山王的第二天就输给了爱和学院。宫城去美国NCAA打控卫应该是致敬田卧勇太等等真实球员吧，而且井上自己在零几年办了SD奖学金，专门资助有天分的球员去美国发展，目前有十几位受益人。所以宫城打NCAA也不是没可能👌🏻

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:29:11 中国香港

  我看了电影之后有点奇怪最后的一段，宫城良田怎么去美国了？他们全国大赛夺冠了吗？因为没看过动 我看了电影之后有点奇怪最后的一段，宫城良田怎么去美国了？他们全国大赛夺冠了吗？因为没看过动漫所以有点困惑😭 ... momo

  另外一个小细节就是泽北虽然和宫城在NCAA对位，但是能看出来泽北的球队穿的是统一品牌的球鞋，说明是有专门的球队赞助商的，而宫城所在球队就没有，反应了两队的实力排名有差距，所以井上并没有盲吹宫城或者夹带私货

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:35:41 中国香港

  Q: 推上连着刷到了几篇深/三/松的图(似乎非cp向)，不是同一位作者……这个神奇的组合是怎么回事……有大手在推吗还是怎样orz

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:50:10 中国香港

  推上好多设定他们三个上了同一个大学 推上好多设定他们三个上了同一个大学 Rukawa

  啊这样……深津就算了，松本不会对三井有心理阴影嘛hhh 大学宿舍里第一次见新舍友：来来来你说说看我的名字啊？！

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 16:54:50 中国香港

  谢谢谢谢！好详细！居然没有夺冠……真是太遗憾了…… 谢谢谢谢！好详细！居然没有夺冠……真是太遗憾了…… momo

  是的，打山王时樱木受伤三井透支，所以下一场就大比分输给了有诸星大的强队爱和，所以赤木没拿到深泽体大的保送要退队准备考试，三井则要打秋体和冬季赛争取特长生名额，青春总是充满遗憾的呢……不过无论如何，赢了最强山王就已经是无冕之王了！

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 18:44:52 中国香港

  哈哈哈哈哈哈哈，有画面感了，三井“我是谁？”松本“你别过来啊！！！！” 哈哈哈哈哈哈哈，有画面感了，三井“我是谁？”松本“你别过来啊！！！！” Rukawa

  松本需要和长谷川一起组建个三井寿受害者联盟hhhh

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-21 20:17:44 中国香港

  [内容不可见] [内容不可见] 豆友152452290

  我说打架厉害你信吗😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-04-22 18:37:07 中国香港

  Q: 影片中段有一幕良田突然倒下了，安娜在旁边叫妈妈那里是怎么回事？是良田幻觉吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-05-08 12:34:55 中国香港

  uu 可以请问下泽流有韩文tag吗 uu 可以请问下泽流有韩文tag吗 Moonquake

  澤流/沢流/우성태웅

  删除 |

  赞 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-05-08 12:40:28 中国香港

  电影开头山王五人是泽北 深津 河田 野边 松本，但首发是一之仓诶，这个算bug吗？ 还有咪酱为啥不 电影开头山王五人是泽北 深津 河田 野边 松本，但首发是一之仓诶，这个算bug吗？ 还有咪酱为啥不良的时候要让宫城喊他名字，这是什么不良少年常用狠话吗😂？ ... 九毛

  山王的主力分卫肯定是松本，一之仓首发是前一晚山王看了湘北的比赛录像，堂本教练决定用在上半场一之仓消耗掉三井的体力(aka湘北的明显短板)。一之仓身高只有170，但体力和防守是山王顶尖的，号称防守专家，漫画里对他毅力的形容是可以在犯阑尾炎的情况下坚持写完整张考试卷……

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-05-08 12:46:53 中国香港

  嗯 我的点是湘北这边介绍完直接铅笔上色三转二就上场了，所以我默认这是介绍首发。结果到了山王 嗯 我的点是湘北这边介绍完直接铅笔上色三转二就上场了，所以我默认这是介绍首发。结果到了山王这边好像变成介绍主力了…… ... 九毛

  哦哦明白了，线稿转动画确实有点介绍首发的感觉，山王首发确实也是一之仓不是松本，就当成一个小bug吧（毕竟湘北这边板凳深度接近0不存在这个问题hhhh

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  小黑柴皮蛋蛋 楼主 2023-05-08 13:02:26 中国香港

  是的哈哈哈哈哈，而且私心更想看到松本（一之仓对不起） 是的哈哈哈哈哈，而且私心更想看到松本（一之仓对不起） 九毛

  

  实话实说松本真的长蛮帅，端正帅哥…挺能理解泡菜喜欢把他和深三搞到同个大学的设定的

  删除 |

  赞 (1) 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册